Información de garantía

Protección de garantía sólida y confiable

Descanse tranquilo, su spa está protegido por una de las garantías más sólidas de la industria. Consulte la garantía de su serie de spa específica a continuación.

¿Ya lo compraste? Registre su garantía hoy para garantizar un servicio fácil durante la vida útil de su spa.

Garantías

GARANTÍA LIMITADA: M Series^™ , A Series^™ & STIL^™
Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: Swim Series^™
Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: X Series ^™ Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: M Series^™, A Series^™ & STIL^™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: X Series^™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: Calm^™ Estados Unidos y Canadá

Obtenga una cotización instantánea Estudio de diseño

Utilice nuestra herramienta de estudio de diseño en línea para elegir su modelo de spa, colores, JetPaks^® y más. Comienza tu viaje hacia una vida más pacífica hoy.

GARANTÍA LIMITADA

Serie M, Serie A y STIL para Estados Unidos y Canadá

Bullfrog International, LC («Bullfrog» o «nosotros») extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía limitada únicamente al comprador usuario final original («Propietario» o «usted») de cualquier bañera de hidromasaje de la Serie M, la Serie A o STIL Bullfrog Spas modelo 2023 y posteriores fabricada a partir del 1 de febrero de 2023 e instalada para uso residencial en los Estados Unidos o Canadá.

GARANTÍA DE POR VIDA

ENDURAFRAME™

Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante la vida útil del comprador minorista original del spa.

10 AÑOS DE GARANTÍA

ESTRUCTURA DE LA CARCASA

Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 7 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA

Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, arrugará, ampollará, pelará ni deslaminará durante siete años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 5 AÑOS

EQUIPO

Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, las tapas™ a presión, la tapa™ del filtro, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.

Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra.

Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se denominan «componentes fáciles de quitar», se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en la tienda minorista o enviando los componentes defectuosos a Bullfrog. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación interior y exterior del spa.

ARMARIO DE SPA y BASE

Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, las puertas y los paneles laterales, y la base moldeada del spa.

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento del material durante cinco años a partir de la fecha de compra.

La disponibilidad de color en los JetPaks de reemplazo y del mercado de accesorios puede variar y dependerá de la demanda del mercado y la disponibilidad del color para Bullfrog.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

CUBIERTA DE SPA DE RENDIMIENTO™ PARA PATIO
Bullfrog garantiza la cubierta de spa Patio Performance contra defectos en materiales o mano de obra, a menos que se determine que es decoloración o desgaste normal, durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

1 AÑO DE GARANTÍA

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
Bullfrog garantiza los sistemas de iluminación interior y exterior del spa contra defectos en materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa. Los componentes de iluminación que son componentes fáciles de quitar, como las luces exteriores, se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa o en la tienda minorista o enviando los componentes defectuosos a Bullfrog.
SISTEMAS DE AUDIO
Bullfrog garantiza los sistemas de audio contra defectos en materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.
SISTEMAS DE CUIDADO DEL AGUA
Bullfrog garantiza los sistemas de cuidado del agua contra defectos en materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra durante el tiempo de entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicio de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado a un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o una tienda minorista. Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar un spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado para las reparaciones del spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo del spa o a la plomería del spa. Cuando el servicio de garantía requiera la remoción del spa, el Propietario será responsable de cualquier costo no estándar de remoción y reemplazo del spa, como spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en una cubierta superior donde se requiere una grúa, o reparación o reemplazo de la plataforma o la piedra u concreto circundante.
Si Bullfrog proporciona un spa o componente de reemplazo, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, cargos por kilometraje, costos de envío del producto de reemplazo y entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de siete años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a Bullfrog para su reparación a cargo del Propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Las garantías de por vida de Bullfrog duran toda la vida del comprador minorista original del spa. Si el comprador minorista original es una empresa o entidad en lugar de una persona física (por ejemplo, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso familiar, etc.), «vida del comprador minorista original» significará diez años.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o Bullfrog y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente a la fábrica para su reparación en garantía debe ser preautorizado por Bullfrog y debe ser prepagado con flete. Bullfrog pagará el flete de devolución de todos los componentes y spas garantizados, excepto que el Propietario es responsable de todos los gastos de envío de cualquier spa devuelto para reparaciones más de siete años después de su fecha de compra. Cuando todo el spa se envía a la fábrica para su reparación, todos los costos de quitar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. La reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
▪ El spa ha sido objeto de negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causan el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a que no se cubre adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F – 110 ° F (4 ° C-43 ° C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se encuentren en la superficie del spa.
▪ El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base de spa adecuada como se describe en la Guía previa a la entrega. Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

RENUNCIAS

SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O LO EXIJA LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA, COSTO U OTRO DAÑO, YA SEA DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, LOS SERVICIOS DE BULLFROG O SUS AGENTES, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS NO EXCEDERÁ EL MONTO ORIGINAL PAGADO POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO.

DERECHOS LEGALES

Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos según las leyes de su país, estado o provincia. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en ciertas garantías implícitas o legales u otros términos y condiciones de garantía, por lo que es posible que estas limitaciones no se apliquen en su caso. La pronta devolución de un formulario de registro de garantía completo ayudará a proteger sus derechos de garantía. Los requisitos de registro no se aplican a los residentes de California u otros
jurisdicciones donde lo prohíba la ley.

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Serie de natación para Estados Unidos y Canadá
Bullfrog International, LC («Bullfrog» o «nosotros») extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía limitada únicamente al comprador usuario final original («Propietario» o «usted») de cualquier spa Swim Series Bullfrog modelo 2023 y posterior fabricado a partir del 1 de febrero de 2023 e instalado para uso residencial en los Estados Unidos o Canadá.

GARANTÍA DE POR VIDA

ENDURAFRAME™
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante la vida útil del comprador minorista original del spa.

10 AÑOS DE GARANTÍA

ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 7 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, arrugará, ampollará, pelará ni deslaminará durante siete años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 5 AÑOS

EQUIPO
Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, las tapas™ a presión, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.
Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra.
Componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal,
todos los cuales se denominan «componentes fáciles de quitar», se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en la tienda minorista o enviando los componentes defectuosos a Bullfrog. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación interior y exterior del spa.
GABINETE DE SPA
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, la puerta y los paneles laterales.
Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento del material durante cinco años a partir de la fecha de compra.

