Informacje o gwarancji

Silna, niezawodna ochrona gwarancyjna

Możesz spać spokojnie, Twoje spa jest chronione jedną z najsilniejszych gwarancji w branży. Zapoznaj się z poniższą gwarancją dla konkretnej serii spa.

Już zakupione? Zarejestruj swoją gwarancję już dziś, aby zapewnić łatwą obsługę przez cały okres użytkowania spa.

Gwarancje

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series^™ , A Series^™ & STIL^™
Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: Swim Series^™
Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series ^™ Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series^™, A Series^™ & STIL^™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series^™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: Calm^™ Stany Zjednoczone i Kanada

Uzyskaj natychmiastową wycenę Pracownia projektowa

Skorzystaj z naszego internetowego narzędzia Design Studio, aby wybrać model spa, kolory, JetPaks^® i wiele więcej. Rozpocznij swoją podróż do spokojniejszego życia już dziś.

OGRANICZONA GWARANCJA

Seria M, seria A i STIL dla Stanów Zjednoczonych i Kanady

Bullfrog International, LC („Bullfrog” lub „my”) rozszerza poniższą ochronę w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji wyłącznie na pierwotnego nabywcę końcowego („Właściciel” lub „Ty”) dowolnej wanny z hydromasażem Bullfrog Spas z roku modelowego 2023 i nowszych z serii M, A lub STIL wyprodukowanej 1 lutego 2023 r. lub później i zainstalowanej do użytku domowego w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie.

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

RAMA ENDURAFRAME™

Bullfrog gwarantuje, że EnduraFrame (formowana wtryskowo rama spa) będzie chroniona przed degradacją przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa.

10 LAT GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY

Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez dziesięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.

7 LAT GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY

Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni Bullfrog Spa nie będzie pękać, marszczyć się, pęcherzy, łuszczyć się ani rozwarstwiać przez siedem lat od pierwotnej daty zakupu spa.

5 LAT GWARANCJI

SPRZĘT

Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności pompę (pompy), grzałkę, układ sterowania, zaślepki, nasadkę™™ filtrującą, inne urządzenia mechaniczne Bullfrog (z wyłączeniem sprzętu wymienionego w innych sekcjach) oraz wycieki z wszelkich elementów lub armatury hydraulicznej znajdujących się pod powłoką spa.

Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez pięć lat od daty zakupu.

Wadliwe elementy, które można łatwo usunąć ze spa i które mogą być łatwo wymienione przez klienta i nie wymagają specjalistycznych narzędzi ani wiedzy lub nie stwarzają problemów związanych z bezpieczeństwem osobistym, z których wszystkie są określane jako „Łatwo usuwalne komponenty”, zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie u autoryzowanego dealera lub w sklepie detalicznym Bullfrog Spas lub poprzez wysłanie wadliwego komponentu (ów) do Bullfrog. Niniejsza gwarancja nie obejmuje systemów audio, systemów uzdatniania wody oraz wewnętrznych i zewnętrznych systemów oświetlenia spa.

SZAFKA SPA i PODSTAWA

Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki szafki, drzwi i panele boczne oraz formowaną podstawę spa.

Sekcje szafy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez pięć lat od daty zakupu.

Dostępność kolorów w przypadku zamienników i zamienników JetPak może się różnić i będzie zależeć od popytu na rynku i dostępności koloru dla Bullfrog.

3 LATA GWARANCJI

ZADASZENIE PATIO PERFORMANCE™ SPA
Bullfrog gwarantuje, że pokrowiec Patio Performance spa będzie wolny od wad materiałowych lub wykonawczych, chyba że zostanie stwierdzone jako normalne blaknięcie lub zużycie, przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.

1 ROK GWARANCJI

SYSTEMY OŚWIETLENIOWE
Bullfrog udziela gwarancji na wewnętrzne i zewnętrzne systemy oświetlenia spa na wady materiałowe i wykonawcze przez okres jednego roku od pierwotnej daty zakupu spa. Elementy oświetlenia, które można łatwo usunąć Elementy, takie jak kinkiety zewnętrzne, zostaną bezpłatnie naprawione lub wymienione u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa lub po wysłaniu wadliwego elementu (elementów) do Bullfrog.
SYSTEMY AUDIO
Bullfrog udziela gwarancji na systemy audio w zakresie wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od pierwotnej daty zakupu spa.
SYSTEMY UZDATNIANIA WODY
Bullfrog udziela gwarancji na systemy uzdatniania wody w zakresie wad materiałowych i wykonawczych przez okres jednego roku od pierwotnej daty zakupu spa.

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki Bullfrog Spa, metalowe powierzchnie dysz i filtry na wady materiałowe i wykonawcze przez cały czas dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane zewnętrzne firmy serwisowe) naprawi lub wymieni każdy nieprawidłowo działający lub wadliwy element spa, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa. Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego spa lub komponentu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do napraw spa i jest odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do sprzętu spa lub hydrauliki spa. W przypadku, gdy serwis gwarancyjny wymaga usunięcia spa, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany spa, takie jak spa znajdujące się w skarbcu, spa znajdujące się na górnym pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawa lub wymiana tarasu lub otaczającego kamienia lub betonu.
Jeśli zamienne spa lub komponent zostanie dostarczony przez Bullfrog, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przejechane kilometry, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po upływie siedmiu lat od pierwotnej daty zakupu spa, wadliwe spa musi zostać wysłane do Bullfrog w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach dealer serwisowy lub Bullfrog może obciążyć Właściciela rozsądną opłatą za usługę.
Bullfrog zastrzega sobie prawo do stosowania nowych lub regenerowanych części zamiennych. Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów lub spa nie są objęte nową lub rozszerzoną gwarancją, ale są objęte tylko pozostałą częścią okresu gwarancji oryginalnego produktu.
Dożywotnie gwarancje Bullfrog obowiązują przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa. Jeżeli pierwotny nabywca detaliczny jest spółką lub podmiotem, a nie osobą fizyczną (np. korporacja, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, rodzinny fundusz powierniczy itp.), „okres życia pierwotnego nabywcy detalicznego” oznacza dziesięć lat.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas lub Bullfrog i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do fabryki w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht powrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyjątkiem tego, że Właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie koszty wysyłki każdego spa zwróconego do naprawy po upływie siedmiu lat od daty zakupu. Gdy całe spa zostanie wysłane do fabryki w celu naprawy, wszelkie koszty usunięcia i ponownego zainstalowania spa w lokalizacji Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. Naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog za wszelkie naruszenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
▪ Spa było zaniedbywane, niewłaściwie użytkowane lub nadużywane, a także poddawane zmianom, które spowodowały szkody.
▪ Uszkodzenia są spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Spa było używane w lokalizacji niemieszkalnej lub komercyjnej (w tym tam, gdzie spa może być używane przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie zostało zaprojektowane.
▪ Szkoda jest spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
▪ Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła z powodu nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
▪ Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F – 110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją składu chemicznego wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
▪ Uszkodzenia są spowodowane nieinstalacją, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane niezapewnieniem odpowiedniego fundamentu spa, zgodnie z opisem w Przewodniku przed dostawą. Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy w spa Bullfrog. Jednak wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego upoważnieni agenci nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

ZASTRZEŻENIA

Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEGO UPOWAŻNIENI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY MAJĄTKOWE, STRATY, KOSZTY LUB INNE SZKODY, BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, SPECJALNE LUB KARNE, WYNIKAJĄCE ZE SPA, USŁUG BULLFROG LUB JEGO AGENTÓW LUB JAKICHKOLWIEK WAD OBJĘTYCH NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM M.IN. UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SPA ORAZ KOSZTY USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIONYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC CIEBIE LUB OSÓB TRZECICH NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA WADLIWY PRODUKT.

PRAWA PRAWNE

Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą również przysługiwać inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju, stanie lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii lub innych krajów
jurysdykcje, w których jest to zabronione przez prawo.

Aktualizacja 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Zachód 11800 Południe • Herriman, Utah 84096
Tel.: (801) 565-8111 • Faks: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

OGRANICZONA GWARANCJA

Seria pływacka dla Stanów Zjednoczonych i Kanady
Bullfrog International, LC („Bullfrog” lub „my”) rozszerza poniższą ochronę w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji wyłącznie na pierwotnego nabywcę końcowego („Właściciel” lub „Ty”) dowolnego spa Bullfrog z serii modelowej 2023 i nowszych wyprodukowanego 1 lutego 2023 r. lub później i zainstalowanego do użytku domowego w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie.

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

RAMA ENDURAFRAME™
Bullfrog gwarantuje, że EnduraFrame (formowana wtryskowo rama spa) będzie chroniona przed degradacją przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa.

10 LAT GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez dziesięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.

7 LAT GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni Bullfrog Spa nie będzie pękać, marszczyć się, pęcherzy, łuszczyć się ani rozwarstwiać przez siedem lat od pierwotnej daty zakupu spa.

5 LAT GWARANCJI

SPRZĘT
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności pompę (pompy), grzałkę, układ sterowania, zaślepki™, inne urządzenia mechaniczne Bullfrog (z wyłączeniem sprzętu wymienionego w innych sekcjach) oraz wycieki z wszelkich elementów lub armatury hydraulicznej znajdujących się pod powłoką spa.
Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez pięć lat od daty zakupu.
Wadliwe elementy, które można łatwo usunąć ze spa i które mogą być łatwo wymienione przez klienta i nie wymagają specjalistycznych narzędzi lub wiedzy lub stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa osobistego,
z których wszystkie są określane jako „Łatwo Usuwalne Komponenty”, zostaną bezpłatnie naprawione lub wymienione u autoryzowanego dealera lub w sklepie detalicznym Bullfrog Spas lub poprzez wysłanie wadliwego komponentu (ów) do Bullfrog. Niniejsza gwarancja nie obejmuje systemów audio, systemów uzdatniania wody oraz wewnętrznych i zewnętrznych systemów oświetlenia spa.
GABINET SPA
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki szafy, drzwi i panele boczne.
Sekcje szafy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez pięć lat od daty zakupu.

