Политика конфиденциальности
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Дата вступления в силу: 23 апреля 2026 г.
Настоящая Политика конфиденциальности раскрывает методы обеспечения конфиденциальности для следующих веб-сайтов, управляемых компанией Bullfrog International, LC: bullfrogspas.com, bullfrogfactorystores.com, shop.bullfrogspas.com и powerpersquarefoot.com (совместно именуемые «Сайт»). Настоящая Политика применяется к информации, собираемой через эти веб-сайты, и описывает, как мы собираем, используем, передаём и защищаем вашу личную информацию, а также какие права и возможности выбора у вас есть.
Компания Bullfrog International, LC («Bullfrog», «мы», «наш» или «нас») имеет штаб-квартиру по адресу: 7017 W 11800 S, Herriman, UT 84096, США.
1. Сбор, использование и обмен информацией
Компания Bullfrog International, LC является единственным владельцем информации, собираемой на данном Сайте. Мы собираем только ту информацию, которую вы добровольно предоставляете нам по электронной почте, через форму или другим способом прямого контакта.
Мы используем вашу информацию для:
Ответа на ваши запросы или обращения
Связи с авторизованными дилерами Bullfrog Спа в вашем регионе
Обработки заказов на запчасти и аксессуары через наш интернет-магазин
Отправки вам информации о продуктах, услугах, акциях или обновлениях политики (если вы не отказались от получения)
Мы не будем продавать или сдавать в аренду вашу личную информацию третьим лицам для их собственных маркетинговых целей.
Обмен информацией с авторизованными дилерами
Мы можем передавать вашу личную информацию авторизованному дилеру Bullfrog Спа, обслуживающему ваш географический регион, для облегчения последующей связи по поводу вашего запроса. Обратите внимание, что:
Авторизованные дилеры являются независимыми предприятиями
Дилеры могут связываться с вами напрямую, используя предоставленную вами информацию
Методы обеспечения конфиденциальности дилеров могут отличаться от методов Bullfrog Спа
Продажа или передача личной информации
Компания Bullfrog Спа не продаёт личную информацию в обмен на денежную компенсацию. Однако в соответствии с некоторыми законами о конфиденциальности — включая Калифорнийский закон о защите прав потребителей (CCPA) и аналогичные законы штатов США — передача информации дилерам, поставщикам услуг или рекламным партнёрам может квалифицироваться как «продажа» или «передача» личной информации.
Если применимое законодательство требует этого, мы предоставляем вам право отказаться от такой передачи. Жители Калифорнии и жители других применимых штатов США могут воспользоваться этим правом, связавшись с нами, используя информацию в Разделе 11, или отправив запрос на странице контактов на нашем веб-сайте.
2. Ваш доступ к информации и контроль над ней
Вы можете отказаться от любых будущих контактов с Bullfrog в любое время. Вы можете в любое время сделать следующее, связавшись с нами по адресу электронной почты или номеру телефона, указанным на нашем сайте:
Узнать, какие личные данные мы храним о вас, если таковые имеются
Запросить исправление любых неточных данных, которые мы храним о вас
Запросить удаление ваших личных данных (с учётом применимых юридических требований)
Возразить против обработки ваших личных данных или ограничить её
Запросить копию ваших личных данных в переносимом формате
Выразить любую обеспокоенность по поводу использования нами ваших данных
В зависимости от вашей юрисдикции, дополнительные права могут применяться — см. разделы, касающиеся конкретных юрисдикций, ниже (Разделы 12–16).
3. Безопасность
Компания Bullfrog принимает меры предосторожности для защиты вашей информации. Когда вы отправляете конфиденциальную информацию через веб-сайт, ваша информация защищена как онлайн, так и офлайн.
Везде, где мы собираем конфиденциальную информацию (например, данные кредитной карты), эта информация шифруется и передаётся нам безопасным способом. Вы можете проверить это, посмотрев на значок закрытого замка в адресной строке вашего веб-браузера или убедившись, что адрес веб-страницы начинается с «https».
Хотя мы используем шифрование для защиты конфиденциальной информации, передаваемой через Интернет, мы также защищаем вашу информацию в автономном режиме. Доступ к личной информации предоставляется только тем сотрудникам, которым эта информация необходима для выполнения определённой работы (например, выставления счетов или обслуживания клиентов). Компьютеры и серверы, на которых мы храним личную информацию, хранятся в безопасной среде.