SISTEMA® DE TERAPIA JETPAK
Esta garantía cubre específicamente los chorros, cualquier fuga de los accesorios de chorro JetPak y el sistema de colector JetPak.
El sistema de colector JetPak tiene una garantía de cinco años a partir de la fecha de compra.
La disponibilidad de color en los JetPaks de reemplazo y del mercado de accesorios puede variar y dependerá de la demanda del mercado y la disponibilidad del color para Bullfrog.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas Bullfrog Spa, las caras metálicas de los chorros, los anclajes accesorios, los skimmers, los revestimientos de asientos y suelos, y los filtros contra defectos de materiales y mano de obra durante el tiempo de entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicio de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado a un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o una tienda minorista. Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar un spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado para las reparaciones del spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo del spa o a la plomería del spa.
Si Bullfrog proporciona un spa o componente de reemplazo, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, cargos por kilometraje, costos de envío del producto de reemplazo y entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de siete años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a Bullfrog para su reparación a cargo del Propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Como los spas de la serie Swim son grandes y a menudo requieren métodos de instalación y adaptaciones complejos y / o costosos, se harán todos los esfuerzos razonables para reparar o reemplazar los componentes en el sitio donde está instalado el spa. Si Bullfrog o su agente autorizado determinan que la reparación in situ del defecto o el reemplazo de componentes no es factible debido a las limitaciones creadas por la ubicación de instalación del spa, nos reservamos el derecho de exigir la remoción del spa de su ubicación de instalación para garantizar el acceso seguro de los técnicos. En tal caso, los costos de trasladar el spa a un lugar viable y la reinstalación del spa después de las reparaciones serán responsabilidad exclusiva del Propietario, incluidos los costos no estándar de remoción y reemplazo del spa, como para spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en una cubierta superior donde se requiere una grúa, o reparación o reemplazo de la plataforma o la piedra u hormigón circundantes. En el raro caso de que se requiera un spa de reemplazo para abordar adecuadamente el defecto o mal funcionamiento, el Propietario será el único responsable de los costos de eliminación, los costos de envío del producto de reemplazo y los costos de envío al lugar de instalación.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Las garantías de por vida de Bullfrog duran toda la vida del comprador minorista original del spa. Si el comprador minorista original es una empresa o entidad en lugar de una persona física (por ejemplo, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso familiar, etc.), «vida útil del comprador minorista original» significará diez años.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o Bullfrog y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente a la fábrica para su reparación en garantía debe ser preautorizado por Bullfrog y debe ser prepagado con flete. Bullfrog pagará el flete de devolución de todos los componentes y spas garantizados, excepto que el Propietario es responsable de todos los gastos de envío de cualquier spa devuelto para reparaciones más de siete años después de su fecha de compra. Cuando todo el spa se envía a la fábrica para su reparación, todos los costos de quitar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. La reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
▪ El spa ha sido objeto de negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causan el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluido un spa
puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El spa se ha trasladado de su ubicación de instalación original.
▪ El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a que no se cubre adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se encuentren en la superficie del spa.
▪ El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base de spa adecuada como se describe en la Guía previa a la entrega.

Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE BULLFROG POR CUALQUIER PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O LEGALES. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) SE LIMITA AL PERÍODO LEGAL O LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA APLICABLE INDICADA ANTERIORMENTE, LO QUE SEA MÁS CORTO. NINGÚN AGENTE, DISTRIBUIDOR, COMPAÑÍA DE SERVICIO U OTRA PARTE ESTÁ AUTORIZADO A CAMBIAR, MODIFICAR O EXTENDER LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE NINGUNA MANERA. ESTA GARANTÍA LIMITADA TERMINA CON LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DEL SPA. BULLFROG PUEDE, A SU ELECCIÓN, REPARAR O REEMPLAZAR UN PRODUCTO DEFECTUOSO (SPA O UN COMPONENTE). SI EL SPA NECESITA SER REEMPLAZADO PERO EL PRECIO DE MERCADO ACTUAL DEL SPA DE REEMPLAZO ES MAYOR QUE EL PRECIO MSTKRY DEL SPA ORIGINAL, EL PROPIETARIO DEBERÁ PAGAR UNA TARIFA DE ACTUALIZACIÓN O ELEGIR UN SPA DE REEMPLAZO COMPARABLE AL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL EN EL MOMENTO DE SU COMPRA. EL PERÍODO DE GARANTÍA ORIGINAL CONTINUARÁ APLICÁNDOSE A TODOS LOS SPAS Y COMPONENTES REPARADOS Y DE REEMPLAZO Y NO SE RENOVARÁ NI EXTENDERÁ POR NINGÚN MOTIVO.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA, COSTO U OTRO DAÑO, YA SEA DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, LOS SERVICIOS DE BULLFROG O SUS AGENTES, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS NO EXCEDERÁ EL MONTO ORIGINAL PAGADO POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO.

DERECHOS LEGALES

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Serie X para Estados Unidos y Canadá
Bullfrog International, LC («Bullfrog» o «nosotros») extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía limitada únicamente al comprador usuario final original («Propietario» o «usted») de cualquier bañera de hidromasaje Bullfrog Spas de la serie X del año modelo 2023 y posteriores fabricada a partir del 1 de febrero de 2023 e instalada
para uso residencial en los Estados Unidos o Canadá.

GARANTÍA DE 5 AÑOS

ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante cinco años a partir de la fecha de compra original del spa.
ENDURAFRAME™
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante cinco años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, arrugará, ampollará, pelará ni deslaminará durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.
EQUIPO
Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, el FilterCap™, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.
Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de compra. Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se denominan «Componentes fáciles de quitar», se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en la tienda minorista o enviando el
componente(s) a Bullfrog. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación interior y exterior del spa.
GABINETE DE SPA
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, la puerta y los paneles laterales.
Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento del material durante tres años a partir de la fecha de compra.
CUBIERTA DE SPA DE RENDIMIENTO™ PARA PATIO
Bullfrog garantiza la cubierta de spa Patio Performance contra defectos en materiales o mano de obra, a menos que se determine que es decoloración o desgaste normal, durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra durante el tiempo de entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o Bullfrog y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente a la fábrica para su reparación en garantía debe ser preautorizado por Bullfrog y debe ser prepagado con flete. Bullfrog pagará el flete de devolución de todos los componentes y spas garantizados, excepto que el Propietario es responsable de todos los gastos de envío de cualquier spa devuelto para reparaciones más de siete años después de su fecha de compra. Cuando todo el spa se envía a la fábrica para su reparación, todos los costos de quitar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. La reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
▪ El spa ha sido objeto de negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causan el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a que no se cubre adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se encuentren en la superficie del spa.
▪ El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base de spa adecuada como se describe en la Guía previa a la entrega.
Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE BULLFROG POR CUALQUIER PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O LEGALES. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (COMO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) SE LIMITAN AL PERÍODO LEGAL O LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA APLICABLE INDICADA ANTERIORMENTE, LO QUE SEA MÁS CORTO. NINGÚN AGENTE, DISTRIBUIDOR, COMPAÑÍA DE SERVICIO U OTRA PARTE ESTÁ AUTORIZADO A CAMBIAR, MODIFICAR O EXTENDER LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE NINGUNA MANERA. ESTA GARANTÍA LIMITADA TERMINA CON LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DEL SPA. RANA TORO MAYO,
A SU ELECCIÓN, REPARAR O REEMPLAZAR UN PRODUCTO DEFECTUOSO (SPA O UN COMPONENTE). SI EL SPA NECESITA SER REEMPLAZADO PERO EL PRECIO DE MERCADO ACTUAL DEL SPA DE REEMPLAZO ES MAYOR QUE EL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL, EL PROPIETARIO DEBERÁ PAGAR UNA TARIFA DE ACTUALIZACIÓN O ELEGIR UN SPA DE REEMPLAZO COMPARABLE AL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL EN EL MOMENTO DE SU COMPRA. EL PERÍODO DE GARANTÍA ORIGINAL CONTINUARÁ APLICÁNDOSE A TODOS LOS SPAS Y COMPONENTES REPARADOS Y DE REEMPLAZO Y NO SE RENOVARÁ NI EXTENDERÁ POR NINGÚN MOTIVO.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA, COSTO U OTRO DAÑO, YA SEA DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, LOS SERVICIOS DE BULLFROG O SUS AGENTES, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS NO EXCEDERÁ EL MONTO ORIGINAL PAGADO POR EL
PRODUCTO DEFECTUOSO.