SYSTEM® TERAPII JETPAK
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności dysze, wszelkie wycieki ze złączek JetPak oraz system kolektorów JetPak.
System rozdzielacza JetPak jest objęty pięcioletnią gwarancją od daty zakupu.
Dostępność kolorów w przypadku zamienników i zamienników JetPak może się różnić i będzie zależeć od popytu na rynku i dostępności koloru dla Bullfrog.

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki Bullfrog Spa, metalowe powierzchnie dyszowe, kotwice akcesoriów, skimmery, wykładziny siedzeń i podłóg oraz filtry na wady materiałowe i wykonawcze do czasu dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane zewnętrzne firmy serwisowe) naprawi lub wymieni każdy nieprawidłowo działający lub wadliwy element spa, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa. Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego spa lub komponentu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do napraw spa i jest odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do sprzętu spa lub hydrauliki spa.
Jeśli zamienne spa lub komponent zostanie dostarczony przez Bullfrog, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przejechane kilometry, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po upływie siedmiu lat od pierwotnej daty zakupu spa, wadliwe spa musi zostać wysłane do Bullfrog w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach dealer serwisowy lub Bullfrog może obciążyć Właściciela rozsądną opłatą za usługę.
Ponieważ spa z serii Swim są duże i często wymagają skomplikowanych i/lub kosztownych metod instalacji i zakwaterowania, dołożymy wszelkich starań, aby naprawić lub wymienić elementy w miejscu, w którym spa jest zainstalowane. Jeśli Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel stwierdzi, że naprawa usterki na miejscu lub wymiana komponentów nie jest możliwa ze względu na ograniczenia wynikające z miejsca instalacji spa, zastrzegamy sobie prawo do żądania usunięcia spa z miejsca instalacji w celu zapewnienia bezpiecznego dostępu techników. W takim przypadku koszty przeniesienia spa do działającej lokalizacji i ponownej instalacji spa po naprawie będą wyłączną odpowiedzialnością Właściciela, w tym wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany spa, takie jak spa znajdujące się w skarbcu, spa znajdujące się na górnym pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawa lub wymiana tarasu lub otaczającego kamienia lub betonu. W rzadkich przypadkach, gdy wymagane jest zastępcze spa w celu odpowiedniego usunięcia wady lub nieprawidłowego działania, Właściciel ponosi wyłączną odpowiedzialność za koszty usunięcia, koszty wysyłki produktu zastępczego oraz koszty dostawy do miejsca instalacji.
Bullfrog zastrzega sobie prawo do stosowania nowych lub regenerowanych części zamiennych. Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów lub spa nie są objęte nową lub rozszerzoną gwarancją, ale są objęte tylko pozostałą częścią okresu gwarancji oryginalnego produktu.
Dożywotnie gwarancje Bullfrog obowiązują przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa. Jeżeli pierwotny nabywca detaliczny jest spółką lub podmiotem, a nie osobą fizyczną (np. korporacja, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, rodzinny fundusz powierniczy itp.), „okres życia pierwotnego nabywcy detalicznego” oznacza dziesięć lat.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas lub Bullfrog i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do fabryki w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht powrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyjątkiem tego, że Właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie koszty wysyłki każdego spa zwróconego do naprawy po upływie siedmiu lat od daty zakupu. Gdy całe spa zostanie wysłane do fabryki w celu naprawy, wszelkie koszty usunięcia i ponownego zainstalowania spa w lokalizacji Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. Naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog za wszelkie naruszenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
▪ Spa było zaniedbywane, niewłaściwie użytkowane lub nadużywane, a także poddawane zmianom, które spowodowały szkody.
▪ Uszkodzenia są spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Spa było używane w miejscu niemieszkalnym lub komercyjnym (w tym w przypadku, gdy spa
może być używany przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie został zaprojektowany.
▪ Szkoda jest spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
▪ Spa zostało przeniesione z pierwotnego miejsca instalacji.
▪ Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła z powodu nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
▪ Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją składu chemicznego wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
▪ Uszkodzenia są spowodowane nieinstalacją, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane niezapewnieniem odpowiedniego fundamentu spa, zgodnie z opisem w Przewodniku przed dostawą.

Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy w spa Bullfrog. Jednak wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego upoważnieni agenci nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OKREŚLA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE BULLFROG ZA WSZELKIE PROBLEMY LUB AWARIE SPA ORAZ ZA WSZELKIE NARUSZENIA GWARANCJI. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WYRAŹNE LUB USTAWOWE. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE (TAKIE JAK DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) SĄ OGRANICZONE DO OKRESU USTAWOWEGO LUB CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ POWYŻEJ, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRY Z TYCH OKRESÓW JEST KRÓTSZY. ŻADEN AGENT, DEALER, DYSTRYBUTOR, FIRMA SERWISOWA ANI INNA STRONA NIE JEST UPOWAŻNIONA DO ZMIENIANIA, MODYFIKOWANIA LUB ROZSZERZANIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W JAKIKOLWIEK SPOSÓB. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA WYGASA Z CHWILĄ PRZENIESIENIA WŁASNOŚCI SPA. BULLFROG MOŻE, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, NAPRAWIĆ LUB WYMIENIĆ WADLIWY PRODUKT (SPA LUB KOMPONENT). JEŚLI SPA WYMAGA WYMIANY, ALE AKTUALNA CENA RYNKOWA ZASTĘPCZEGO SPA JEST WYŻSZA NIŻ CENA MSTKRY ORYGINALNEGO SPA, WŁAŚCICIEL BĘDZIE MUSIAŁ UIŚCIĆ OPŁATĘ ZA UPGRADE LUB WYBRAĆ ZASTĘPCZE SPA PORÓWNYWALNE Z CENĄ RYNKOWĄ ORYGINALNEGO SPA W MOMENCIE JEGO ZAKUPU. PIERWOTNY OKRES GWARANCJI BĘDZIE NADAL OBOWIĄZYWAŁ DO WSZYSTKICH NAPRAWIONYCH I WYMIENIONYCH SPA I KOMPONENTÓW I NIE ZOSTANIE ODNOWIONY ANI PRZEDŁUŻONY Z ŻADNEGO POWODU.
WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIENI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY MAJĄTKOWE, STRATY, KOSZTY LUB INNE SZKODY, BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE LUB KARNE, WYNIKAJĄCE Z SPA, USŁUG BULLFROG LUB JEJ AGENTÓW LUB JAKICHKOLWIEK WAD OBJĘTYCH NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SPA ORAZ KOSZTY USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIONYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC CIEBIE LUB OSÓB TRZECICH NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA WADLIWY PRODUKT.

PRAWA PRAWNE

Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą również przysługiwać inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju, stanie lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii lub innych jurysdykcji, w których jest to zabronione przez prawo.

Aktualizacja 1/2024

OGRANICZONA GWARANCJA

Seria X dla Stanów Zjednoczonych i Kanady
Bullfrog International, LC („Bullfrog” lub „my”) rozszerza poniższą ochronę w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji wyłącznie na pierwotnego nabywcę końcowego („Właściciel” lub „Ty”) dowolnej wanny z hydromasażem Bullfrog Spas z roku modelowego 2023 i nowszej z serii X wyprodukowanej 1 lutego 2023 r. lub później i zainstalowanej
do użytku domowego w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie.

5 LAT GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez pięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.
RAMA ENDURAFRAME™
Bullfrog udziela gwarancji na EnduraFrame (formowaną wtryskowo ramę spa) na degradację przez pięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.

