Polityka prywatności

POLITYKA PRYWATNOŚCI

Data wejścia w życie: 23 kwietnia 2026

Niniejsza Polityka prywatności ujawnia praktyki dotyczące prywatności dla następujących stron internetowych obsługiwanych przez Bullfrog International, LC: bullfrogspas.com, bullfrogfactorystores.com, shop.bullfrogspas.com i powerpersquarefoot.com (łącznie „Witryna”). Niniejsza Polityka dotyczy informacji zbieranych za pośrednictwem tych stron internetowych i opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy, udostępniamy i chronimy Twoje dane osobowe, a także jakie masz prawa i możliwości wyboru.

Siedziba Bullfrog International, LC („Bullfrog”, „my”, „nasz” lub „nas”) znajduje się pod adresem 7017 W 11800 S, Herriman, UT 84096, USA.

1. Gromadzenie, wykorzystywanie i udostępnianie informacji

Bullfrog International, LC jest wyłącznym właścicielem informacji zbieranych na tej Witrynie. Zbieramy tylko informacje, które dobrowolnie nam przekazujesz za pośrednictwem poczty elektronicznej, formularza zgłoszeniowego lub innego bezpośredniego kontaktu.

Używamy Twoich informacji do:

  • Odpowiadania na Twoje zapytania lub prośby

  • Łączenia Cię z autoryzowanymi dealerami Uzdrowisk Bullfrog w Twojej okolicy

  • Przetwarzania zamówień na części i akcesoria za pośrednictwem naszego sklepu internetowego

  • Wysyłania Ci informacji o produktach, usługach, promocjach lub aktualizacjach polityki (jeśli nie zrezygnowałeś z subskrypcji)

Nie będziemy sprzedawać ani wynajmować Twoich danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych.

Udostępnianie informacji autoryzowanym dealerom

Możemy udostępniać Twoje dane osobowe autoryzowanemu dealerowi Uzdrowisk Bullfrog obsługującemu Twój obszar geograficzny, aby ułatwić dalszy kontakt w sprawie Twojego zapytania. Pamiętaj, że:

  • Autoryzowani dealerzy to niezależne firmy

  • Dealerzy mogą kontaktować się z Tobą bezpośrednio, korzystając z podanych przez Ciebie informacji

  • Praktyki dealerów w zakresie prywatności mogą różnić się od praktyk Uzdrowisk Bullfrog

Sprzedaż lub udostępnianie danych osobowych

Uzdrowiska Bullfrog nie sprzedają danych osobowych w zamian za wynagrodzenie pieniężne. Jednakże, zgodnie z niektórymi przepisami o ochronie prywatności — w tym California Consumer Privacy Act (CCPA) i podobnymi przepisami stanowymi USA — udostępnianie informacji dealerom, dostawcom usług lub partnerom reklamowym może być charakteryzowane jako „sprzedaż” lub „udostępnianie” danych osobowych.

Tam, gdzie wymaga tego obowiązujące prawo, zapewniamy Ci prawo do rezygnacji z takiego udostępniania. Mieszkańcy Kalifornii i mieszkańcy innych odpowiednich stanów USA mogą skorzystać z tego prawa, kontaktując się z nami za pomocą informacji zawartych w Sekcji 11 lub przesyłając prośbę na stronie kontaktowej naszej witryny.

2. Twój dostęp do informacji i kontrola nad nimi

W każdej chwili możesz zrezygnować z jakiegokolwiek przyszłego kontaktu ze strony Bullfrog. W każdej chwili możesz skontaktować się z nami za pośrednictwem adresu e-mail lub numeru telefonu podanego na naszej stronie internetowej:

  • Ustalenie, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, jeśli takie istnieją

  • Żądanie poprawienia wszelkich niedokładnych danych, które posiadamy na Twój temat

  • Żądanie usunięcia Twoich danych osobowych (z zastrzeżeniem obowiązujących wymogów prawnych)

  • Sprzeciw wobec przetwarzania Twoich danych osobowych lub ograniczenie go

  • Żądanie kopii Twoich danych osobowych w przenośnym formacie

  • Wyrażenie wszelkich obaw dotyczących wykorzystania Twoich danych

W zależności od Twojej jurysdykcji, mogą obowiązywać dodatkowe prawa — patrz sekcje dotyczące konkretnych jurysdykcji poniżej (Sekcje 12–16).

