Solución de problemas y preguntas frecuentes
Problemas operativos y técnicos
Si el spa está ubicado en un área que experimenta un clima cálido, es normal que la temperatura del agua del spa aumente.
Para ayudar a mantener su spa más fresco, ajuste los ciclos de filtración del spa a no más de tres horas por día y solo una hora por día durante los meses más cálidos de verano. Configure los ciclos para que funcionen durante las últimas horas de la noche o temprano en la mañana cuando la temperatura del aire exterior sea más fría. Durante el verano, configure solo un ciclo de filtro por día.
Abra la tapa durante varios minutos, el tiempo suficiente para permitir que el agua se enfríe. Repita un par de veces a la semana según sea necesario. Por razones de seguridad, nunca deje su spa desatendido con la tapa abierta.
Si se muestra OHH en el panel de control, esto significa que el termómetro ha detectado una temperatura del agua del spa superior a 110 grados F. No utilice el spa a esta temperatura. Siga los pasos recomendados anteriormente para enfriar el agua de su spa a menos de 106 grados F antes de usarla.
Si la temperatura de su spa es baja, primero verifique el termostato para ver si se ha bajado o configurado en un rango de calor bajo. Ajuste el termostato a la temperatura deseada o configúrelo en un rango de calor alto.
Otra razón común por la que la temperatura de su spa es baja es porque el sensor de límite alto se ha disparado. Presione cualquier botón en su panel de control para reiniciar el sistema.
Si ninguno de los pasos anteriores funciona, su sistema de calefacción puede estar defectuoso. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas para un diagnóstico adicional.
Advertencia: Debe ser un electricista o técnico de servicio cualificado para realizar diagnósticos, de lo contrario pueden producirse lesiones graves o la muerte. Se utilizan componentes de alto voltaje.
Si el spa se instaló recientemente, la razón más común por la que el GFCI se dispara es el neutro de carga (cable blanco) entre el spa y el GFCI, que debe conectarse al puerto neutro de carga en el disyuntor GFCI. Si el cable neutro está conectado a la barra colectora neutra, el disyuntor se disparará durante el arranque. La conexión neutra no debe tener contacto con la tierra en el lado de carga del disyuntor o se disparará.
Si el spa no se dispara inmediatamente al arrancar, se debe utilizar un proceso de eliminación para identificar el problema. Desconecte un componente a la vez de la placa de control e intente reiniciar el spa. Si el disyuntor se dispara, vuelva a conectar el componente y luego intente de nuevo desconectando un componente diferente. Continúe repitiendo este proceso hasta que el disyuntor no se dispare. Los componentes incluyen bombas, calentadores, luces, estéreos, ozono, etc. Si el disyuntor no se dispara después de desconectar el componente, entonces el componente desconectado es la fuente del problema. Una vez que haya determinado qué componente está defectuoso, reemplace el componente.
Si no ha encontrado la fuente del problema después de desconectar cada componente del spa individualmente, desconecte todos los componentes de la placa de control e intente arrancar el spa. Si el disyuntor sigue disparándose, un electricista certificado deberá inspeccionar el disyuntor y el cableado.
Un ligero ruido de vibración es normal mientras las bombas y los motores del spa están funcionando.
Si el nivel de ruido de vibración de su spa parece excesivo, lo primero que debe verificar son los pernos de envío del motor del spa. Cada motor de spa tiene un perno de envío que puede contribuir al ruido vibratorio y se puede quitar una vez que su spa sea entregado e instalado. Los pernos tienen etiquetas con letras rojas para una fácil identificación.
Si se han quitado los pernos y su spa aún produce un ruido de vibración excesivo, póngase en contacto con su distribuidor de spas para obtener más ayuda.
Si la bomba de su spa produce un olor a quemado o hace un ruido excesivo, el motor de la bomba está defectuoso. Esto puede ocurrir al hacer funcionar la bomba durante temperaturas ambiente exteriores altas o debido a tiempos de funcionamiento excesivos. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas para reemplazar la bomba.
Si el panel de control de su bañera de hidromasaje y el equipo del spa no funcionan, significa que no tiene energía eléctrica en el spa. Encienda o reinicie el disyuntor GFCI para volver a suministrar energía al spa. Si esto no resuelve el problema, pida a un electricista cualificado que revise el servicio eléctrico en busca de problemas.