3 LATA GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni Bullfrog Spa nie będzie pękać, marszczyć się, pęcherzy, łuszczyć się ani rozwarstwiać przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.
SPRZĘT
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności pompę (pompy), grzałkę, układ sterowania, nasadkę™ filtra, inne urządzenia mechaniczne Bullfrog (z wyłączeniem wszelkich urządzeń wymienionych w innych sekcjach) oraz wycieki z jakiegokolwiek elementu lub armatury hydraulicznej znajdującej się pod powłoką spa.
Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez trzy lata od daty zakupu. Wadliwe elementy, które można łatwo usunąć ze spa i które mogą być łatwo wymienione przez klienta i nie wymagają specjalistycznych narzędzi ani wiedzy lub nie stwarzają problemów związanych z bezpieczeństwem osobistym, z których wszystkie są określane jako „Łatwe do usunięcia komponenty”, zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie u autoryzowanego dealera lub w sklepie detalicznym Bullfrog Spas lub poprzez wysłanie wadliwych
komponent(y) do Bullfrog. Niniejsza gwarancja nie obejmuje systemów audio, systemów uzdatniania wody oraz wewnętrznych i zewnętrznych systemów oświetlenia spa.
GABINET SPA
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki szafy, drzwi i panele boczne.
Sekcje szafy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez trzy lata od daty zakupu.
ZADASZENIE PATIO PERFORMANCE™ SPA
Bullfrog gwarantuje, że pokrowiec Patio Performance spa będzie wolny od wad materiałowych lub wykonawczych, chyba że zostanie stwierdzone jako normalne blaknięcie lub zużycie, przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki Bullfrog Spa, metalowe powierzchnie dysz i filtry na wady materiałowe i wykonawcze przez cały czas dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas lub Bullfrog i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do fabryki w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht powrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyjątkiem tego, że Właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie koszty wysyłki każdego spa zwróconego do naprawy po upływie siedmiu lat od daty zakupu. Gdy całe spa zostanie wysłane do fabryki w celu naprawy, wszelkie koszty usunięcia i ponownego zainstalowania spa w lokalizacji Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. Naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog za wszelkie naruszenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
▪ Spa było zaniedbywane, niewłaściwie użytkowane lub nadużywane, a także poddawane zmianom, które spowodowały szkody.
▪ Uszkodzenia są spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Spa było używane w lokalizacji niemieszkalnej lub komercyjnej (w tym tam, gdzie spa może być używane przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie zostało zaprojektowane.
▪ Szkoda jest spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
▪ Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła z powodu nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
▪ Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją składu chemicznego wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
▪ Uszkodzenia są spowodowane nieinstalacją, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane niezapewnieniem odpowiedniego fundamentu spa, zgodnie z opisem w Przewodniku przed dostawą.
Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy w spa Bullfrog. Jednak wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego upoważnieni agenci nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OKREŚLA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE BULLFROG ZA WSZELKIE PROBLEMY LUB AWARIE SPA ORAZ ZA WSZELKIE NARUSZENIA GWARANCJI. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WYRAŹNE LUB USTAWOWE. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE (TAKIE JAK DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ
I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) SĄ OGRANICZONE DO USTAWOWEGO OKRESU LUB CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ POWYŻEJ, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRY Z TYCH OKRESÓW JEST KRÓTSZY. ŻADEN AGENT, DEALER, DYSTRYBUTOR, FIRMA SERWISOWA ANI INNA STRONA NIE JEST UPOWAŻNIONA DO ZMIENIANIA, MODYFIKOWANIA LUB ROZSZERZANIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W JAKIKOLWIEK SPOSÓB. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA WYGASA Z CHWILĄ PRZENIESIENIA WŁASNOŚCI SPA. ŻABA, MAY,
WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA NAPRAW LUB WYMIEŃ WADLIWY PRODUKT (SPA LUB KOMPONENT). JEŚLI SPA WYMAGA WYMIANY, ALE AKTUALNA CENA RYNKOWA NOWEGO SPA JEST WYŻSZA NIŻ CENA RYNKOWA ORYGINALNEGO SPA, WŁAŚCICIEL BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO UISZCZENIA OPŁATY ZA UPGRADE LUB WYBORU ZASTĘPCZEGO SPA PORÓWNYWALNEGO Z CENĄ RYNKOWĄ ORYGINALNEGO SPA W MOMENCIE JEGO ZAKUPU. PIERWOTNY OKRES GWARANCJI BĘDZIE NADAL OBOWIĄZYWAŁ DO WSZYSTKICH NAPRAWIONYCH I WYMIENIONYCH SPA I KOMPONENTÓW I NIE ZOSTANIE ODNOWIONY ANI PRZEDŁUŻONY Z ŻADNEGO POWODU.
WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIENI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY MAJĄTKOWE, STRATY, KOSZTY LUB INNE SZKODY, BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE LUB KARNE, WYNIKAJĄCE Z SPA, USŁUG BULLFROG LUB JEJ AGENTÓW LUB JAKICHKOLWIEK WAD OBJĘTYCH NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM M.IN. UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SPA ORAZ KOSZTY USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIONYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB OSÓB TRZECICH NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA
PRODUKT WADLIWY.

PRAWA PRAWNE

Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą również przysługiwać inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju, stanie lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii lub innych jurysdykcji, w których jest to zabronione przez prawo.

Aktualizacja 1/2024

LIMITED WARRANTY

M Series, A Series & STIL for European Union & United Kingdom Bullfrog International, LC (“Bullfrog” or “we”) extends the following coverage under this Limited Warranty solely to the original end-user purchaser (“Owner” or “you”) of any M Series, A Series or STIL spa manufactured on or after January 1, 2025 and installed for residential use in European Union and the United Kingdom.

10 YEAR WARRANTY

ENDURAFRAME™
Bullfrog warrants the EnduraFrame (injection-molded spa frame) against degradation for ten years from the original spa purchase date.
SHELL STRUCTURE
Bullfrog warrants the Bullfrog Spa shell will not leak for ten years from the original spa purchase date.

7 YEAR WARRANTY

SHELL SURFACE
Bullfrog warrants the surface finish of the Bullfrog Spa will not crack, craze, wrinkle, blister, peel ordelaminate for seven years from the original spa purchase date.

5 YEAR WARRANTY

EQUIPMENT
This warranty specifically covers the pump(s), heater, control system, Snap Caps™, FilterCap™, other Bullfrog mechanical equipment (excluding any equipment listed in other sections), and leaks from any component or plumbing fitting located beneath the spa shell.
Electrical and mechanical equipment with its associated piping and fittings are warranted against defects in materials and workmanship for five years from purchase date.
Defective components that are easily removed from the spa and that can be readily replaced by the customer and do not require specialized tools or knowledge or create personal safety issues, all of which are referred to as Easily Removed Components, will be repaired or replaced free of charge at your
authorized Bullfrog Spas dealer. This warranty excludes audio systems, water care systems, and interior and exterior spa lighting systems.
SPA CABINET and BASE
This warranty specifically covers the cabinet corners, door and side panels, and the molded spa base.

Cabinet sections (corners, doors, side panels) are warranted against degradation and cracking for five
years from purchase date.

EnduraBase™ is warranted against degradation and cracking for five years from purchase date. Defective items will be repaired under the terms of this warranty.
JETPAK THERAPY SYSTEM®
This warranty specifically covers the jets, any leaks from JetPak jet fittings, and the JetPak manifold system.
JetPak manifold system is warranted for five years from purchase date.
Color availability on replacement and aftermarket JetPaks may vary and will depend upon market demand and availability of the color to Bullfrog.

1 YEAR WARRANTY

PATIO PERFORMANCE™ SPA COVER
Bullfrog warrants the Patio Performance spa cover against defects in materials or workmanship,
unless determined to be normal fading or wear, for 1 year from the original spa purchase date.

2 YEAR WARRANTY

LIGHTING SYSTEMS
Bullfrog warrants the interior and exterior spa lighting systems against defects in materials and workmanship for two years from the original spa purchase date. Lighting components that are Easily Removed Components, such as the exterior sconce lights, will be repaired or replaced free of charge at your authorized Bullfrog Spa dealer.
AUDIO SYSTEMS
Bullfrog warrants audio systems against defects in materials and workmanship for two years from the original spa purchase date.
WATER CARE SYSTEMS
Bullfrog warrants water care systems against defects in materials and workmanship for two years from the original spa purchase date.

OTHER WARRANTIES

Bullfrog warrants the Bullfrog Spa pillows, metal jet faces, and filters against defects in materials and workmanship at the time of delivery.

WARRANTY PERFORMANCE and TERMS

Bullfrog or its authorized agent (i.e., personnel of Bullfrog, its retail dealers, or its authorized third party service companies) will repair or replace any malfunctioning or defective component on the Bullfrog spa that is covered under the terms of this Limited Warranty and was purchased from an authorized Bullfrog Spas dealer or retail store. In doing so, Bullfrog reserves the right, at its option, to either repair or replace the defective spa or component. Owner is required to maintain clear access to the spa equipment bay and is responsible for any non-standard costs of accessing spa equipment. If Bullfrog or its authorized agent determines that repairing the defect is not feasible, Bullfrog or its authorized agent may instead provide a replacement spa or component equal in value to the defective spa or component. In cases where a replacement spa is authorized, Bullfrog will attempt to replace the spa with one of equal market value. If authorized by Bullfrog, you may also be allowed to choose a higher-priced spa by paying the difference between the market value of your original spa at the time of purchase and the current market price of the new replacement spa.
Owner will be responsible for any non-standard costs of spa removal and replacement, such as spas located in a vault, spas located on a balcony or deck where a crane is required, or decking repair or replacement. After six months from the original spa purchase date, Owner will be responsible for all costs for removal and replacement of the defective product, dealer mileage charges, shipping costs of replacement product, and delivery. In the event of a structure or frame failure after three years from the original spa purchase date, the defective spa must be sent to your authorized Bullfrog Spa dealer for repair at the Owner’s expense. In some situations, the servicing dealer or Bullfrog may
charge Owner a reasonable service fee.
Bullfrog reserves the right to use either new or reconditioned replacement components. Any repair or replacement component or spa does not receive new or extended warranty coverage but is covered only under the remaining portion of the original product’s warranty term.
To obtain warranty service, contact your authorized Bullfrog Spas dealer and submit proof of purchase. The proof of purchase requirement may be waived if Bullfrog’s or the dealer’s records can confirm the original spa purchase date and that you are the original purchaser. Any defective spa or component sent directly to the dealer for warranty repair must be pre-authorized by the dealer or
Bullfrog and must be freight prepaid. Return freight will be paid by Bullfrog on all warranted components and spas, excluding any spa returned that is more than three years after its purchase date. If the entire spa is returned to the dealer for repair, all costs of removing and re-installing the spa at Owner’s location will be the responsibility of the Owner. To the maximum extent permitted by applicable law, repair or replacement, as described above, shall be Bullfrog’s sole liability and your sole and exclusive remedy for any breach of this Limited Warranty.

EXCLUSIONS

This Bullfrog Spa Limited Warranty is void in the following circumstances:
 The spa has been subject to alteration, neglect, misuse or abuse, or to alterations that cause
the damage.
 Damage is caused by repair or maintenance work that has been attempted or done by anyone other than an authorized agent of Bullfrog.
 The spa has been used in a non-residential or commercial location (including where a spa may be used by multiple residents of an apartment or townhome complex) or in any way for which it was not designed.
 Damage is caused by an act of God (fire, earthquake, natural disaster or any other external cause), animal, or by any action or omission attributable to you.
 Damage is caused by the addition or use of any non-approved mechanical or electrical component, or chemical substance.
 Damage is caused by shipping, moving, mishandling, improper installation or electrical hookup by someone other than an authorized agent of Bullfrog.
 Damage to the spa shell is caused by excessive heat build- up due to failure to properly cover the spa when it is empty of water or exposed to direct sunlight or other weather conditions.
 Damage is caused by operating the spa outside the water temperature range of 40°F-110°F (4°C-43°C).
 Damage is caused by improper maintenance of spa water chemistry or by allowing undissolved spa chemicals to lie on the spa’s surface.
 Damage is caused by failure to install, maintain and operate the spa in accordance with the recommendations contained in the Bullfrog Owner’s Manual, Pre-Delivery Guide or any other printed instructions, notice or bulletin from Bullfrog.
Any person or company may perform necessary maintenance or repairs on a Bullfrog spa. However, any damages caused by you or anyone other than Bullfrog or its authorized agents are not covered and may void this Limited Warranty.