3. Bezpieczeństwo

Bullfrog podejmuje środki ostrożności w celu ochrony Twoich informacji. Kiedy przesyłasz wrażliwe informacje za pośrednictwem strony internetowej, Twoje informacje są chronione zarówno online, jak i offline.

Wszędzie tam, gdzie zbieramy wrażliwe informacje (takie jak dane karty kredytowej), są one szyfrowane i przesyłane do nas w bezpieczny sposób. Możesz to zweryfikować, szukając ikony zamkniętej kłódki w pasku adresu przeglądarki internetowej lub szukając „https” na początku adresu strony internetowej.

Chociaż używamy szyfrowania w celu ochrony poufnych informacji przesyłanych online, chronimy również Twoje informacje w trybie offline. Tylko pracownicy, którzy potrzebują tych informacji do wykonania określonej pracy (na przykład rozliczeń lub obsługi klienta), mają dostęp do danych osobowych. Komputery i serwery, na których przechowujemy dane osobowe, są przechowywane w bezpiecznym środowisku.

Jeśli uważasz, że nie przestrzegamy niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się z nami natychmiast telefonicznie pod numerem (801) 556-8111 lub za pośrednictwem strony kontaktowej naszej witryny.

4. Zamówienia online (części i akcesoria)

Bullfrog prowadzi sklep internetowy pod adresem shop.bullfrogspas.com wyłącznie w celu zakupu części i akcesoriów do Uzdrowisk. Nowe wanny z hydromasażem i Uzdrowiska do pływania nie są sprzedawane za pośrednictwem tego ani żadnego innego kanału online — wszystkie nowe zakupy Uzdrowisk są realizowane osobiście za pośrednictwem autoryzowanych dealerów lub punktów sprzedaży detalicznej Bullfrog.

Składając zamówienie w naszym sklepie internetowym, możemy poprosić o dane kontaktowe (takie jak imię i nazwisko oraz adres wysyłki) i dane płatnicze (takie jak numer karty kredytowej i data ważności ). Informacje te są wykorzystywane wyłącznie do celów rozliczeniowych i realizacji zamówień. Jeśli będziemy mieli problem z przetworzeniem zamówienia, użyjemy tych informacji, aby się z Tobą skontaktować.

5. Pliki cookie

Używamy plików cookie na tej Witrynie. Plik cookie to mały fragment danych przechowywany na Twoim urządzeniu, który pomaga nam poprawić Twój dostęp do naszej Witryny i identyfikować powracających użytkowników.

Używamy następujących typów plików cookie:

  • Niezbędne pliki cookie — konieczne do funkcjonowania Witryny

  • Analityczne pliki cookie — pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej Witryny

  • Marketingowe pliki cookie — używane do dostarczania odpowiednich reklam

Masz możliwość wyboru lub dostosowania swoich preferencji dotyczących plików cookie na początku każdej sesji. Użycie pliku cookie w żaden sposób nie jest powiązane z żadnymi danymi osobowymi na naszej Witrynie, chyba że przekazałeś nam te informacje.

6. Udostępnianie zagregowanych lub anonimowych informacji

Bullfrog może udostępniać zagregowane dane demograficzne naszym autoryzowanym dealerom, partnerom i reklamodawcom. Informacje te nie są powiązane z żadnymi danymi osobowymi, które mogłyby zidentyfikować jakąkolwiek osobę.

Korzystamy z usług zewnętrznych dostawców w zakresie funkcji takich jak wysyłka zamówień i przetwarzanie płatności. Firmy te nie przechowują, udostępniają, magazynują ani wykorzystują Twoich danych osobowych do żadnych wtórnych celów poza realizacją Twojego zamówienia.