Если вы считаете, что мы не соблюдаем настоящую Политику конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно по телефону (801) 556-8111 или через страницу контактов на нашем веб-сайте.
4. Онлайн-заказы (запчасти и аксессуары)
Компания Bullfrog управляет интернет-магазином по адресу shop.bullfrogspas.com для покупки только запчастей и аксессуаров для спа. Новые гидромассажные ванны и плавательные спа не продаются через этот или любой другой онлайн-канал — все покупки новых спа совершаются лично через авторизованных дилеров или розничные магазины Bullfrog.
При размещении заказа через наш интернет-магазин мы можем запросить контактную информацию (например, имя и адрес доставки) и платёжную информацию (например, номер кредитной карты и срок действия ). Эта информация используется исключительно для выставления счетов и выполнения заказа. Если у нас возникнут проблемы с обработкой заказа, мы используем эту информацию для связи с вами.
5. Файлы cookie
Мы используем файлы cookie на данном Сайте. Файл cookie — это небольшой фрагмент данных, хранящийся на вашем устройстве, который помогает нам улучшить ваш доступ к нашему Сайту и идентифицировать повторных посетителей.
Мы используем следующие типы файлов cookie:
Необходимые файлы cookie — необходимы для функционирования Сайта
Аналитические файлы cookie — помогают нам понять, как посетители используют наш Сайт
Маркетинговые файлы cookie — используются для показа релевантной рекламы
Вам предоставляется возможность выбрать или настроить свои предпочтения в отношении файлов cookie в начале каждого сеанса. Использование файла cookie никоим образом не связано с какой-либо личной информацией на нашем Сайте, если только вы не предоставили эту информацию нам.
6. Передача агрегированной или анонимизированной информации
Компания Bullfrog может передавать агрегированную демографическую информацию нашим авторизованным дилерам, партнёрам и рекламодателям. Эта информация не связана с какой-либо личной информацией, которая может идентифицировать какое-либо конкретное лицо.
Мы используем сторонних поставщиков услуг для таких функций, как доставка заказов и обработка платежей. Эти компании не хранят, не передают, не сохраняют и не используют вашу личную информацию для каких-либо вторичных целей, помимо выполнения вашего заказа.
7. Ссылки на сторонние ресурсы
Этот веб-сайт содержит ссылки на другие сайты. Пожалуйста, имейте в виду, что мы не несём ответственности за содержание или политику конфиденциальности таких других сайтов. Мы призываем наших пользователей быть внимательными, когда они покидают наш Сайт, и читать заявления о конфиденциальности любого другого сайта, который собирает личную информацию.
8. Текстовые сообщения
Предоставляя свой номер телефона и соглашаясь на участие в нашей программе текстовых сообщений, вы соглашаетесь получать сообщения по SMS или текстовым сообщениям от Bullfrog Спа и/или авторизованных дилеров. Это согласие не является условием покупки.
Частота сообщений может варьироваться
Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных
Мы не продаём, не сдаём в аренду и не передаём ваш номер мобильного телефона или данные о согласии на получение текстовых сообщений каким-либо сторонним или аффилированным организациям для их собственных маркетинговых или рекламных целей. Любая другая передача, описанная в других разделах настоящей Политики, исключает данные о согласии на получение текстовых сообщений от отправителя и само согласие.
Вы можете отказаться от получения текстовых сообщений в любое время, ответив STOP на любое сообщение. Для получения помощи или дополнительной информации ответьте HELP или свяжитесь с нами напрямую по адресу support@bullfrogspas.com.
Для получателей в Канаде наша программа SMS соответствует Канадскому закону о борьбе со спамом (CASL). Явное согласие получается до отправки коммерческих электронных сообщений.
9. Опросы и конкурсы
Время от времени наш Сайт может запрашивать информацию через опросы или конкурсы. Участие полностью добровольное. Запрашиваемая информация может включать контактную информацию (например, имя и адрес доставки) и демографическую информацию (например, почтовый индекс, возрастной диапазон). Контактная информация будет использоваться для уведомления победителей и вручения призов. Информация из опросов будет использоваться для мониторинга или улучшения нашего Сайта и услуг.