LIMITATIONS

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THIS LIMITED WARRANTY STATES BULLFROG’S SOLE LIABILITY AND OBLIGATION FOR ANY SPA PROBLEMS OR MALFUNCTIONS AND FOR ANY WARRANTY BREACHES AND THIS LIMITED WARRANTY TAKES THE PLACE OF ALL OTHER WARRANTIES, CONDITIONS AND OTHER TERMS NOT SET OUT IN THIS LIMITED WARRANTY, WHICH
ARE EXPRESSLY EXCLUDED. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTIES (SUCH AS IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE) ARE LIMITED TO THE STATUTORY PERIOD OR THE DURATION OF THE APPLICABLE WARRANTY STATED ABOVE, WHICHEVER IS SHORTER. NO AGENT, DEALER, DISTRIBUTOR,
SERVICE COMPANY OR OTHER PARTY IS AUTHORIZED TO CHANGE, MODIFY OR EXTEND THE TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY IN ANY MANNER WHATSOEVER. THIS LIMITED WARRANTY TERMINATES UPON TRANSFER OF SPA OWNERSHIP.
DISCLAIMERS
NOTHING IN THIS LIMITED WARRANTY EXCLUDES BULLFROG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY BULLFROG’S NEGLIGENCE, FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, AND ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED BY LAW. EXCEPT AS SET FORTH IN THIS LIMITED WARRANTY OR OTHERWISE REQUIRED BY APPLICABLE LAW, BULLFROG AND ITS AUTHORIZED AGENTS SHALL NOT BE LIABLE FOR: (A) ANY PERSONAL INJURY,
DEATH, OR DAMAGES TO PROPERTY; OR (B) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR PUNITIVE, LOSSES OR COSTS, ARISING OUT OF THE SPAS, BULLFROG’S OR ITS AGENTS’ PRODUCTS OR SERVICES, OR ANY DEFECT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOSS OF USE OF THE SPA AND COST FOR REMOVAL OF DEFECTIVE PRODUCTS, EVEN IF
BULLFROG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, THE TOTAL LIABILITY OF BULLFROG AND ITS AUTHORIZED AGENTS TO YOU OR THIRD PARTIES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS LIMITED WARRANTY, WHETHER ARISING IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), BREACH OF STATUTORY DUTY OR OTHERWISE SHALL NOT EXCEED THE ORIGINAL AMOUNT PAID BY YOU FOR THE DEFECTIVE PRODUCT. COVERAGE UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL COMMENCE ON THE ORIGINAL DATE
OF PURCHASE AND WILL NOT EXTEND FOR ANY REASON WHATSOEVER BEYOND THE STATED TIME PERIOD(S).

LEGAL RIGHTS CONSUMERS

The following applies only if you qualify as a consumer. This Limited Warranty gives you specific legal rights in addition to your statutory rights under applicable consumer protection laws. These statutory rights may vary depending on the laws of your country of residence and are not affected by this
warranty.
Some jurisdictions do not allow limitations on, or exclusions of, certain implied terms and conditions, or liabilities. In those cases, this Limited Warranty does not affect, limit or exclude any statutory rights you may have. Prompt return of a completed warranty registration form will help protect your warranty rights. Registration requirements do not apply to residents of jurisdictions where prohibited by law.

GENERAL

Rights of Third Parties

A person who is not party to this Limited Warranty may not enforce any term of this Limited Warranty under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Invalidity

If a competent court or administrative body finds that any provision of this Limited Warranty is invalid illegal or unenforceable, it will be excluded from the warranty and the rest of this Limited Warranty
shall remain unaffected and in force.

Assignment

You may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, delegate, declare a trust over or deal in
any other manner with any of your rights and obligations under this Limited Warranty.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

This Limited Warranty, and any non-contractual obligations arising from or connected with this Limited Warranty, is governed by and construed under Dutch law, without prejudice to any rights you may have under applicable mandatory laws. You and Bullfrog irrevocably agree that the court of
Amsterdam have exclusive jurisdiction to settle any dispute (whether contractual or non-contractual) arising out of or in connection with this Limited Warranty, including as to its existence, validity or termination, unless mandatory applicable laws grant you the right to opt for dispute resolution by a court that would otherwise have jurisdiction under the applicable law.

Updated 1/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Fax (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

OGRANICZONA GWARANCJA

Seria X dla Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii Bullfrog International, LC („Bullfrog” lub „my”) rozszerza następującą ochronę w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji
wyłącznie pierwotnemu nabywcy końcowemu („Właściciel” lub „Ty”) dowolnej serii X wyprodukowanej 1 stycznia 2025 r. lub później i zainstalowanej do użytku domowego w Unii Europejskiej i Wielkiej Brytanii.

5 LAT GWARANCJI

RAMA ENDURAFRAME™
Bullfrog udziela gwarancji na EnduraFrame (formowaną wtryskowo ramę spa) na degradację przez pięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.
STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez pięć lat od pierwotnego zakupu spa
data.

3 LATA GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni Bullfrog Spa nie pęka, nie pęka, nie marszczy się, nie tworzy pęcherzy, nie łuszczy się ani nie rozwarstwia przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.
SPRZĘT
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności pompę (pompy), grzałkę, układ sterowania, nasadkę™ filtra, inne urządzenia mechaniczne Bullfrog (z wyłączeniem wszelkich urządzeń wymienionych w innych sekcjach) oraz wycieki z jakiegokolwiek elementu lub armatury hydraulicznej znajdującej się pod powłoką spa.
Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez trzy lata od daty zakupu.
Wadliwe elementy, które można łatwo usunąć ze spa i które mogą być łatwo wymienione przez klienta i nie wymagają specjalistycznych narzędzi ani wiedzy lub nie stwarzają problemów związanych z bezpieczeństwem osobistym, z których wszystkie są określane jako łatwe do usunięcia komponenty, zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie w Twoim
autoryzowany dealer Bullfrog Spa. Niniejsza gwarancja nie obejmuje systemów audio, systemów uzdatniania wody oraz wewnętrznych i zewnętrznych systemów oświetlenia spa.
SZAFKA SPA i PODSTAWA
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki szafki, drzwi i panele boczne oraz formowaną podstawę spa.
Sekcje szafy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację i pękanie przez trzy lata od daty zakupu.
EnduraBase™ jest objęta gwarancją na degradację i pękanie przez trzy lata od daty zakupu. Wadliwe elementy zostaną naprawione zgodnie z warunkami niniejszej gwarancji.

1 ROK GWARANCJI

ZADASZENIE PATIO PERFORMANCE™ SPA
Bullfrog udziela gwarancji na pokrycie spa Patio Performance na wady materiałowe lub wykonawcze, chyba że zostanie stwierdzone jako normalne blaknięcie lub zużycie, przez 1 rok od pierwotnej daty zakupu spa.

2 LATA GWARANCJI

SYSTEMY OŚWIETLENIOWE
Bullfrog udziela gwarancji na wewnętrzne i zewnętrzne systemy oświetlenia spa na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od pierwotnej daty zakupu spa. Elementy oświetlenia, które można łatwo usunąć Elementy, takie jak kinkiety zewnętrzne, zostaną bezpłatnie naprawione lub wymienione u autoryzowanego dealera Bullfrog Spa.
SYSTEMY AUDIO
Bullfrog udziela gwarancji na systemy audio w zakresie wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata od pierwotnej daty zakupu spa.
SYSTEMY UZDATNIANIA WODY
Bullfrog udziela gwarancji na systemy uzdatniania wody w zakresie wad materiałowych i wykonawczych przez dwa lata od pierwotnej daty zakupu spa.