7. Linki stron trzecich

Ta strona internetowa zawiera linki do innych stron. Należy pamiętać, że nie ponosimy odpowiedzialności za treść ani praktyki w zakresie prywatności obowiązujące na takich stronach. Zachęcamy naszych użytkowników, aby zwracali uwagę na to, kiedy opuszczają naszą Witrynę i zapoznawali się z oświadczeniami o ochronie prywatności każdej innej witryny, która gromadzi dane osobowe.

8. Komunikacja SMS

Podając swój numer telefonu i wyrażając zgodę na nasz program wiadomości tekstowych, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości SMS lub tekstowych od Uzdrowisk Bullfrog i/lub autoryzowanych dealerów. Zgoda ta nie jest warunkiem zakupu.

  • Częstotliwość wiadomości może się różnić

  • Mogą obowiązywać opłaty za wiadomości i dane

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Twojego numeru telefonu komórkowego ani danych dotyczących zgody na wiadomości tekstowe żadnym stronom trzecim ani organizacjom partnerskim w ich własnych celach marketingowych lub promocyjnych. Wszelkie inne udostępnianie opisane w niniejszej Polityce wyklucza dane dotyczące zgody na wiadomości tekstowe od nadawcy i zgodę.

Możesz zrezygnować z otrzymywania wiadomości tekstowych w dowolnym momencie, odpowiadając STOP na dowolną wiadomość. Aby uzyskać pomoc lub więcej informacji, odpowiedz HELP lub skontaktuj się z nami bezpośrednio pod adresem support@bullfrogspas.com.

Dla odbiorców w Kanadzie, nasz program SMS jest zgodny z kanadyjskim ustawodawstwem antyspamowym (CASL). Wyraźna zgoda jest uzyskiwana przed wysłaniem komercyjnych wiadomości elektronicznych.

9. Ankiety i konkursy

Od czasu do czasu nasza Witryna może prosić o informacje za pośrednictwem ankiet lub konkursów. Udział jest całkowicie dobrowolny. Wymagane informacje mogą obejmować dane kontaktowe (takie jak imię i nazwisko oraz adres wysyłki) i dane demograficzne (takie jak kod pocztowy, przedział wiekowy). Dane kontaktowe zostaną wykorzystane do powiadomienia zwycięzców i przyznania nagród. Informacje z ankiet zostaną wykorzystane do monitorowania lub ulepszania naszej Witryny i usług.

10. Przechowywanie danych

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce, chyba że dłuższy okres przechowywania jest wymagany lub dozwolony przez prawo. Kryteria, których używamy do określenia okresów przechowywania, obejmują:

  • Czas trwania naszej bieżącej relacji z Tobą

  • Obowiązki prawne dotyczące przechowywania danych przez minimalny okres

  • Obowiązujące terminy przedawnienia

  • Toczące się lub potencjalne spory sądowe lub dochodzenia regulacyjne

Gdy Twoje dane osobowe nie będą już potrzebne, bezpiecznie je usuniemy lub zanonimizujemy.

11. Międzynarodowe transfery danych

Siedziba Bullfrog International, LC znajduje się w Stanach Zjednoczonych, a Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, w których my lub nasi dostawcy usług działamy. Kraje te mogą mieć przepisy dotyczące ochrony danych, które różnią się od tych obowiązujących w Twoim kraju zamieszkania.

Tam, gdzie wymaga tego obowiązujące prawo, wdrażamy odpowiednie zabezpieczenia dla transgranicznych transferów danych. W przypadku transferów danych osobowych z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Wielkiej Brytanii do krajów nieuznawanych za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych, opieramy się na Standardowych Klauzulach Umownych (SCC) zatwierdzonych odpowiednio przez Komisję Europejską i UK ICO, lub innych zgodnych z prawem mechanizmach transferu, w zależności od przypadku.