Otra razón por la que su panel de control y equipo no funcionarán es si el fusible (20 o 30 A, según el sistema) se ha fundido. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas para su reparación/reemplazo.
Si los chorros de su bañera de hidromasaje se encienden y apagan intermitentemente, lo primero que debe verificar es el nivel del agua, ya que podría estar demasiado bajo. Ajuste el agua hasta la marca de indicación de nivel de agua en la placa frontal del conjunto del filtro.
A continuación, revise sus filtros, ya que pueden estar sucios. Si es así, límpielos o reemplácelos.
Si los chorros de su spa parecen débiles o no funcionan, primero verifique que las válvulas estén abiertas. Los JetPaks tienen válvulas en la parte inferior que se abren y cierran girando la válvula. Los chorros ajustables en los Spas M Series, A Series, R Series y STIL se abren y cierran girando la cara del chorro. Los chorros ajustables en los Spas X Series se abren y cierran girando el anillo exterior.
Lo siguiente que debe verificar es el(los) accesorio(s) de succión, normalmente ubicados en la parte inferior de la carcasa de su spa, para ver si están bloqueados. Retire cualquier residuo que encuentre a mano o con una aspiradora de spa.
Si sus chorros no funcionan después de llenar su spa, lo más probable es que tenga una bolsa de aire en la bomba. Siga las instrucciones de la sección «¿Cómo soluciono una bolsa de aire en la bomba?» a continuación.
Si las bombas/chorros de su spa no funcionan después de llenarlo, lo más probable es que tenga una bolsa de aire en las bombas. Siga las instrucciones de la sección «¿Cómo soluciono una bolsa de aire en la bomba?» a continuación.
Para evitar bolsas de aire al llenar su spa, asegúrese de abrir todas las válvulas en los JetPaks y todos los demás chorros del spa antes de llenarlo para permitir que escape la mayor cantidad de aire posible del sistema durante el proceso de llenado. Llene su spa a través del filtro quitando la tapa del filtro e introduciendo la manguera directamente en el filtro. Las instrucciones detalladas para llenar cada serie de spa se encuentran en el manual del propietario.
Las bombas de su bañera de hidromasaje deben cebarse inmediatamente después de llenarla para garantizar el correcto funcionamiento de su spa y eliminar cualquier bolsa de aire. Después del arranque inicial, verifique que la pantalla de estado de inicio aparezca en el panel.
Dependiendo del modelo de su spa, su spa tiene 1, 2 o 3 bombas. Para cebar las bombas, presione el botón «Jets 1» una vez para cebar a baja velocidad. Después de que la bomba se encienda y el agua fluya visiblemente de los chorros, espere unos segundos y luego presione «Jets 1» nuevamente para iniciar el funcionamiento a alta velocidad de la Bomba 1. La bomba se ha cebado cuando el agua fluye de los chorros.
Si su spa está equipado con una segunda bomba de chorro, repita el proceso de cebado para la Bomba 2 presionando el botón «Jets 2» una vez para encender la baja velocidad y luego una segunda vez para encender la Bomba 2 a alta velocidad.
Si su spa tiene una tercera bomba, presione el botón «Jets 3» para cebar la tercera bomba de chorro. Todas las bombas se habrán cebado cuando se observe que el agua fluye de los chorros asociados con cada bomba.
En raras ocasiones, el cebado de las bombas no eliminará una bolsa de aire. El siguiente paso es quitar el panel frontal y localizar la bomba con una bolsa de aire. El extremo húmedo de la bomba tiene una válvula de purga; aflójela hasta que escape todo el aire y el agua comience a gotear, o afloje la unión de la bomba para dejar salir el aire hasta que vea agua. No intente esto mientras la bomba del spa está funcionando. Si necesita ayuda para hacerlo o esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spa.
Si sus chorros se apagan automáticamente después de 30 o 60 minutos, esto es completamente normal. El temporizador automático ha completado su ciclo. Simplemente vuelva a encender la bomba para iniciar un nuevo ciclo.