INNE GWARANCJE

Bullfrog gwarantuje, że poduszki, metalowe powierzchnie dysz i filtry Bullfrog Spa są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w momencie dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane zewnętrzne firmy serwisowe) naprawi lub wymieni każdy nieprawidłowo działający lub wadliwy element spa Bullfrog, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa. W takim przypadku Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego spa lub elementu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do wnęki na sprzęt spa i jest odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do wyposażenia spa.
Jeśli Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel stwierdzi, że naprawa wady nie jest możliwa, Bullfrog lub jej autoryzowany przedstawiciel może zamiast tego dostarczyć zamienne spa lub komponent o wartości równej wadliwemu spa lub elementowi. W przypadkach, w których autoryzowane jest zastępcze spa, Bullfrog podejmie próbę zastąpienia spa innym o takiej samej wartości rynkowej. Jeśli użytkownik zostanie upoważniony przez Bullfrog, może również uzyskać zgodę na jego wykonanie
Wybierz spa o wyższej cenie, płacąc różnicę między wartością rynkową oryginalnego spa w momencie zakupu a aktualną ceną rynkową nowego spa zastępczego.
Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany spa, takie jak spa znajdujące się w skarbcu, spa znajdujące się na balkonie lub pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawa lub wymiana tarasu. Po upływie sześciu miesięcy od pierwotnej daty zakupu spa Właściciel będzie odpowiedzialny za wszystkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przebieg dealera, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po trzech latach od pierwotnej daty zakupu spa, wadliwe spa musi zostać wysłane do autoryzowanego dealera Bullfrog Spa w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach dealer serwisowy lub Bullfrog może
obciążyć Właściciela rozsądną opłatą za usługę.
Bullfrog zastrzega sobie prawo do stosowania nowych lub regenerowanych części zamiennych. Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów lub spa nie są objęte nową lub rozszerzoną gwarancją, ale są objęte tylko pozostałą częścią okresu gwarancji oryginalnego produktu.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do dealera w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez dealera lub Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht zwrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyłączeniem wszelkich spa zwróconych po upływie ponad trzech lat od daty zakupu. Jeśli całe spa zostanie zwrócone do sprzedawcy w celu naprawy, wszelkie koszty demontażu i ponownej instalacji spa w siedzibie Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez
obowiązujące prawo, naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog oraz jedyne i wyłączne zadośćuczynienie za jakiekolwiek naruszenie niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
 Spa zostało poddane zmianom, zaniedbaniu, niewłaściwemu użytkowaniu lub nadużyciom, lub zmianom, które spowodowały uszkodzenie.
 Uszkodzenie zostało spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż upoważniony przedstawiciel Bullfrog.
 Spa było używane w lokalizacji niemieszkalnej lub komercyjnej (w tym w przypadku, gdy spa może być używane przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie zostało zaprojektowane.
 Szkoda została spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, klęska żywiołowa lub jakakolwiek inna przyczyna zewnętrzna), zwierzęcia lub jakiegokolwiek działania lub zaniechania, które można przypisać użytkownikowi.
 Uszkodzenie jest spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
 Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, niewłaściwą instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez osobę inną niż upoważniony przedstawiciel Bullfrog.
 Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym nagrzewaniem się w wyniku nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
 Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
 Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją chemii wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
 Uszkodzenie jest spowodowane niezainstalowaniem, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy w spa Bullfrog. Jednak wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego upoważnieni agenci nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA STANOWI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE BULLFROG ZA WSZELKIE PROBLEMY LUB AWARIE SPA ORAZ ZA WSZELKIE NARUSZENIA GWARANCJI, A NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, WARUNKI I INNE WARUNKI NIEOKREŚLONE W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI, KTÓRE SĄ WYRAŹNIE WYŁĄCZONE. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE (TAKIE JAK DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) SĄ OGRANICZONE DO OKRESU USTAWOWEGO LUB CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ POWYŻEJ, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRY Z TYCH OKRESÓW JEST KRÓTSZY. BRAK AGENTA, DEALERA, DYSTRYBUTORA,
FIRMA SERWISOWA LUB INNA STRONA JEST UPOWAŻNIONA DO ZMIANY, MODYFIKACJI LUB PRZEDŁUŻENIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W DOWOLNY SPOSÓB. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA WYGASA Z CHWILĄ PRZENIESIENIA WŁASNOŚCI SPA.

ZASTRZEŻENIA

ŻADNE Z POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI NIE WYŁĄCZA ODPOWIEDZIALNOŚCI BULLFROG ZA ŚMIERĆ LUB OBRAŻENIA CIAŁA SPOWODOWANE ZANIEDBANIEM, OSZUSTWEM LUB ŚWIADOMYM WPROWADZENIEM W BŁĄD BULLFROG ANI ŻADNEJ INNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, KTÓREJ NIE MOŻNA WYKLUCZYĆ NA MOCY PRAWA.
Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIENI PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA: (A) JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ LUB SZKODY MAJĄTKOWE; LUB (B) WSZELKIE POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WYNIKOWE, SPECJALNE LUB KARNE STRATY LUB KOSZTY WYNIKAJĄCE Z PRODUKTÓW SPA, BULLFROG LUB JEJ PRZEDSTAWICIELI
LUB USŁUG, LUB JAKIEKOLWIEK WADY OBJĘTE NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATA MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SPA I KOSZTY USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIONYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC CIEBIE LUB OSÓB TRZECICH WYNIKAJĄCA Z LUB W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY WYNIKA Z UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), NARUSZENIA OBOWIĄZKU USTAWOWEGO LUB W INNY SPOSÓB, NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ CIEBIE ZA WADLIWĄ GWARANCJĘ
PRODUKT. OCHRONA W RAMACH NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI ROZPOCZYNA SIĘ W PIERWOTNEJ DACIE ZAKUPU I NIE BĘDZIE PRZEDŁUŻAĆ SIĘ Z JAKIEGOKOLWIEK POWODU POZA OKREŚLONY OKRES (OKRESY).

PRAWA KONSUMENTÓW

Poniższe informacje mają zastosowanie tylko wtedy, gdy kwalifikujesz się jako konsument. Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa oprócz praw ustawowych wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów. Te prawa ustawowe mogą się różnić w zależności od przepisów obowiązujących w kraju zamieszkania użytkownika i nie mają na nie wpływu niniejsza gwarancja.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia lub wyłączenia niektórych dorozumianych warunków lub odpowiedzialności. W takich przypadkach niniejsza ograniczona gwarancja nie wpływa na żadne prawa ustawowe, które mogą Ci przysługiwać. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców jurysdykcji, w których jest to zabronione przez prawo.

OGÓLNE

Prawa osób trzecich

Osoba, która nie jest stroną niniejszej Ograniczonej Gwarancji, nie może egzekwować żadnego z postanowień niniejszej Ograniczonej Gwarancji zgodnie z Ustawą o umowach (prawa osób trzecich) z 1999 r.

Nieważność

Jeśli właściwy sąd lub organ administracyjny uzna, że którekolwiek z postanowień niniejszej Ograniczonej Gwarancji jest nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, zostanie ono wyłączone z gwarancji, a pozostała część niniejszej Ograniczonej Gwarancji pozostanie nienaruszona i w mocy.

Przypisanie

Użytkownik nie może cedować, przenosić, obciążać, obciążać, zlecać podwykonawstwa, delegować, deklarować powiernictwa ani w żaden inny sposób zajmować się jakimikolwiek prawami i obowiązkami wynikającymi z niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Niniejsza ograniczona gwarancja oraz wszelkie zobowiązania pozaumowne wynikające z niniejszej ograniczonej gwarancji lub z nią związane podlegają prawu holenderskiemu i zgodnie z nim będą interpretowane, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw, które mogą przysługiwać użytkownikowi na mocy obowiązujących przepisów prawa. Ty i Bullfrog nieodwołalnie zgadzacie się, że sąd w Amsterdamie ma wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów (umownych lub pozaumownych) wynikających z lub w związku z niniejszą Ograniczoną Gwarancją, w tym co do jej istnienia, ważności lub rozwiązania, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa przyznają Użytkownikowi prawo do wyboru rozstrzygnięcia sporu przez sąd, który w przeciwnym razie miałby jurysdykcję zgodnie z obowiązującym prawem.

Aktualizacja 2/2025

OGRANICZONA GWARANCJA

Calm™ dla Stanów Zjednoczonych i Kanady
Bullfrog International, LC („Bullfrog” lub „my”) rozszerza poniższą ochronę w ramach niniejszej Ograniczonej Gwarancji wyłącznie na pierwotnego nabywcę końcowego („Właściciel” lub „Ty”) dowolnej wanny z hydromasażem Bullfrog Spas z roku modelowego 2026 i nowszej z serii Calm™ wyprodukowanej 1 stycznia 2026 r. lub później i zainstalowanej do użytku domowego w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie.

3 LATA GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka uzdrowiska Calm nie będzie przeciekać przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

ENDURAFRAME®
Bullfrog udziela gwarancji na EnduraFrame (formowaną wtryskowo ramę spa) na degradację przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.

PATIO PERFORMANCE® SPA COVER
Bullfrog udziela gwarancji na pokrywę spa Patio Performance na wady materiałowe i wykonawcze, chyba że stwierdzone zostanie normalne blaknięcie lub zużycie, przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.

2 LATA GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni uzdrowiska Bullfrog nie będzie pękać, marszczyć się, pęcherzy, łuszczyć się ani rozwarstwiać przez dwa lata od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

SPRZĘT
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności pompę (pompy), grzałkę, układ sterowania, FilterCap™, inne urządzenia mechaniczne Bullfrog (z wyłączeniem wszelkich urządzeń wymienionych w innych sekcjach) oraz wycieki z jakiegokolwiek elementu lub armatury hydraulicznej znajdującej się pod powłoką uzdrowiska.

Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od daty zakupu.

Wadliwe komponenty, które można łatwo usunąć z uzdrowiska i które mogą być łatwo wymienione przez klienta i nie wymagają specjalistycznych narzędzi ani wiedzy lub nie stwarzają problemów związanych z bezpieczeństwem osobistym, z których wszystkie są określane jako „Łatwe do usunięcia komponenty”, zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie u autoryzowanego dealera Bullfrog Spas lub w sklepie detalicznym lub poprzez wysłanie wadliwych komponentów do Bullfrog. Niniejsza gwarancja nie obejmuje systemów audio, systemów uzdatniania wody oraz wewnętrznych i zewnętrznych systemów oświetlenia uzdrowiska.

OBUDOWA UZDROWISKA
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki obudowy, drzwi i panele boczne.

Sekcje obudowy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez dwa lata od daty zakupu.

1 ROK GWARANCJI

SYSTEMY OŚWIETLENIA
Bullfrog udziela gwarancji na systemy oświetlenia uzdrowiska na wady materiałowe i wykonawcze przez jeden rok od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska. Komponenty oświetleniowe, które są Łatwymi do usunięcia komponentami, zostaną naprawione lub wymienione bezpłatnie u autoryzowanego dealera Bullfrog Spa lub w sklepie detalicznym lub poprzez wysłanie wadliwych komponentów do Bullfrog.

SYSTEMY AUDIO
Bullfrog udziela gwarancji na systemy audio na wady materiałowe i wykonawcze przez jeden rok od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

SYSTEMY UZDATNIANIA WODY
Bullfrog udziela gwarancji na systemy uzdatniania wody na wady materiałowe i wykonawcze przez jeden rok od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki uzdrowiska Bullfrog, metalowe dysze i filtry na wady materiałowe i wykonawcze do momentu dostawy.