W przypadku transferów z Kanady, Australii i Nowej Zelandii podejmujemy kroki w celu zapewnienia, że Twoje informacje otrzymają porównywalny poziom ochrony w kraju docelowym.

12. Europejski Obszar Gospodarczy (UE) — RODO

Jeśli znajdujesz się w Europejskim Obszarze Gospodarczym, obowiązują następujące dodatkowe warunki zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (RODO).

Podstawa prawna przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane osobowe na następujących podstawach prawnych:

  • Zgoda — gdy wyraziłeś nam wyraźną zgodę na przetwarzanie Twoich danych w określonym celu

  • Uzasadnione interesy — gdy przetwarzanie jest niezbędne dla naszych uzasadnionych interesów biznesowych (takich jak odpowiadanie na zapytania i ulepszanie naszych produktów), pod warunkiem, że te interesy nie są nadrzędne wobec Twoich praw

  • Wykonanie umowy — gdy przetwarzanie jest niezbędne do realizacji zamówienia lub innego zobowiązania umownego

  • Obowiązek prawny — gdy przetwarzanie jest wymagane w celu zachowania zgodności z obowiązującym prawem

Przedstawiciel w UE

Ponieważ Bullfrog nie posiada fizycznej siedziby w EOG, wyznaczyliśmy przedstawiciela w UE do celów RODO. Dane kontaktowe naszego przedstawiciela w UE są dostępne na żądanie po skontaktowaniu się z nami pod adresem podanym w Sekcji 17.

Twoje prawa wynikające z RODO

Oprócz praw opisanych w Sekcji 2, mieszkańcy EOG mają prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego w swoim państwie członkowskim UE.

13. Wielka Brytania — UK RODO / DPA 2018

Jeśli znajdujesz się w Wielkiej Brytanii, obowiązują następujące dodatkowe warunki zgodnie z brytyjskim Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych (UK RODO) i Ustawą o Ochronie Danych z 2018 roku.

Podstawy prawne przetwarzania opisane w Sekcji 12 mają zastosowanie również do mieszkańców Wielkiej Brytanii. W przypadku transgranicznych transferów z Wielkiej Brytanii opieramy się na Standardowych Klauzulach Umownych zatwierdzonych przez Biuro Komisarza ds. Informacji (ICO) w Wielkiej Brytanii lub brytyjską Międzynarodową Umowę o Transferze Danych (IDTA), w zależności od potrzeby.

Przedstawiciel w Wielkiej Brytanii

Ponieważ Bullfrog nie posiada fizycznej siedziby w Wielkiej Brytanii, wyznaczyliśmy przedstawiciela w Wielkiej Brytanii zgodnie z art. 27 UK RODO. Dane kontaktowe naszego przedstawiciela w Wielkiej Brytanii są dostępne na żądanie po skontaktowaniu się z nami pod adresem podanym w Sekcji 17.

Masz prawo złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Informacji (ICO) w Wielkiej Brytanii pod adresem ico.org.uk.

14. Kanada — PIPEDA i Prawo Quebecu 25

Jeśli znajdujesz się w Kanadzie, obowiązują następujące dodatkowe warunki.

Zbieramy, wykorzystujemy i ujawniamy Twoje dane osobowe zgodnie z kanadyjską ustawą o ochronie danych osobowych i dokumentach elektronicznych (PIPEDA) oraz, w stosownych przypadkach, z prowincjonalnymi przepisami o ochronie prywatności, w tym z ustawą Quebecu o ochronie danych osobowych w sektorze prywatnym (Prawo 25).

Transfery transgraniczne

Twoje dane osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych. Podając swoje dane, potwierdzasz, że mogą one podlegać dostępowi organów ścigania i innych władz w Stanach Zjednoczonych zgodnie z obowiązującym prawem USA. Podejmujemy kroki umowne i organizacyjne w celu ochrony Twoich informacji podczas takich transferów.