DERECHOS LEGALES

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Serie M, Serie A y STIL para la Unión Europea y el Reino Unido Bullfrog International, LC («Bullfrog» o «nosotros») extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía Limitada únicamente al comprador usuario final original («Propietario» o «usted») de cualquier spa de la Serie M, Serie A o STIL fabricado a partir del 1 de enero de 2025 e instalado para uso residencial en la Unión Europea y el Reino Unido.

10 AÑOS DE GARANTÍA

ENDURAFRAME™
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.
ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 7 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, agrietará, arrugará, ampollará, pelará ni delaminará durante siete años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 5 AÑOS

EQUIPO
Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, las tapas™ a presión, la tapa™ del filtro, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.
Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra.
Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se conocen como componentes fáciles de quitar, serán reparados o reemplazados sin cargo en su
distribuidor autorizado de Bullfrog Spas. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación de spa interior y exterior.
ARMARIO DE SPA y BASE
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, las puertas y los paneles laterales, y la base moldeada del spa.

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento de cinco
años a partir de la fecha de compra.

EnduraBase™ está garantizado contra la degradación y el agrietamiento durante cinco años a partir de la fecha de compra. Los artículos defectuosos serán reparados bajo los términos de esta garantía.
SISTEMA® DE TERAPIA JETPAK
Esta garantía cubre específicamente los chorros, cualquier fuga de los accesorios de chorro JetPak y el sistema de colector JetPak.
El sistema de colector JetPak tiene una garantía de cinco años a partir de la fecha de compra.
La disponibilidad de color en los JetPaks de reemplazo y del mercado de accesorios puede variar y dependerá de la demanda del mercado y la disponibilidad del color para Bullfrog.

1 AÑO DE GARANTÍA

CUBIERTA DE SPA DE RENDIMIENTO™ PARA PATIO
Bullfrog garantiza la cubierta de spa Patio Performance contra defectos de materiales o mano de obra,
a menos que se determine que es una decoloración o desgaste normal, durante 1 año a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
Bullfrog garantiza los sistemas de iluminación interior y exterior del spa contra defectos en materiales y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra original del spa. Los componentes de iluminación que son componentes fáciles de quitar, como las luces exteriores, serán reparados o reemplazados sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa.
SISTEMAS DE AUDIO
Bullfrog garantiza los sistemas de audio contra defectos en materiales y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra original del spa.
SISTEMAS DE CUIDADO DEL AGUA
Bullfrog garantiza los sistemas de cuidado del agua contra defectos en materiales y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra original del spa.

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra en el momento de la entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicios de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa Bullfrog que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado en un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en una tienda minorista. Al hacerlo, Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar el spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado a la bahía de equipos de spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo de spa. Si Bullfrog o su agente autorizado determinan que la reparación del defecto no es factible, Bullfrog o su agente autorizado pueden proporcionar un spa o componente de reemplazo de igual valor que el spa o componente defectuoso. En los casos en que se autorice un spa de reemplazo, Bullfrog intentará reemplazar el spa por uno de igual valor de mercado. Si Bullfrog lo autoriza, también se le puede permitir elegir un spa de mayor precio pagando la diferencia entre el valor de mercado de su spa original en el momento de la compra y el precio de mercado actual del nuevo spa de reemplazo.
El propietario será responsable de cualquier costo no estándar de remoción y reemplazo de spa, como spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en un balcón o terraza donde se requiera una grúa, o reparación o reemplazo de cubiertas. Después de seis meses a partir de la fecha de compra original del spa, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, los cargos por millaje del distribuidor, los costos de envío del producto de reemplazo y la entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de tres años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa para su reparación a cargo del propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden
cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente al distribuidor para su reparación en garantía debe ser autorizado previamente por el distribuidor o
Bullfrog y debe ser flete prepago. Bullfrog pagará el flete de devolución en todos los componentes y spas garantizados, excluyendo cualquier spa devuelto que sea más de tres años después de su fecha de compra. Si todo el spa se devuelve al distribuidor para su reparación, todos los costos de retirar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, la reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog y su único y exclusivo recurso por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
 El spa ha sido objeto de alteración, negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causen
el daño.
 El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
 El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, desastre natural o cualquier otra causa externa), animal o por cualquier acción u omisión atribuible a usted.
 El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
 El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a la falta de cobertura adecuada del spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
 El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
 El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se depositen en la superficie del spa.
 El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE BULLFROG POR CUALQUIER PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, Y ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, CONDICIONES Y OTROS TÉRMINOS NO ESTABLECIDOS EN ESTA GARANTÍA LIMITADA, QUE
ESTÁN EXPRESAMENTE EXCLUIDOS. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) SE LIMITA AL PERÍODO LEGAL O LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA APLICABLE INDICADA ANTERIORMENTE, LO QUE SEA MÁS CORTO. SIN AGENTE, CONCESIONARIO, DISTRIBUIDOR,
LA COMPAÑÍA DE SERVICIO U OTRA PARTE ESTÁ AUTORIZADA A CAMBIAR, MODIFICAR O EXTENDER LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE CUALQUIER MANERA. ESTA GARANTÍA LIMITADA TERMINA CON LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DEL SPA.
RENUNCIAS
NADA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD DE BULLFROG POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA, FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA DE BULLFROG, Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA POR LA LEY. SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O LO EXIJA LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE: (A) NINGUNA LESIÓN PERSONAL,
MUERTE O DAÑOS A LA PROPIEDAD; O (B) CUALQUIER PÉRDIDA O COSTO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, LOS PRODUCTOS O SERVICIOS DE BULLFROG O SUS AGENTES, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI
BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTA GARANTÍA LIMITADA, YA SEA QUE SURJA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES O DE OTRO MODO, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD ORIGINAL PAGADA POR USTED POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO. LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA COMENZARÁ EN LA FECHA ORIGINAL
DE COMPRA Y NO SE EXTENDERÁ POR NINGÚN MOTIVO MÁS ALLÁ DE LOS PERÍODOS DE TIEMPO ESTABLECIDOS.

DERECHOS LEGALES CONSUMIDORES

Lo siguiente se aplica solo si califica como consumidor. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos además de sus derechos legales en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables. Estos derechos legales pueden variar según las leyes de su país de residencia y no se ven afectados por esto
garantía.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones o exclusiones de ciertos términos y condiciones implícitos, o responsabilidades. En esos casos, esta Garantía limitada no afecta, limita ni excluye ningún derecho legal que pueda tener. La pronta devolución de un formulario de registro de garantía completo ayudará a proteger sus derechos de garantía. Los requisitos de registro no se aplican a los residentes de jurisdicciones donde lo prohíba la ley.