WYKONANIE GWARANCJI i WARUNKI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane firmy serwisowe stron trzecich) naprawi lub wymieni każdy wadliwy lub uszkodzony komponent uzdrowiska, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony od autoryzowanego dealera Bullfrog Spas lub w sklepie detalicznym. Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego uzdrowiska lub komponentu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do napraw uzdrowiska i ponosi odpowiedzialność za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do sprzętu uzdrowiska lub instalacji hydraulicznej uzdrowiska. Gdy serwis gwarancyjny wymaga usunięcia uzdrowiska, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany uzdrowiska, takie jak w przypadku uzdrowisk znajdujących się w skarbcu, uzdrowisk znajdujących się na górnym pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawy lub wymiany tarasu lub otaczającego kamienia lub betonu.

Jeśli Bullfrog dostarczy uzdrowisko zastępcze lub komponent, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszystkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przejechane kilometry, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po upływie okresu gwarancji, wadliwe uzdrowisko musi zostać wysłane do Bullfrog w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach, serwisujący dealer lub Bullfrog może naliczyć Właścicielowi rozsądną opłatę serwisową.

Bullfrog zastrzega sobie prawo do użycia nowych lub regenerowanych komponentów zamiennych. Żaden naprawiony lub wymieniony komponent lub uzdrowisko nie otrzymuje nowej ani przedłużonej gwarancji, ale jest objęty wyłącznie pozostałą częścią pierwotnego okresu gwarancji produktu.

Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Bullfrog Spas lub Bullfrog i przedstaw dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać zniesiony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu uzdrowiska i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Każde wadliwe uzdrowisko lub komponent wysłany bezpośrednio do fabryki w celu naprawy gwarancyjnej musi być wcześniej autoryzowany przez Bullfrog i musi być opłacony z góry. Koszty transportu powrotnego zostaną pokryte przez Bullfrog dla wszystkich objętych gwarancją komponentów i uzdrowisk, z wyjątkiem tego, że Właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie koszty wysyłki za każde uzdrowisko zwrócone do naprawy po upływie trzech lat od daty zakupu. Gdy całe uzdrowisko zostanie wysłane do fabryki w celu naprawy, wszystkie koszty usunięcia i ponownej instalacji uzdrowiska w lokalizacji Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. Naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog za wszelkie naruszenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYŁĄCZENIA

Niniejsza Ograniczona Gwarancja na uzdrowisko Bullfrog jest nieważna w następujących okolicznościach:

▪ Uzdrowisko było przedmiotem zaniedbania, niewłaściwego użycia lub nadużycia, lub zmian, które spowodowały uszkodzenie.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane naprawą lub pracami konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uzdrowisko było używane w miejscu niemieszkalnym lub komercyjnym (w tym tam, gdzie uzdrowisko może być używane przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub domów szeregowych) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie zostało zaprojektowane.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane dodaniem lub użyciem niezatwierdzonego komponentu mechanicznego lub elektrycznego, lub substancji chemicznej.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane wysyłką, przenoszeniem, niewłaściwym obchodzeniem się, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki uzdrowiska jest spowodowane nadmiernym nagrzewaniem się z powodu braku właściwego zakrycia uzdrowiska, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków pogodowych.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane eksploatacją uzdrowiska poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenie jest spowodowane niewłaściwą konserwacją chemii wody w uzdrowisku lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów uzdrowiskowych na powierzchni uzdrowiska.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane brakiem instalacji, konserwacji i eksploatacji uzdrowiska zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji Obsługi Właściciela Bullfrog, Przewodniku Przeddostawczym lub innymi drukowanymi instrukcjami, zawiadomieniami lub biuletynami Bullfrog.
▪ Uszkodzenie jest spowodowane brakiem zapewnienia odpowiedniego fundamentu uzdrowiska, zgodnie z opisem w Przewodniku Przeddostawczym.

Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne prace konserwacyjne lub naprawcze w uzdrowisku Bullfrog. Jednakże, wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego autoryzowanych przedstawicieli nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OKREŚLA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE BULLFROG ZA WSZELKIE PROBLEMY LUB USTERKI UZDROWISKA ORAZ ZA WSZELKIE NARUSZENIA GWARANCJI. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WYRAŹNE LUB USTAWOWE. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE (TAKIE JAK DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) SĄ OGRANICZONE DO OKRESU USTAWOWEGO LUB CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ POWYŻEJ, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRY JEST KRÓTSZY. ŻADEN PRZEDSTAWICIEL, DEALER, DYSTRYBUTOR, FIRMA SERWISOWA ANI INNA STRONA NIE JEST UPOWAŻNIONA DO ZMIANY, MODYFIKACJI LUB ROZSZERZANIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W JAKIKOLWIEK SPOSÓB. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA WYGASA Z CHWILĄ PRZENIESIENIA WŁASNOŚCI UZDROWISKA. BULLFROG MOŻE, WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA, NAPRAWIĆ LUB WYMIENIĆ WADLIWY PRODUKT (UZDROWISKO LUB KOMPONENT). JEŚLI UZDROWISKO WYMAGA WYMIANY, ALE OBECNA CENA RYNKOWA UZDROWISKA ZASTĘPCZEGO JEST WYŻSZA NIŻ CENA RYNKOWA PIERWOTNEGO UZDROWISKA, WŁAŚCICIEL BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO UISZCZENIA OPŁATY ZA UAKTUALNIENIE LUB WYBORU UZDROWISKA ZASTĘPCZEGO PORÓWNYWALNEGO Z CENĄ RYNKOWĄ PIERWOTNEGO UZDROWISKA W MOMENCIE JEGO ZAKUPU. PIERWOTNY OKRES GWARANCJI BĘDZIE NADAL OBOWIĄZYWAŁ DLA WSZYSTKICH NAPRAWIONYCH I ZASTĘPCZYCH UZDROWISK I KOMPONENTÓW I NIE ZOSTANIE ODNOWIONY ANI PRZEDŁUŻONY Z ŻADNEGO POWODU.

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB INACZEJ WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEGO AUTORYZOWANI PRZEDSTAWICIELE NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY W MIENIU, STRATY, KOSZTY LUB INNE SZKODY, BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE LUB KARNE, WYNIKAJĄCE Z UZDROWISK, USŁUG BULLFROG LUB JEGO PRZEDSTAWICIELI, LUB JAKIEJKOLWIEK WADY OBJĘTEJ NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM BEZ OGRANICZEŃ UTRATY MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z UZDROWISKA I KOSZTÓW USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG

ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEGO AUTORYZOWANYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC CIEBIE LUB STRON TRZECICH NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA WADLIWY PRODUKT.

PRAWA USTAWOWE

Niniejsza Ograniczona Gwarancja przyznaje Ci określone prawa ustawowe. Możesz również mieć inne prawa wynikające z przepisów prawa Twojego kraju, stanu lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do Ciebie. Terminowy zwrot wypełnionego formularza rejestracji gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymogi rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii ani innych jurysdykcji, gdzie jest to zabronione przez prawo.

Zaktualizowano 11/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents

Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Faks (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

OGRANICZONA GWARANCJA

Seria M, seria A i STIL dla Stanów Zjednoczonych i Kanady

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

RAMA ENDURAFRAME™

Bullfrog gwarantuje, że EnduraFrame (formowana wtryskowo rama spa) będzie chroniona przed degradacją przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa.

10 LAT GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY

Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez dziesięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.

7 LAT GWARANCJI

POWIERZCHNIA SKORUPY

Bullfrog gwarantuje, że wykończenie powierzchni Bullfrog Spa nie będzie pękać, marszczyć się, pęcherzy, łuszczyć się ani rozwarstwiać przez siedem lat od pierwotnej daty zakupu spa.

5 LAT GWARANCJI

SPRZĘT

Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez pięć lat od daty zakupu.

SZAFKA SPA i PODSTAWA

Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki szafki, drzwi i panele boczne oraz formowaną podstawę spa.

Sekcje szafy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez pięć lat od daty zakupu.

Dostępność kolorów w przypadku zamienników i zamienników JetPak może się różnić i będzie zależeć od popytu na rynku i dostępności koloru dla Bullfrog.

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki Bullfrog Spa, metalowe powierzchnie dysz i filtry na wady materiałowe i wykonawcze przez cały czas dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

WYKLUCZENIA

OGRANICZENIA

ZASTRZEŻENIA

PRAWA PRAWNE

Aktualizacja 1/2024

OGRANICZONA GWARANCJA

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

RAMA ENDURAFRAME™
Bullfrog gwarantuje, że EnduraFrame (formowana wtryskowo rama spa) będzie chroniona przed degradacją przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa.

10 LAT GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka Bullfrog Spa nie będzie przeciekać przez dziesięć lat od pierwotnej daty zakupu spa.