Twoje prawa

Mieszkańcy Kanady mają prawo dostępu do swoich danych osobowych, żądania poprawienia niedokładnych informacji oraz wycofania zgody (z zastrzeżeniem ograniczeń prawnych lub umownych). Mieszkańcy Quebecu mają dodatkowe prawa wynikające z Prawa 25, w tym prawo do bycia informowanym o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji i prawo do przenoszenia danych.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z naszym Inspektorem Ochrony Prywatności pod adresem w Sekcji 17.

15. Australia — Ustawa o prywatności z 1988 r. / Australijskie Zasady Prywatności

Jeśli znajdujesz się w Australii, obowiązują następujące dodatkowe warunki zgodnie z Ustawą o prywatności z 1988 r. (Cth) i Australijskimi Zasadami Prywatności (APP).

Zbieramy Twoje dane osobowe w celach opisanych w niniejszej Polityce. Nie będziemy wykorzystywać ani ujawniać Twoich danych osobowych w celu innym niż główny cel zbierania lub bezpośrednio związany cel wtórny, chyba że wyraziłeś zgodę lub ma zastosowanie wyjątek przewidziany w Ustawie o prywatności.

Ujawnianie za granicą

Twoje dane osobowe mogą być ujawniane odbiorcom znajdującym się w Stanach Zjednoczonych. Podejmujemy rozsądne kroki w celu zapewnienia, że zagraniczni odbiorcy przetwarzają Twoje dane osobowe w sposób zgodny z APP. Podając swoje dane, potwierdzasz, że możemy ujawnić je zagranicznym odbiorcom i że możemy nie być w stanie zapewnić, że zagraniczni odbiorcy przestrzegają australijskiego prawa o ochronie prywatności, a w związku z tym APP 8.1 może nie mieć zastosowania.

Skargi

Jeśli uważasz, że niewłaściwie przetworzyliśmy Twoje dane osobowe, możesz skontaktować się z nami, korzystając z danych w Sekcji 17. Jeśli nie jesteś zadowolony z naszej odpowiedzi, możesz złożyć skargę do Biura Australijskiego Komisarza ds. Informacji (OAIC) pod adresem oaic.gov.au.

16. Stany Zjednoczone — Stanowe prawa do prywatności

W zależności od stanu USA, w którym mieszkasz, możesz mieć dodatkowe prawa do prywatności zgodnie z obowiązującym prawem stanowym, w tym między innymi:

  • Kalifornia: California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA)

  • Wirginia: Consumer Data Protection Act (CDPA)

  • Kolorado: Colorado Privacy Act (CPA)

  • Connecticut: Connecticut Data Privacy Act (CTDPA)

  • Teksas: Texas Data Privacy and Security Act (TDPSA)

Prawa te mogą obejmować prawo do wiedzy o tym, jakie dane osobowe są o Tobie zbierane, prawo do usunięcia Twoich informacji, prawo do poprawienia niedokładnych informacji, prawo do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania Twoich informacji oraz prawo do niedyskryminacji za korzystanie z Twoich praw do prywatności.

Aby złożyć wniosek dotyczący prywatności zgodnie z obowiązującym prawem stanowym, skontaktuj się z nami, korzystając z informacji w Sekcji 17. Odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo. Możesz również wyznaczyć upoważnionego agenta do złożenia wniosku w Twoim imieniu.

17. Kontakt

W przypadku wszelkich zapytań, próśb lub skarg dotyczących prywatności, prosimy o kontakt:

Bullfrog International, LC

Do wiadomości: Prywatność

7017 W 11800 S

Herriman, UT 84096

USA

Telefon: (801) 556-8111

Dane kontaktowe przedstawicieli w UE i Wielkiej Brytanii są dostępne na żądanie pod powyższym adresem.

18. Zmiany w niniejszej Polityce

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Kiedy to zrobimy, zmienimy datę wejścia w życie na górze tej strony. Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki, aby być na bieżąco z tym, jak chronimy Twoje informacje.