GENERAL

Derechos de terceros

Una persona que no sea parte de esta Garantía Limitada no puede hacer cumplir ningún término de esta Garantía Limitada en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

Invalidez

Si un tribunal u organismo administrativo competente determina que alguna disposición de esta Garantía limitada es inválida, ilegal o inaplicable, será excluida de la garantía y del resto de esta Garantía limitada
no se verán afectados y estarán en vigor.

Asignación

No puede ceder, transferir, hipotecar, cobrar, subcontratar, delegar, declarar un fideicomiso o negociar con
de cualquier otra manera con cualquiera de sus derechos y obligaciones en virtud de esta Garantía limitada.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Esta Garantía limitada, y cualquier obligación no contractual que surja o esté relacionada con esta Garantía limitada, se rige e interpreta según la ley holandesa, sin perjuicio de los derechos que pueda tener en virtud de las leyes obligatorias aplicables. Usted y Bullfrog acuerdan irrevocablemente que el tribunal de
Amsterdam tiene jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa (ya sea contractual o no contractual) que surja de o en relación con esta Garantía limitada, incluso en cuanto a su existencia, validez o terminación, a menos que las leyes aplicables obligatorias le otorguen el derecho a optar por la resolución de disputas por parte de un tribunal que de otro modo tendría jurisdicción según la ley aplicable.

Actualizado 1/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Serie X para la Unión Europea y el Reino Unido Bullfrog International, LC («Bullfrog» o «nosotros») extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía Limitada
únicamente al comprador usuario final original («Propietario» o «usted») de cualquier Serie X fabricada a partir del 1 de enero de 2025 e instalada para uso residencial en la Unión Europea y el Reino Unido.

GARANTÍA DE 5 AÑOS

ENDURAFRAME™
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante cinco años a partir de la fecha de compra original del spa.
ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante cinco años desde la compra original del spa
fecha.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, agrietará, arrugará, ampollará, pelará ni deslaminará durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.
EQUIPO
Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, el FilterCap™, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.
Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante tres años a partir de la fecha de compra.
Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se conocen como componentes fáciles de quitar, serán reparados o reemplazados sin cargo en su
distribuidor autorizado de Bullfrog Spas. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación de spa interior y exterior.
ARMARIO DE SPA y BASE
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, las puertas y los paneles laterales, y la base moldeada del spa.
Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento durante tres años a partir de la fecha de compra.
EnduraBase™ está garantizado contra la degradación y el agrietamiento durante tres años a partir de la fecha de compra. Los artículos defectuosos serán reparados bajo los términos de esta garantía.

1 AÑO DE GARANTÍA

CUBIERTA DE SPA DE RENDIMIENTO™ PARA PATIO
Bullfrog garantiza la cubierta de spa Patio Performance contra defectos en materiales o mano de obra, a menos que se determine que es decoloración o desgaste normal, durante 1 año a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra en el momento de la entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicios de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa Bullfrog que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado en un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en una tienda minorista. Al hacerlo, Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar el spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado a la bahía de equipos de spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo de spa.
Si Bullfrog o su agente autorizado determinan que la reparación del defecto no es factible, Bullfrog o su agente autorizado pueden proporcionar un spa o componente de reemplazo de igual valor que el spa o componente defectuoso. En los casos en que se autorice un spa de reemplazo, Bullfrog intentará reemplazar el spa por uno de igual valor de mercado. Si Bullfrog lo autoriza, también se le puede permitir
Elija un spa de mayor precio pagando la diferencia entre el valor de mercado de su spa original en el momento de la compra y el precio de mercado actual del nuevo spa de reemplazo.
El propietario será responsable de cualquier costo no estándar de remoción y reemplazo de spa, como spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en un balcón o terraza donde se requiera una grúa, o reparación o reemplazo de cubiertas. Después de seis meses a partir de la fecha de compra original del spa, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, los cargos por millaje del distribuidor, los costos de envío del producto de reemplazo y la entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de tres años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa para su reparación a cargo del propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden
cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente al distribuidor para su reparación en garantía debe ser autorizado previamente por el distribuidor o Bullfrog y debe pagarse por adelantado. Bullfrog pagará el flete de devolución en todos los componentes y spas garantizados, excluyendo cualquier spa devuelto que sea más de tres años después de su fecha de compra. Si todo el spa se devuelve al distribuidor para su reparación, todos los costos de retirar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. En la medida máxima permitida por
la ley aplicable, la reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog y su único y exclusivo recurso por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
 El spa ha sido objeto de alteración, negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causen el daño.
 El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
 El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, desastre natural o cualquier otra causa externa), animal o por cualquier acción u omisión atribuible a usted.
 El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
 El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a la falta de cobertura adecuada del spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
 El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
 El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se depositen en la superficie del spa.
 El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

RENUNCIAS

NADA EN ESTA GARANTÍA LIMITADA EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD DE BULLFROG POR MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA, FRAUDE O TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA DE BULLFROG, Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA POR LA LEY.
SALVO LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O LO EXIJA LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE: (A) CUALQUIER LESIÓN PERSONAL, MUERTE O DAÑOS A LA PROPIEDAD; O (B) CUALQUIER PÉRDIDA O COSTO INDIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS PRODUCTOS DE SPAS, BULLFROG O SUS AGENTES
O SERVICIOS, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTA GARANTÍA LIMITADA, YA SEA QUE SURJA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES LEGALES O DE OTRO MODO, NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD ORIGINAL PAGADA POR USTED POR EL DEFECTUOSO.
PRODUCTO. LA COBERTURA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA COMENZARÁ EN LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA Y NO SE EXTENDERÁ POR NINGÚN MOTIVO MÁS ALLÁ DE LOS PERÍODOS DE TIEMPO ESTABLECIDOS.

DERECHOS LEGALES CONSUMIDORES

Lo siguiente se aplica solo si califica como consumidor. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos además de sus derechos legales en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables. Estos derechos legales pueden variar según las leyes de su país de residencia y no se ven afectados por esta garantía.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones o exclusiones de ciertos términos y condiciones implícitos, o responsabilidades. En esos casos, esta Garantía limitada no afecta, limita ni excluye ningún derecho legal que pueda tener. La pronta devolución de un formulario de registro de garantía completo ayudará a proteger sus derechos de garantía. Los requisitos de registro no se aplican a los residentes de jurisdicciones donde lo prohíba la ley.

GENERAL

Derechos de terceros

Una persona que no sea parte de esta Garantía Limitada no puede hacer cumplir ningún término de esta Garantía Limitada en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

Invalidez

Si un tribunal u organismo administrativo competente determina que alguna disposición de esta Garantía limitada es inválida, ilegal o inaplicable, quedará excluida de la garantía y el resto de esta Garantía limitada no se verá afectada y estará en vigor.