7 LAT GWARANCJI

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane zewnętrzne firmy serwisowe) naprawi lub wymieni każdy nieprawidłowo działający lub wadliwy element spa, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa. Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego spa lub komponentu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do napraw spa i jest odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do sprzętu spa lub hydrauliki spa.
Jeśli zamienne spa lub komponent zostanie dostarczony przez Bullfrog, Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przejechane kilometry, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po upływie siedmiu lat od pierwotnej daty zakupu spa, wadliwe spa musi zostać wysłane do Bullfrog w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach dealer serwisowy lub Bullfrog może obciążyć Właściciela rozsądną opłatą za usługę.
Ponieważ spa z serii Swim są duże i często wymagają skomplikowanych i/lub kosztownych metod instalacji i zakwaterowania, dołożymy wszelkich starań, aby naprawić lub wymienić elementy w miejscu, w którym spa jest zainstalowane. Jeśli Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel stwierdzi, że naprawa usterki na miejscu lub wymiana komponentów nie jest możliwa ze względu na ograniczenia wynikające z miejsca instalacji spa, zastrzegamy sobie prawo do żądania usunięcia spa z miejsca instalacji w celu zapewnienia bezpiecznego dostępu techników. W takim przypadku koszty przeniesienia spa do działającej lokalizacji i ponownej instalacji spa po naprawie będą wyłączną odpowiedzialnością Właściciela, w tym wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany spa, takie jak spa znajdujące się w skarbcu, spa znajdujące się na górnym pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawa lub wymiana tarasu lub otaczającego kamienia lub betonu. W rzadkich przypadkach, gdy wymagane jest zastępcze spa w celu odpowiedniego usunięcia wady lub nieprawidłowego działania, Właściciel ponosi wyłączną odpowiedzialność za koszty usunięcia, koszty wysyłki produktu zastępczego oraz koszty dostawy do miejsca instalacji.
Bullfrog zastrzega sobie prawo do stosowania nowych lub regenerowanych części zamiennych. Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów lub spa nie są objęte nową lub rozszerzoną gwarancją, ale są objęte tylko pozostałą częścią okresu gwarancji oryginalnego produktu.
Dożywotnie gwarancje Bullfrog obowiązują przez cały okres użytkowania pierwotnego nabywcy detalicznego spa. Jeżeli pierwotny nabywca detaliczny jest spółką lub podmiotem, a nie osobą fizyczną (np. korporacja, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, rodzinny fundusz powierniczy itp.), „okres życia pierwotnego nabywcy detalicznego” oznacza dziesięć lat.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas lub Bullfrog i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do fabryki w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht powrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyjątkiem tego, że Właściciel jest odpowiedzialny za wszystkie koszty wysyłki każdego spa zwróconego do naprawy po upływie siedmiu lat od daty zakupu. Gdy całe spa zostanie wysłane do fabryki w celu naprawy, wszelkie koszty usunięcia i ponownego zainstalowania spa w lokalizacji Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. Naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog za wszelkie naruszenia niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
▪ Spa było zaniedbywane, niewłaściwie użytkowane lub nadużywane, a także poddawane zmianom, które spowodowały szkody.
▪ Uszkodzenia są spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Spa było używane w miejscu niemieszkalnym lub komercyjnym (w tym w przypadku, gdy spa
może być używany przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie został zaprojektowany.
▪ Szkoda jest spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
▪ Spa zostało przeniesione z pierwotnego miejsca instalacji.
▪ Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła z powodu nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
▪ Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją składu chemicznego wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
▪ Uszkodzenia są spowodowane nieinstalacją, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane niezapewnieniem odpowiedniego fundamentu spa, zgodnie z opisem w Przewodniku przed dostawą.

OGRANICZENIA

PRAWA PRAWNE

Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą również przysługiwać inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju, stanie lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii lub innych jurysdykcji, w których jest to zabronione przez prawo.

Aktualizacja 1/2024

OGRANICZONA GWARANCJA

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki Bullfrog Spa, metalowe powierzchnie dysz i filtry na wady materiałowe i wykonawcze przez cały czas dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

WYKLUCZENIA

Niniejsza ograniczona gwarancja Bullfrog Spa jest nieważna w następujących okolicznościach:
▪ Spa było zaniedbywane, niewłaściwie użytkowane lub nadużywane, a także poddawane zmianom, które spowodowały szkody.
▪ Uszkodzenia są spowodowane pracami naprawczymi lub konserwacyjnymi, które zostały podjęte lub wykonane przez kogokolwiek innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Spa było używane w lokalizacji niemieszkalnej lub komercyjnej (w tym tam, gdzie spa może być używane przez wielu mieszkańców kompleksu apartamentów lub kamienic) lub w jakikolwiek sposób, do którego nie zostało zaprojektowane.
▪ Szkoda jest spowodowana działaniem siły wyższej (pożar, trzęsienie ziemi, grad itp.) lub jakąkolwiek inną przyczyną pozostającą poza kontrolą Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane dodaniem lub użyciem jakiegokolwiek niezatwierdzonego elementu mechanicznego lub elektrycznego lub substancji chemicznej.
▪ Uszkodzenia są spowodowane transportem, przenoszeniem, niewłaściwą obsługą, nieprawidłową instalacją lub podłączeniem elektrycznym przez kogoś innego niż autoryzowany przedstawiciel Bullfrog.
▪ Uszkodzenie powłoki spa jest spowodowane nadmiernym gromadzeniem się ciepła z powodu nieprawidłowego przykrycia spa, gdy jest ono puste lub wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub innych warunków atmosferycznych.
▪ Uszkodzenia są spowodowane eksploatacją spa poza zakresem temperatur wody 40°F-110°F (4°C-43°C).
▪ Uszkodzenia są spowodowane niewłaściwą konserwacją składu chemicznego wody w spa lub pozostawieniem nierozpuszczonych chemikaliów spa na powierzchni spa.
▪ Uszkodzenia są spowodowane nieinstalacją, konserwacją i obsługą spa zgodnie z zaleceniami zawartymi w Instrukcji obsługi Bullfrog, Przewodniku przed dostawą lub jakichkolwiek innych drukowanych instrukcjach, zawiadomieniu lub biuletynie Bullfrog.
▪ Uszkodzenia są spowodowane niezapewnieniem odpowiedniego fundamentu spa, zgodnie z opisem w Przewodniku przed dostawą.
Każda osoba lub firma może wykonywać niezbędne czynności konserwacyjne lub naprawy w spa Bullfrog. Jednak wszelkie szkody spowodowane przez Ciebie lub kogokolwiek innego niż Bullfrog lub jego upoważnieni agenci nie są objęte gwarancją i mogą unieważnić niniejszą Ograniczoną Gwarancję.

OGRANICZENIA

NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OKREŚLA WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ I ZOBOWIĄZANIE BULLFROG ZA WSZELKIE PROBLEMY LUB AWARIE SPA ORAZ ZA WSZELKIE NARUSZENIA GWARANCJI. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZASTĘPUJE WSZELKIE INNE GWARANCJE, W TYM WSZELKIE GWARANCJE WYRAŹNE LUB USTAWOWE. WSZELKIE DOROZUMIANE GWARANCJE (TAKIE JAK DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ
I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) SĄ OGRANICZONE DO USTAWOWEGO OKRESU LUB CZASU TRWANIA OBOWIĄZUJĄCEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ POWYŻEJ, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRY Z TYCH OKRESÓW JEST KRÓTSZY. ŻADEN AGENT, DEALER, DYSTRYBUTOR, FIRMA SERWISOWA ANI INNA STRONA NIE JEST UPOWAŻNIONA DO ZMIENIANIA, MODYFIKOWANIA LUB ROZSZERZANIA WARUNKÓW NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI W JAKIKOLWIEK SPOSÓB. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA WYGASA Z CHWILĄ PRZENIESIENIA WŁASNOŚCI SPA. ŻABA, MAY,
WEDŁUG WŁASNEGO UZNANIA NAPRAW LUB WYMIEŃ WADLIWY PRODUKT (SPA LUB KOMPONENT). JEŚLI SPA WYMAGA WYMIANY, ALE AKTUALNA CENA RYNKOWA NOWEGO SPA JEST WYŻSZA NIŻ CENA RYNKOWA ORYGINALNEGO SPA, WŁAŚCICIEL BĘDZIE ZOBOWIĄZANY DO UISZCZENIA OPŁATY ZA UPGRADE LUB WYBORU ZASTĘPCZEGO SPA PORÓWNYWALNEGO Z CENĄ RYNKOWĄ ORYGINALNEGO SPA W MOMENCIE JEGO ZAKUPU. PIERWOTNY OKRES GWARANCJI BĘDZIE NADAL OBOWIĄZYWAŁ DO WSZYSTKICH NAPRAWIONYCH I WYMIENIONYCH SPA I KOMPONENTÓW I NIE ZOSTANIE ODNOWIONY ANI PRZEDŁUŻONY Z ŻADNEGO POWODU.
WYŁĄCZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB WYMAGANYCH PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIENI AGENCI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK OBRAŻENIA CIAŁA, ŚMIERĆ, SZKODY MAJĄTKOWE, STRATY, KOSZTY LUB INNE SZKODY, BEZPOŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SPECJALNE LUB KARNE, WYNIKAJĄCE Z SPA, USŁUG BULLFROG LUB JEJ AGENTÓW LUB JAKICHKOLWIEK WAD OBJĘTYCH NINIEJSZĄ OGRANICZONĄ GWARANCJĄ, W TYM M.IN. UTRATĘ MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA ZE SPA ORAZ KOSZTY USUNIĘCIA WADLIWYCH PRODUKTÓW, NAWET JEŚLI BULLFROG ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYMAGANYCH PRZEZ PRAWO, CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ BULLFROG I JEJ UPOWAŻNIONYCH PRZEDSTAWICIELI WOBEC UŻYTKOWNIKA LUB OSÓB TRZECICH NIE PRZEKROCZY PIERWOTNEJ KWOTY ZAPŁACONEJ ZA
PRODUKT WADLIWY.

PRAWA PRAWNE

Niniejsza ograniczona gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Użytkownikowi mogą również przysługiwać inne prawa wynikające z przepisów prawa obowiązujących w jego kraju, stanie lub prowincji. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na ograniczenia niektórych dorozumianych lub ustawowych gwarancji lub innych warunków gwarancji, więc te ograniczenia mogą nie mieć zastosowania. Szybki zwrot wypełnionego formularza rejestracyjnego gwarancji pomoże chronić Twoje prawa gwarancyjne. Wymagania rejestracyjne nie mają zastosowania do mieszkańców Kalifornii lub innych jurysdykcji, w których jest to zabronione przez prawo.

Aktualizacja 1/2024

LIMITED WARRANTY

10 YEAR WARRANTY

7 YEAR WARRANTY

SHELL SURFACE
Bullfrog warrants the surface finish of the Bullfrog Spa will not crack, craze, wrinkle, blister, peel ordelaminate for seven years from the original spa purchase date.

5 YEAR WARRANTY

Cabinet sections (corners, doors, side panels) are warranted against degradation and cracking for five
years from purchase date.