10. Хранение данных
Мы храним вашу личную информацию только в течение времени, необходимого для выполнения целей, описанных в настоящей Политике, если более длительный срок хранения не требуется или не разрешён законом. Критерии, которые мы используем для определения сроков хранения, включают:
Продолжительность наших текущих отношений с вами
Юридические обязательства по хранению данных в течение минимального периода
Применимые сроки исковой давности
Текущие или потенциальные судебные разбирательства или регулирующие расследования
Когда ваша личная информация больше не требуется, мы безопасно удаляем или анонимизируем её.
11. Международная передача данных
Компания Bullfrog International, LC имеет штаб-квартиру в Соединённых Штатах, и ваша личная информация может обрабатываться в Соединённых Штатах и других странах, где мы или наши поставщики услуг работаем. В этих странах могут действовать законы о защите данных, отличающиеся от законов вашей страны проживания.
Если это требуется применимым законодательством, мы применяем соответствующие меры защиты для трансграничной передачи данных. Для передачи личных данных из Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и Соединённого Королевства в страны, не признанные обеспечивающими надлежащий уровень защиты данных, мы полагаемся на Стандартные договорные оговорки (SCC), утверждённые Европейской комиссией и Управлением Комиссара по информации Великобритании соответственно, или другие законные механизмы передачи, в зависимости от обстоятельств.
Для передачи данных из Канады, Австралии и Новой Зеландии мы принимаем меры для обеспечения того, чтобы ваша информация получала сопоставимый уровень защиты в стране назначения.
12. Европейская экономическая зона (ЕС) — GDPR
Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, применяются следующие дополнительные условия в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR).
Правовое основание для обработки
Мы обрабатываем ваши личные данные на следующих правовых основаниях:
Согласие — если вы дали нам чёткое согласие на обработку ваших данных для конкретной цели
Законные интересы — если обработка необходима для наших законных деловых интересов (например, ответа на запросы и улучшения наших продуктов), при условии, что эти интересы не перевешиваются вашими правами
Исполнение договора — если обработка необходима для выполнения заказа или другого договорного обязательства
Юридическое обязательство — если обработка требуется для соблюдения применимого законодательства
Представитель в ЕС
Поскольку у Bullfrog нет физического представительства в ЕЭЗ, мы назначили представителя в ЕС для целей GDPR. Контактные данные нашего представителя в ЕС доступны по запросу, если вы свяжетесь с нами по адресу, указанному в Разделе 17.
Ваши права в соответствии с GDPR
В дополнение к правам, описанным в Разделе 2, жители ЕЭЗ имеют право подать жалобу в надзорный орган в вашем государстве-члене ЕС.
13. Соединённое Королевство — UK GDPR / DPA 2018
Если вы находитесь в Соединённом Королевстве, применяются следующие дополнительные условия в соответствии с Общим регламентом по защите данных Великобритании (UK GDPR) и Законом о защите данных 2018 года.
Правовые основания для обработки, описанные в Разделе 12, в равной степени применяются к жителям Великобритании. Для трансграничной передачи данных из Великобритании мы полагаемся на Стандартные договорные оговорки, утверждённые Управлением Комиссара по информации Великобритании (ICO), или Международное соглашение о передаче данных Великобритании (IDTA), в зависимости от обстоятельств.
Представитель в Великобритании
Поскольку у Bullfrog нет физического представительства в Великобритании, мы назначили представителя в Великобритании в соответствии со статьёй 27 UK GDPR. Контактные данные нашего представителя в Великобритании доступны по запросу, если вы свяжетесь с нами по адресу, указанному в Разделе 17.
Вы имеете право подать жалобу в Управление Комиссара по информации Великобритании (ICO) на сайте ico.org.uk.
14. Канада — PIPEDA и Закон 25 Квебека
Если вы находитесь в Канаде, применяются следующие дополнительные условия.
Мы собираем, используем и раскрываем вашу личную информацию в соответствии с Канадским законом о защите личной информации и электронных документов (PIPEDA) и, где применимо, провинциальным законодательством о конфиденциальности, включая Закон Квебека о защите личной информации в частном секторе (Закон 25).