Asignación

No puede ceder, transferir, hipotecar, cobrar, subcontratar, delegar, declarar un fideicomiso o negociar de cualquier otra manera con ninguno de sus derechos y obligaciones en virtud de esta Garantía limitada.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Esta Garantía limitada, y cualquier obligación no contractual que surja o esté relacionada con esta Garantía limitada, se rige e interpreta según la ley holandesa, sin perjuicio de los derechos que pueda tener en virtud de las leyes obligatorias aplicables. Usted y Bullfrog acuerdan irrevocablemente que el tribunal de Ámsterdam tiene jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa (ya sea contractual o no contractual) que surja de o en relación con esta Garantía limitada, incluso en cuanto a su existencia, validez o terminación, a menos que las leyes aplicables obligatorias le otorguen el derecho a optar por la resolución de disputas por parte de un tribunal que de otro modo tendría jurisdicción según la ley aplicable.

Actualizado 2/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Calm™ para Estados Unidos y Canadá
Bullfrog International, LC (“Bullfrog” o “nosotros”) extiende la siguiente cobertura bajo esta Garantía limitada únicamente al comprador usuario final original (“Propietario” o “usted”) de cualquier bañera de hidromasaje Calm™ del año modelo 2026 y posteriores fabricada a partir del 1 de enero de 2026 e instalada para uso residencial en los Estados Unidos o Canadá.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa del spa Calm no se filtrará durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

ENDURAFRAME®
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

PATIO PERFORMANCE® CUBIERTA PARA SPA
Bullfrog garantiza la cubierta para spa Patio Performance contra defectos en los materiales o en la mano de obra, a menos que se determine que se trata de un desgaste o decoloración normal, durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que el acabado de la superficie del Bullfrog Spa no se agrietará, cuarteará, arrugará, ampollará, pelará ni deslaminará durante dos años a partir de la fecha de compra original del spa.

EQUIPO
Esta garantía cubre específicamente la(s) bomba(s), el calentador, el sistema de control, el FilterCap™, otros equipos mecánicos Bullfrog (excluyendo cualquier equipo enumerado en otras secciones) y las fugas de cualquier componente o accesorio de plomería ubicado debajo de la carcasa del spa.

Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra.

Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se denominan “Componentes fáciles de quitar”, se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en la tienda minorista o enviando el/los componente(s) defectuoso(s) a Bullfrog. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación del spa.

GABINETE DEL SPA
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, la puerta y los paneles laterales.

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación del material y el agrietamiento durante dos años a partir de la fecha de compra.

GARANTÍA DE 1 AÑO

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
Bullfrog garantiza los sistemas de iluminación del spa contra defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa. Los componentes de iluminación que sean Componentes fáciles de quitar se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa o en la tienda minorista o enviando el/los componente(s) defectuoso(s) a Bullfrog.

SISTEMAS DE AUDIO
Bullfrog garantiza los sistemas de audio contra defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.

SISTEMAS DE CUIDADO DEL AGUA
Bullfrog garantiza los sistemas de cuidado del agua contra defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas del Bullfrog Spa, las caras metálicas de los jets y los filtros contra defectos de materiales y mano de obra hasta el momento de la entrega.

CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA y TÉRMINOS

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicio autorizadas de terceros) reparará o reemplazará cualquier componente del spa que funcione mal o sea defectuoso y que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que se haya comprado a un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o a una tienda minorista. Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar un spa o componente defectuoso. El Propietario debe mantener un acceso despejado para las reparaciones del spa y es responsable de cualquier coste no estándar de acceso al equipo del spa o a la plomería del spa. Cuando el servicio de garantía requiera la retirada del spa, el Propietario será responsable de cualquier coste no estándar de retirada y sustitución del spa, como en el caso de spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en una cubierta superior donde se requiere una grúa, o la reparación o sustitución de la tarima o de la piedra o el hormigón circundantes.

Si Bullfrog proporciona un spa o componente de reemplazo, el Propietario será responsable de todos los costes de retirada y sustitución del producto defectuoso, los cargos por kilometraje, los costes de envío del producto de reemplazo y la entrega. En caso de fallo de la estructura o del marco después del plazo de garantía, el spa defectuoso debe enviarse a Bullfrog para su reparación a expensas del Propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.

Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de reemplazo nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa reparado o de reemplazo no recibe una cobertura de garantía nueva o ampliada, sino que está cubierto únicamente durante la parte restante del plazo de garantía del producto original.

Para obtener el servicio de garantía, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o con Bullfrog y presente un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede eximirse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente a la fábrica para su reparación en garantía debe estar preautorizado por Bullfrog y debe enviarse con el flete pagado por adelantado. Bullfrog pagará el flete de devolución de todos los componentes y spas cubiertos por la garantía, excepto que el Propietario es responsable de todos los gastos de envío de cualquier spa devuelto para reparaciones más de tres años después de su fecha de compra. Cuando se envía el spa completo a la fábrica para su reparación, todos los costes de retirada y reinstalación del spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. La reparación o sustitución, tal como se describe anteriormente, será la única responsabilidad de Bullfrog por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta Garantía limitada de Bullfrog Spa queda anulada en las siguientes circunstancias:

▪ El spa ha sido objeto de negligencia, uso indebido o abuso, o de alteraciones que causen el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que hayan sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluyendo cuando un spa pueda ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o adosados) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un caso fortuito o fuerza mayor (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El daño es causado por el envío, traslado, manipulación indebida, instalación incorrecta o conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por una acumulación excesiva de calor debido a no cubrir adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones meteorológicas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 °F-110 °F (4 °C-43 °C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa sin disolver permanezcan sobre la superficie del spa.
▪ El daño es causado por no instalar, mantener y operar el spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base adecuada para el spa según se describe en la Guía previa a la entrega.

Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o por cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA ÚNICA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DE BULLFROG POR CUALQUIER PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITADA SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS CUALESQUIERA GARANTÍAS EXPRESAS O LEGALES. CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS (COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN DETERMINADO) SE LIMITAN AL PERIODO LEGAL O A LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA APLICABLE INDICADA ANTERIORMENTE, LO QUE SEA MÁS CORTO. NINGÚN AGENTE, DISTRIBUIDOR, DISTRIBUIDOR MAYORISTA, EMPRESA DE SERVICIO U OTRA PARTE ESTÁ AUTORIZADA A CAMBIAR, MODIFICAR O AMPLIAR LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE NINGUNA MANERA. ESTA GARANTÍA LIMITADA TERMINA CON LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DEL SPA. BULLFROG PUEDE, A SU ELECCIÓN, REPARAR O REEMPLAZAR UN PRODUCTO DEFECTUOSO (SPA O UN COMPONENTE). SI ES NECESARIO REEMPLAZAR EL SPA PERO EL PRECIO DE MERCADO ACTUAL DEL SPA DE REEMPLAZO ES SUPERIOR AL PRECIO DE MERCADO ORIGINAL DEL SPA, SE REQUERIRÁ QUE EL PROPIETARIO PAGUE UNA TARIFA DE ACTUALIZACIÓN O ELIJA UN SPA DE REEMPLAZO COMPARABLE AL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL EN EL MOMENTO DE SU COMPRA. EL PERIODO DE GARANTÍA ORIGINAL SEGUIRÁ APLICÁNDOSE A TODOS LOS SPAS Y COMPONENTES REPARADOS Y DE REEMPLAZO Y NO SE RENOVARÁ NI SE AMPLIARÁ POR NINGÚN MOTIVO.