1 YEAR WARRANTY

2 YEAR WARRANTY

OTHER WARRANTIES

Bullfrog warrants the Bullfrog Spa pillows, metal jet faces, and filters against defects in materials and workmanship at the time of delivery.

WARRANTY PERFORMANCE and TERMS

EXCLUSIONS

LIMITATIONS

LEGAL RIGHTS CONSUMERS

GENERAL

Rights of Third Parties

A person who is not party to this Limited Warranty may not enforce any term of this Limited Warranty under the Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999.

Invalidity

Assignment

You may not assign, transfer, mortgage, charge, subcontract, delegate, declare a trust over or deal in
any other manner with any of your rights and obligations under this Limited Warranty.

GOVERNING LAW AND JURISDICTION

Updated 1/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Fax (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

OGRANICZONA GWARANCJA

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

2 LATA GWARANCJI

INNE GWARANCJE

Bullfrog gwarantuje, że poduszki, metalowe powierzchnie dysz i filtry Bullfrog Spa są wolne od wad materiałowych i wykonawczych w momencie dostawy.

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel (tj. personel Bullfrog, jego dealerzy detaliczni lub autoryzowane zewnętrzne firmy serwisowe) naprawi lub wymieni każdy nieprawidłowo działający lub wadliwy element spa Bullfrog, który jest objęty warunkami niniejszej Ograniczonej Gwarancji i został zakupiony u autoryzowanego dealera lub sklepu detalicznego Bullfrog Spa. W takim przypadku Bullfrog zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do naprawy lub wymiany wadliwego spa lub elementu. Właściciel jest zobowiązany do zapewnienia swobodnego dostępu do wnęki na sprzęt spa i jest odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty dostępu do wyposażenia spa.
Jeśli Bullfrog lub jego autoryzowany przedstawiciel stwierdzi, że naprawa wady nie jest możliwa, Bullfrog lub jej autoryzowany przedstawiciel może zamiast tego dostarczyć zamienne spa lub komponent o wartości równej wadliwemu spa lub elementowi. W przypadkach, w których autoryzowane jest zastępcze spa, Bullfrog podejmie próbę zastąpienia spa innym o takiej samej wartości rynkowej. Jeśli użytkownik zostanie upoważniony przez Bullfrog, może również uzyskać zgodę na jego wykonanie
Wybierz spa o wyższej cenie, płacąc różnicę między wartością rynkową oryginalnego spa w momencie zakupu a aktualną ceną rynkową nowego spa zastępczego.
Właściciel będzie odpowiedzialny za wszelkie niestandardowe koszty usunięcia i wymiany spa, takie jak spa znajdujące się w skarbcu, spa znajdujące się na balkonie lub pokładzie, gdzie wymagany jest dźwig, lub naprawa lub wymiana tarasu. Po upływie sześciu miesięcy od pierwotnej daty zakupu spa Właściciel będzie odpowiedzialny za wszystkie koszty usunięcia i wymiany wadliwego produktu, opłaty za przebieg dealera, koszty wysyłki produktu zastępczego i dostawy. W przypadku awarii konstrukcji lub ramy po trzech latach od pierwotnej daty zakupu spa, wadliwe spa musi zostać wysłane do autoryzowanego dealera Bullfrog Spa w celu naprawy na koszt Właściciela. W niektórych sytuacjach dealer serwisowy lub Bullfrog może
obciążyć Właściciela rozsądną opłatą za usługę.
Bullfrog zastrzega sobie prawo do stosowania nowych lub regenerowanych części zamiennych. Wszelkie naprawy lub wymiany komponentów lub spa nie są objęte nową lub rozszerzoną gwarancją, ale są objęte tylko pozostałą częścią okresu gwarancji oryginalnego produktu.
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą Bullfrog Spas i prześlij dowód zakupu. Wymóg dowodu zakupu może zostać uchylony, jeśli zapisy Bullfrog lub dealera mogą potwierdzić pierwotną datę zakupu spa i to, że jesteś pierwotnym nabywcą. Wszelkie wadliwe spa lub komponenty wysłane bezpośrednio do dealera w celu naprawy gwarancyjnej muszą być wstępnie autoryzowane przez dealera lub Bullfrog i muszą być opłacone z góry. Fracht zwrotny zostanie opłacony przez Bullfrog za wszystkie objęte gwarancją komponenty i spa, z wyłączeniem wszelkich spa zwróconych po upływie ponad trzech lat od daty zakupu. Jeśli całe spa zostanie zwrócone do sprzedawcy w celu naprawy, wszelkie koszty demontażu i ponownej instalacji spa w siedzibie Właściciela będą ponoszone przez Właściciela. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez
obowiązujące prawo, naprawa lub wymiana, jak opisano powyżej, stanowi wyłączną odpowiedzialność Bullfrog oraz jedyne i wyłączne zadośćuczynienie za jakiekolwiek naruszenie niniejszej Ograniczonej Gwarancji.

WYKLUCZENIA

OGRANICZENIA

ZASTRZEŻENIA

PRAWA KONSUMENTÓW

OGÓLNE

Prawa osób trzecich

Nieważność

Przypisanie

PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Aktualizacja 2/2025

OGRANICZONA GWARANCJA

3 LATA GWARANCJI

STRUKTURA SKORUPY
Bullfrog gwarantuje, że powłoka uzdrowiska Calm nie będzie przeciekać przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

ENDURAFRAME®
Bullfrog udziela gwarancji na EnduraFrame (formowaną wtryskowo ramę spa) na degradację przez trzy lata od pierwotnej daty zakupu spa.

2 LATA GWARANCJI

Sprzęt elektryczny i mechaniczny wraz z powiązanymi rurami i armaturą jest objęty gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze przez dwa lata od daty zakupu.

OBUDOWA UZDROWISKA
Niniejsza gwarancja obejmuje w szczególności narożniki obudowy, drzwi i panele boczne.

Sekcje obudowy (narożniki, drzwi, panele boczne) są objęte gwarancją na degradację materiału i pękanie przez dwa lata od daty zakupu.

1 ROK GWARANCJI

SYSTEMY AUDIO
Bullfrog udziela gwarancji na systemy audio na wady materiałowe i wykonawcze przez jeden rok od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

SYSTEMY UZDATNIANIA WODY
Bullfrog udziela gwarancji na systemy uzdatniania wody na wady materiałowe i wykonawcze przez jeden rok od pierwotnej daty zakupu uzdrowiska.

INNE GWARANCJE

Bullfrog udziela gwarancji na poduszki uzdrowiska Bullfrog, metalowe dysze i filtry na wady materiałowe i wykonawcze do momentu dostawy.

WYKONANIE GWARANCJI i WARUNKI

WYŁĄCZENIA

Niniejsza Ograniczona Gwarancja na uzdrowisko Bullfrog jest nieważna w następujących okolicznościach:

OGRANICZENIA

WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

PRAWA USTAWOWE

Zaktualizowano 11/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents

Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Faks (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

Porównaj naszeUzdrowiska

Klasa elitarnaSeria M™

Klasa luksusowaSeria™

Klasa komfortuSeria X™

Klasa wydajnościSeria Pływacka™

Nowoczesna klasaSTIL™

KLASA WARTOŚCICALM™

Znajdź ASklep blisko Ciebie

Odwiedź salon wystawowy

Kupuj części i akcesoria

Zostań dealerem

Zaplanuj wizytę

Experience theBullfrog Spas Różnica

System terapeutyczny JetPak®Terapia spersonalizowana

Mniej hydraulikiPotężne masaże

Struktura EnduraFrame®Niezawodna wydajność

Inteligentniejsza hydraulikaEnergooszczędny

Simplicity® Total Water CareŁatwa pielęgnacja wody

Opcje i akcesoria

SpokojnyCiało.

SpokojnyMind.

SpokojnyStrona główna.™

Nasza historia

Kariery

Skontaktuj się z nami

PoznajSpołeczność Bullfrog Spas

Historie klientów

Ambasadorzy

Bloga

Recenzje

Korzyści z jacuzzi

Projekt podwórka

Informacje o gwarancji

Silna, niezawodna ochrona gwarancyjna

Gwarancje

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series™ , A Series™ & STIL™ Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: Swim Series™ Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series ™ Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series™, A Series™ & STIL™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: Calm™ Stany Zjednoczone i Kanada

Uzyskaj natychmiastową wycenę Pracownia projektowa

Seria M, seria A i STIL dla Stanów Zjednoczonych i Kanady

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

10 LAT GWARANCJI

7 LAT GWARANCJI

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

WYKLUCZENIA

OGRANICZENIA

ZASTRZEŻENIA

PRAWA PRAWNE

OGRANICZONA GWARANCJA

DOŻYWOTNIA GWARANCJA

10 LAT GWARANCJI

7 LAT GWARANCJI

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

WYKLUCZENIA

OGRANICZENIA

PRAWA PRAWNE

OGRANICZONA GWARANCJA

5 LAT GWARANCJI

3 LATA GWARANCJI

1 ROK GWARANCJI

INNE GWARANCJE

WYKONANIE I WARUNKI GWARANCJI

WYKLUCZENIA

OGRANICZENIA

PRAWA PRAWNE

LIMITED WARRANTY

10 YEAR WARRANTY

7 YEAR WARRANTY

5 YEAR WARRANTY

Klasa elitarnaSeria M^™

Klasa luksusowaSeria^™

Klasa komfortuSeria X^™

Klasa wydajnościSeria Pływacka^™

Nowoczesna klasaSTIL^™

KLASA WARTOŚCICALM^™

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series^™ , A Series^™ & STIL^™
Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: Swim Series^™
Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series ^™ Stany Zjednoczone i Kanada

OGRANICZONA GWARANCJA: M Series^™, A Series^™ & STIL^™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: X Series^™ Unia Europejska i Wielka Brytania

OGRANICZONA GWARANCJA: Calm^™ Stany Zjednoczone i Kanada