Трансграничная передача данных
Ваша личная информация может передаваться и обрабатываться в Соединённых Штатах. Предоставляя свою информацию, вы признаёте, что она может быть доступна правоохранительным и другим органам в Соединённых Штатах в соответствии с применимым законодательством США. Мы принимаем договорные и организационные меры для защиты вашей информации во время таких передач.
Ваши права
Жители Канады имеют право на доступ к своей личной информации, запрос на исправление неточной информации и отзыв согласия (с учётом юридических или договорных ограничений). Жители Квебека имеют дополнительные права в соответствии с Законом 25, включая право быть проинформированным об автоматизированном принятии решений и право на переносимость данных.
Чтобы воспользоваться этими правами, свяжитесь с нашим сотрудником по вопросам конфиденциальности по адресу, указанному в Разделе 17.
15. Австралия — Закон о конфиденциальности 1988 г. / Австралийские принципы конфиденциальности
Если вы находитесь в Австралии, применяются следующие дополнительные условия в соответствии с Законом о конфиденциальности 1988 года (Cth) и Австралийскими принципами конфиденциальности (APP).
Мы собираем вашу личную информацию для целей, описанных в настоящей Политике. Мы не будем использовать или раскрывать вашу личную информацию для цели, отличной от основной цели сбора, или непосредственно связанной вторичной цели, если только вы не дали согласие или не применяется исключение в соответствии с Законом о конфиденциальности.
Раскрытие за рубежом
Ваша личная информация может быть раскрыта получателям, находящимся в Соединённых Штатах. Мы предпринимаем разумные шаги для обеспечения того, чтобы зарубежные получатели обрабатывали вашу личную информацию в соответствии с APP. Предоставляя свою информацию, вы признаёте, что мы можем раскрывать ее зарубежным получателям, и что мы не можем гарантировать, что зарубежные получатели будут соблюдать австралийское законодательство о конфиденциальности, и соответственно APP 8.1 может не применяться.
Жалобы
Если вы считаете, что мы ненадлежащим образом обработали ваши персональные данные, вы можете связаться с нами, используя информацию, указанную в Разделе 17. Если вы не удовлетворены нашим ответом, вы можете подать жалобу в Управление Уполномоченного по информации Австралии (OAIC) по адресу oaic.gov.au.
16. США — Права на конфиденциальность штатов
В зависимости от штата США, в котором вы проживаете, вы можете иметь дополнительные права на конфиденциальность в соответствии с применимым законодательством штата, включая, помимо прочего:
Калифорния: Закон Калифорнии о конфиденциальности потребителей (CCPA) / Закон Калифорнии о правах на конфиденциальность (CPRA)
Вирджиния: Закон о защите данных потребителей (CDPA)
Колорадо: Закон Колорадо о конфиденциальности (CPA)
Коннектикут: Закон Коннектикута о конфиденциальности данных (CTDPA)
Техас: Закон Техаса о конфиденциальности и безопасности данных (TDPSA)
Эти права могут включать право знать, какая личная информация о вас собирается, право удалять вашу информацию, право исправлять неточную информацию, право отказаться от продажи или передачи вашей информации, а также право на недискриминацию за осуществление ваших прав на конфиденциальность.
Чтобы подать запрос о конфиденциальности в соответствии с применимым законодательством штата, свяжитесь с нами, используя информацию в Разделе 17. Мы ответим в течение срока , требуемого применимым законодательством. Вы также можете назначить уполномоченного представителя для подачи запроса от вашего имени.
17. Контакты
По любым вопросам, запросам или жалобам, связанным с конфиденциальностью, обращайтесь:
Bullfrog International, LC
Вниманию: Отдел конфиденциальности
7017 W 11800 S
Херриман, Юта 84096
США
Телефон: (801) 556-8111
Электронная почта: support@bullfrogspas.com
Контактные данные представителя ЕС и Великобритании предоставляются по запросу по вышеуказанному адресу.
18. Изменения в настоящей Политике
Мы можем время от времени обновлять настоящую Политику конфиденциальности. В этом случае мы изменим дату вступления в силу в верхней части этой страницы. Мы рекомендуем вам периодически просматривать настоящую Политику, чтобы быть в курсе того, как мы защищаем вашу информацию.