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

EXCEPTO SEGÚN SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O SEGÚN LO EXIJA LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA, COSTE U OTRO DAÑO, YA SEA DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, DE LOS SERVICIOS DE BULLFROG O DE SUS AGENTES, O DE CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTE DE RETIRADA DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG

HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EXCEPTO SEGÚN LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS NO EXCEDERÁ EL IMPORTE ORIGINAL PAGADO POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO.

DERECHOS LEGALES

Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos. También puede tener otros derechos en virtud de las leyes de su país, estado o provincia. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones sobre ciertas garantías implícitas o legales u otros términos y condiciones de garantía, por lo que estas limitaciones pueden no aplicarse en su caso. La devolución rápida de un formulario de registro de garantía completado ayudará a proteger sus derechos de garantía. Los requisitos de registro no se aplican a los residentes de California u otras jurisdicciones donde esté prohibido por ley.

Actualizado 11/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents

Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Fax (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE 3 AÑOS

ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa del spa Calm no se filtrará durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

ENDURAFRAME®
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante tres años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra.

Los componentes defectuosos que se retiran fácilmente del spa y que pueden ser reemplazados fácilmente por el cliente y que no requieren herramientas o conocimientos especializados ni crean problemas de seguridad personal, todos los cuales se denominan “Componentes fáciles de quitar”, se repararán o reemplazarán sin cargo en su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en la tienda minorista o enviando el/los componente(s) defectuoso(s) a Bullfrog. Esta garantía excluye los sistemas de audio, los sistemas de cuidado del agua y los sistemas de iluminación del spa.

GABINETE DEL SPA
Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, la puerta y los paneles laterales.

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación del material y el agrietamiento durante dos años a partir de la fecha de compra.

GARANTÍA DE 1 AÑO

SISTEMAS DE AUDIO
Bullfrog garantiza los sistemas de audio contra defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.

SISTEMAS DE CUIDADO DEL AGUA
Bullfrog garantiza los sistemas de cuidado del agua contra defectos de materiales y mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra original del spa.

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas del Bullfrog Spa, las caras metálicas de los jets y los filtros contra defectos de materiales y mano de obra hasta el momento de la entrega.

CUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA y TÉRMINOS

EXCLUSIONES

Esta Garantía limitada de Bullfrog Spa queda anulada en las siguientes circunstancias:

LIMITACIONES

EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD

DERECHOS LEGALES

Actualizado 11/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents

Bullfrog International, LC
7017 West 11800 South • Herriman, Utah 84096
Tel (801) 565-8111 • Fax (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

CUBIERTA DE SPA DE RENDIMIENTO™ PARA PATIO
Bullfrog garantiza la cubierta de spa Patio Performance contra defectos en materiales o mano de obra, a menos que se determine que es decoloración o desgaste normal, durante 1 año a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 2 AÑOS

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra en el momento de la entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicios de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa Bullfrog que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado en un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o en una tienda minorista. Al hacerlo, Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar el spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado a la bahía de equipos de spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo de spa.
Si Bullfrog o su agente autorizado determinan que la reparación del defecto no es factible, Bullfrog o su agente autorizado pueden proporcionar un spa o componente de reemplazo de igual valor que el spa o componente defectuoso. En los casos en que se autorice un spa de reemplazo, Bullfrog intentará reemplazar el spa por uno de igual valor de mercado. Si Bullfrog lo autoriza, también se le puede permitir
Elija un spa de mayor precio pagando la diferencia entre el valor de mercado de su spa original en el momento de la compra y el precio de mercado actual del nuevo spa de reemplazo.
El propietario será responsable de cualquier costo no estándar de remoción y reemplazo de spa, como spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en un balcón o terraza donde se requiera una grúa, o reparación o reemplazo de cubiertas. Después de seis meses a partir de la fecha de compra original del spa, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, los cargos por millaje del distribuidor, los costos de envío del producto de reemplazo y la entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de tres años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa para su reparación a cargo del propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden
cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente al distribuidor para su reparación en garantía debe ser autorizado previamente por el distribuidor o Bullfrog y debe pagarse por adelantado. Bullfrog pagará el flete de devolución en todos los componentes y spas garantizados, excluyendo cualquier spa devuelto que sea más de tres años después de su fecha de compra. Si todo el spa se devuelve al distribuidor para su reparación, todos los costos de retirar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. En la medida máxima permitida por
la ley aplicable, la reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog y su único y exclusivo recurso por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
 El spa ha sido objeto de alteración, negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causen el daño.
 El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
 El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, desastre natural o cualquier otra causa externa), animal o por cualquier acción u omisión atribuible a usted.
 El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
 El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
 El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a la falta de cobertura adecuada del spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
 El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
 El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se depositen en la superficie del spa.
 El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

RENUNCIAS

DERECHOS LEGALES CONSUMIDORES

Lo siguiente se aplica solo si califica como consumidor. Esta Garantía limitada le otorga derechos legales específicos además de sus derechos legales en virtud de las leyes de protección al consumidor aplicables. Estos derechos legales pueden variar según las leyes de su país de residencia y no se ven afectados por esta garantía.
Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones o exclusiones de ciertos términos y condiciones implícitos, o responsabilidades. En esos casos, esta Garantía limitada no afecta, limita ni excluye ningún derecho legal que pueda tener. La pronta devolución de un formulario de registro de garantía completo ayudará a proteger sus derechos de garantía. Los requisitos de registro no se aplican a los residentes de jurisdicciones donde lo prohíba la ley.

GENERAL

Derechos de terceros

Una persona que no sea parte de esta Garantía Limitada no puede hacer cumplir ningún término de esta Garantía Limitada en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

Invalidez

Asignación

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Esta Garantía limitada, y cualquier obligación no contractual que surja o esté relacionada con esta Garantía limitada, se rige e interpreta según la ley holandesa, sin perjuicio de los derechos que pueda tener en virtud de las leyes obligatorias aplicables. Usted y Bullfrog acuerdan irrevocablemente que el tribunal de Ámsterdam tiene jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa (ya sea contractual o no contractual) que surja de o en relación con esta Garantía limitada, incluso en cuanto a su existencia, validez o terminación, a menos que las leyes aplicables obligatorias le otorguen el derecho a optar por la resolución de disputas por parte de un tribunal que de otro modo tendría jurisdicción según la ley aplicable.

Actualizado 2/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

10 AÑOS DE GARANTÍA

GARANTÍA DE 7 AÑOS

GARANTÍA DE 5 AÑOS

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento de cinco
años a partir de la fecha de compra.

1 AÑO DE GARANTÍA

GARANTÍA DE 2 AÑOS

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra en el momento de la entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

LIMITACIONES

DERECHOS LEGALES CONSUMIDORES

GENERAL

Derechos de terceros

Una persona que no sea parte de esta Garantía Limitada no puede hacer cumplir ningún término de esta Garantía Limitada en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999.

Invalidez

Asignación

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Actualizado 1/2025

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra durante el tiempo de entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
▪ El spa ha sido objeto de negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causan el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluso donde un spa puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a que no se cubre adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se encuentren en la superficie del spa.
▪ El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base de spa adecuada como se describe en la Guía previa a la entrega.
Cualquier persona o empresa puede realizar el mantenimiento o las reparaciones necesarias en un spa Bullfrog. Sin embargo, cualquier daño causado por usted o cualquier persona que no sea Bullfrog o sus agentes autorizados no está cubierto y puede anular esta Garantía limitada.

LIMITACIONES

ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECE LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN EXCLUSIVA DE BULLFROG POR CUALQUIER PROBLEMA O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SPA Y POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O LEGALES. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA (COMO GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR) SE LIMITAN AL PERÍODO LEGAL O LA DURACIÓN DE LA GARANTÍA APLICABLE INDICADA ANTERIORMENTE, LO QUE SEA MÁS CORTO. NINGÚN AGENTE, DISTRIBUIDOR, COMPAÑÍA DE SERVICIO U OTRA PARTE ESTÁ AUTORIZADO A CAMBIAR, MODIFICAR O EXTENDER LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA DE NINGUNA MANERA. ESTA GARANTÍA LIMITADA TERMINA CON LA TRANSFERENCIA DE LA PROPIEDAD DEL SPA. RANA TORO MAYO,
A SU ELECCIÓN, REPARAR O REEMPLAZAR UN PRODUCTO DEFECTUOSO (SPA O UN COMPONENTE). SI EL SPA NECESITA SER REEMPLAZADO PERO EL PRECIO DE MERCADO ACTUAL DEL SPA DE REEMPLAZO ES MAYOR QUE EL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL, EL PROPIETARIO DEBERÁ PAGAR UNA TARIFA DE ACTUALIZACIÓN O ELEGIR UN SPA DE REEMPLAZO COMPARABLE AL PRECIO DE MERCADO DEL SPA ORIGINAL EN EL MOMENTO DE SU COMPRA. EL PERÍODO DE GARANTÍA ORIGINAL CONTINUARÁ APLICÁNDOSE A TODOS LOS SPAS Y COMPONENTES REPARADOS Y DE REEMPLAZO Y NO SE RENOVARÁ NI EXTENDERÁ POR NINGÚN MOTIVO.
EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD EXCEPTO SEGÚN LO ESTABLECIDO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA O REQUERIDO POR LA LEY APLICABLE, BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN PERSONAL, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD, PÉRDIDA, COSTO U OTRO DAÑO, YA SEA DIRECTO, INCIDENTAL, CONSECUENTE, ESPECIAL O PUNITIVO, QUE SURJA DE LOS SPAS, LOS SERVICIOS DE BULLFROG O SUS AGENTES, O CUALQUIER DEFECTO CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA PÉRDIDA DE USO DEL SPA Y EL COSTO DE LA ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS, INCLUSO SI BULLFROG HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. SALVO QUE LO EXIJA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE BULLFROG Y SUS AGENTES AUTORIZADOS ANTE USTED O TERCEROS NO EXCEDERÁ EL MONTO ORIGINAL PAGADO POR EL
PRODUCTO DEFECTUOSO.

DERECHOS LEGALES

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE POR VIDA

ENDURAFRAME™
Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante la vida útil del comprador minorista original del spa.

10 AÑOS DE GARANTÍA

ESTRUCTURA DE LA CARCASA
Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 7 AÑOS

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

Bullfrog o su agente autorizado (es decir, el personal de Bullfrog, sus distribuidores minoristas o sus empresas de servicio de terceros autorizadas) repararán o reemplazarán cualquier componente defectuoso o defectuoso en el spa que esté cubierto por los términos de esta Garantía limitada y que haya sido comprado a un distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o una tienda minorista. Bullfrog se reserva el derecho, a su elección, de reparar o reemplazar un spa o componente defectuoso. El propietario debe mantener un acceso despejado para las reparaciones del spa y es responsable de cualquier costo no estándar de acceso al equipo del spa o a la plomería del spa.
Si Bullfrog proporciona un spa o componente de reemplazo, el Propietario será responsable de todos los costos de remoción y reemplazo del producto defectuoso, cargos por kilometraje, costos de envío del producto de reemplazo y entrega. En caso de falla de una estructura o marco después de siete años a partir de la fecha de compra original del spa, el spa defectuoso debe enviarse a Bullfrog para su reparación a cargo del Propietario. En algunas situaciones, el distribuidor de servicio o Bullfrog pueden cobrar al Propietario una tarifa de servicio razonable.
Como los spas de la serie Swim son grandes y a menudo requieren métodos de instalación y adaptaciones complejos y / o costosos, se harán todos los esfuerzos razonables para reparar o reemplazar los componentes en el sitio donde está instalado el spa. Si Bullfrog o su agente autorizado determinan que la reparación in situ del defecto o el reemplazo de componentes no es factible debido a las limitaciones creadas por la ubicación de instalación del spa, nos reservamos el derecho de exigir la remoción del spa de su ubicación de instalación para garantizar el acceso seguro de los técnicos. En tal caso, los costos de trasladar el spa a un lugar viable y la reinstalación del spa después de las reparaciones serán responsabilidad exclusiva del Propietario, incluidos los costos no estándar de remoción y reemplazo del spa, como para spas ubicados en una bóveda, spas ubicados en una cubierta superior donde se requiere una grúa, o reparación o reemplazo de la plataforma o la piedra u hormigón circundantes. En el raro caso de que se requiera un spa de reemplazo para abordar adecuadamente el defecto o mal funcionamiento, el Propietario será el único responsable de los costos de eliminación, los costos de envío del producto de reemplazo y los costos de envío al lugar de instalación.
Bullfrog se reserva el derecho de utilizar componentes de repuesto nuevos o reacondicionados. Cualquier componente o spa de reparación o reemplazo no recibe cobertura de garantía nueva o extendida, sino que está cubierto solo por la parte restante del plazo de garantía del producto original.
Las garantías de por vida de Bullfrog duran toda la vida del comprador minorista original del spa. Si el comprador minorista original es una empresa o entidad en lugar de una persona física (por ejemplo, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso familiar, etc.), «vida útil del comprador minorista original» significará diez años.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas o Bullfrog y envíe un comprobante de compra. El requisito de comprobante de compra puede no aplicarse si los registros de Bullfrog o del distribuidor pueden confirmar la fecha de compra original del spa y que usted es el comprador original. Cualquier spa o componente defectuoso enviado directamente a la fábrica para su reparación en garantía debe ser preautorizado por Bullfrog y debe ser prepagado con flete. Bullfrog pagará el flete de devolución de todos los componentes y spas garantizados, excepto que el Propietario es responsable de todos los gastos de envío de cualquier spa devuelto para reparaciones más de siete años después de su fecha de compra. Cuando todo el spa se envía a la fábrica para su reparación, todos los costos de quitar y volver a instalar el spa en la ubicación del Propietario serán responsabilidad del Propietario. La reparación o el reemplazo, como se describe anteriormente, será responsabilidad exclusiva de Bullfrog por cualquier incumplimiento de esta Garantía limitada.

EXCLUSIONES

Esta garantía limitada de Bullfrog Spa es nula en las siguientes circunstancias:
▪ El spa ha sido objeto de negligencia, mal uso o abuso, o de alteraciones que causan el daño.
▪ El daño es causado por trabajos de reparación o mantenimiento que han sido intentados o realizados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El spa se ha utilizado en un lugar no residencial o comercial (incluido un spa
puede ser utilizado por varios residentes de un complejo de apartamentos o casas adosadas) o de cualquier manera para la que no fue diseñado.
▪ El daño es causado por un acto de Dios (incendio, terremoto, granizo, etc.) o cualquier otra causa fuera del control de Bullfrog.
▪ El daño es causado por la adición o el uso de cualquier componente mecánico o eléctrico no aprobado, o sustancia química.
▪ El spa se ha trasladado de su ubicación de instalación original.
▪ El daño es causado por el envío, la mudanza, el mal manejo, la instalación incorrecta o la conexión eléctrica por parte de alguien que no sea un agente autorizado de Bullfrog.
▪ El daño a la carcasa del spa es causado por la acumulación excesiva de calor debido a que no se cubre adecuadamente el spa cuando está vacío de agua o expuesto a la luz solar directa u otras condiciones climáticas.
▪ El daño es causado por operar el spa fuera del rango de temperatura del agua de 40 ° F-110 ° F (4 ° C-43 ° C).
▪ El daño es causado por un mantenimiento inadecuado de la química del agua del spa o por permitir que los productos químicos del spa no disueltos se encuentren en la superficie del spa.
▪ El daño es causado por la falta de instalación, mantenimiento y operación del spa de acuerdo con las recomendaciones contenidas en el Manual del propietario de Bullfrog, la Guía previa a la entrega o cualquier otra instrucción impresa, aviso o boletín de Bullfrog.
▪ El daño es causado por no proporcionar una base de spa adecuada como se describe en la Guía previa a la entrega.

LIMITACIONES

DERECHOS LEGALES

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

GARANTÍA LIMITADA

Serie M, Serie A y STIL para Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA DE POR VIDA

ENDURAFRAME™

Bullfrog garantiza el EnduraFrame (marco de spa moldeado por inyección) contra la degradación durante la vida útil del comprador minorista original del spa.

10 AÑOS DE GARANTÍA

ESTRUCTURA DE LA CARCASA

Bullfrog garantiza que la carcasa de Bullfrog Spa no se filtrará durante diez años a partir de la fecha de compra original del spa.

GARANTÍA DE 7 AÑOS

SUPERFICIE DE LA CARCASA

GARANTÍA DE 5 AÑOS

EQUIPO

Los equipos eléctricos y mecánicos con sus tuberías y accesorios asociados están garantizados contra defectos de materiales y mano de obra durante cinco años a partir de la fecha de compra.

ARMARIO DE SPA y BASE

Esta garantía cubre específicamente las esquinas del gabinete, las puertas y los paneles laterales, y la base moldeada del spa.

Las secciones del gabinete (esquinas, puertas, paneles laterales) están garantizadas contra la degradación y el agrietamiento del material durante cinco años a partir de la fecha de compra.

La disponibilidad de color en los JetPaks de reemplazo y del mercado de accesorios puede variar y dependerá de la demanda del mercado y la disponibilidad del color para Bullfrog.

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

Bullfrog garantiza las almohadas, las caras de chorro de metal y los filtros Bullfrog Spa contra defectos en materiales y mano de obra durante el tiempo de entrega.

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

LIMITACIONES

RENUNCIAS

DERECHOS LEGALES

Actualizado 1/2024

Pat. www.bullfrogspas.com/patents
Bullfrog International, LC
7017 Oeste 11800 Sur • Herriman, Utah 84096
Tel: (801) 565-8111 • Fax: (801) 565-8333
www.bullfrogspas.com • info@bullfrogspas.com

Compare nuestroSpas

Clase EliteSerie™ M

Clase de lujoSerie™ A

Clase ConfortSerie™ X

Clase de rendimientoSerie™ de natación

Clase modernaESTAD™

CLASE DE VALORCALM™

Encuentre unTienda cerca de ti

Visita una sala de exposición

Comprar piezas y accesorios

Conviértase en distribuidor

Programe una visita

Experimente elDiferencia de Bullfrog Spas

Sistema® de terapia JetPakTerapia personalizada

Menos plomeríaMasajes poderosos

Estructura EnduraFrame®Rendimiento confiable

Plomería más inteligenteEficiencia energética

Simplicidad® Total Water CareCuidado fácil del agua

Opciones y accesorios

PacíficoCuerpo.

PacíficoMente.

PacíficoHogar.™

Nuestra historia

Carreras

Contáctenos

Explora elComunidad Bullfrog Spas

Historias de clientes

Embajadores

Blog

Comentarios

Beneficios de la bañera de hidromasaje

Diseño de patio trasero

Información de garantía

Protección de garantía sólida y confiable

Garantías

GARANTÍA LIMITADA: M Series™ , A Series™ & STIL™ Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: Swim Series™ Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: X Series ™ Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: M Series™, A Series™ & STIL™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: X Series™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: Calm™ Estados Unidos y Canadá

Obtenga una cotización instantánea Estudio de diseño

Serie M, Serie A y STIL para Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA DE POR VIDA

10 AÑOS DE GARANTÍA

GARANTÍA DE 7 AÑOS

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

LIMITACIONES

RENUNCIAS

DERECHOS LEGALES

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE POR VIDA

10 AÑOS DE GARANTÍA

GARANTÍA DE 7 AÑOS

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

LIMITACIONES

DERECHOS LEGALES

GARANTÍA LIMITADA

GARANTÍA DE 5 AÑOS

GARANTÍA DE 3 AÑOS

1 AÑO DE GARANTÍA

OTRAS GARANTÍAS

RENDIMIENTO Y TÉRMINOS DE LA GARANTÍA

EXCLUSIONES

LIMITACIONES

DERECHOS LEGALES

GARANTÍA LIMITADA

10 AÑOS DE GARANTÍA

GARANTÍA DE 7 AÑOS

GARANTÍA DE 5 AÑOS

Clase EliteSerie^™ M

Clase de lujoSerie^™ A

Clase ConfortSerie^™ X

Clase de rendimientoSerie^™ de natación

Clase modernaESTAD^™

CLASE DE VALORCALM^™

GARANTÍA LIMITADA: M Series^™ , A Series^™ & STIL^™
Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: Swim Series^™
Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: X Series ^™ Estados Unidos y Canadá

GARANTÍA LIMITADA: M Series^™, A Series^™ & STIL^™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: X Series^™ Unión Europea y Reino Unido

GARANTÍA LIMITADA: Calm^™ Estados Unidos y Canadá