Otra razón por la que sus chorros pueden apagarse inesperadamente es si la bomba se ha sobrecalentado debido a que las rejillas de ventilación de la puerta del equipo están bloqueadas. Retire cualquier objeto de las rejillas de ventilación y espere un rato para ver si sus chorros vuelven a funcionar.
La última razón por la que los chorros de su spa pueden apagarse es si el motor de la bomba está defectuoso. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas para el servicio.
Si está intentando apagar la bomba de los chorros 1 de su spa y parece que no se apagan, su spa está en medio de un ciclo de filtración. Los spas no equipados con una bomba de filtración dedicada se encenderán automáticamente, utilizando la bomba de chorro 1 a baja velocidad, para filtrar y/o calentar. Esta es una operación normal del spa.
Si nota que su spa está perdiendo agua, revise todos los accesorios y equipos en el compartimento del equipo para encontrar la fuente de la fuga. Si se detecta una fuga, apriete el accesorio a mano. Si la fuga persiste, no puede encontrar la fuente de la fuga o la fuga proviene de la carcasa, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Bullfrog Spas.
Problemas de calidad del agua
La primera razón por la que su bañera de hidromasaje puede volverse verde es por el crecimiento de algas en el spa. Esto sucede debido a la falta de desinfectante (cloro o bromo). Superdesinfecte (choque) el agua del spa para eliminar las algas y otros crecimientos en el spa.
Si el agua del spa ha tenido algas creciendo durante demasiado tiempo, un choque del agua del spa puede no ser suficiente. En ese punto, debería vaciar su spa, limpiarlo a fondo y volver a llenarlo. Asegúrese de mantener correctamente los niveles de pH y desinfectante de su spa en el futuro para evitar el crecimiento de algas.
Una segunda razón por la que el agua de la bañera de hidromasaje puede parecer verde es por los metales y minerales en el agua (generalmente cobre). Consulte con su distribuidor de spas sobre las condiciones del agua local para ver si su área tiene cobre en el agua subterránea. Si este es el caso, su distribuidor podrá proporcionarle consejos personalizados para mantener el agua de su spa limpia y clara.
El moho, el mildiu y los hongos crecen en lugares cálidos y húmedos. El primer paso para evitar que crezcan en su spa es mantener el agua de su spa. Debe añadir desinfectante después de cada uso.
También es importante limpiar regularmente todas las superficies dentro y alrededor de su spa, incluida la cubierta (la parte inferior y la superior), los portavasos, los reposacabezas, etc. Recomendamos limpiar esas superficies cada 30-45 días.
El agua turbia del spa suele ser causada por residuos líquidos no filtrables (por ejemplo, transpiración) y una falta de mantenimiento adecuado. Primero, verifique el nivel de pH de su spa y ajústelo si es necesario. Los niveles altos de pH son una causa común de agua turbia.
A continuación, pruebe sus niveles de desinfectante (cloro o bromo). Si el nivel de desinfectante es demasiado bajo, añada más. Espere dos horas y vuelva a probar el agua. Añada más desinfectante según sea necesario y luego espere dos horas más. Repita este proceso hasta que los niveles de desinfectante se lean correctamente de forma constante. Siempre haga funcionar las bombas durante 15 minutos con la cubierta abierta después de añadir cualquier producto químico.
Si está utilizando el sistema de tratamiento de agua FROG @ease para Bullfrog Spas, primero asegúrese de que el cartucho SmartChlor no esté vacío. Reemplace el cartucho si es necesario. Si no está vacío, suba el ajuste del dial 1 número y controle los niveles de cloro durante unos días mientras mantiene el equilibrio del agua. Si es necesario, suba el dial de nuevo. Todo el sistema FROG @ease, incluido un cartucho mineral FROG @ease, debe reemplazarse cada cuatro meses. Sin los minerales, SmartChlor no será suficiente para desinfectar la bañera de hidromasaje.
Si sus niveles de desinfectante generalmente dan resultados correctos y el agua de su spa sigue turbia, puede aumentar los tiempos de filtración para ver si eso ayuda.
También es posible que desee limpiar o reemplazar los filtros si no lo ha hecho recientemente.
Los residuos microparticulados no filtrables (por ejemplo, polvo) también pueden contaminar el agua, lo que lleva a que el agua esté turbia. Para eliminar estas sustancias, utilice un producto clarificador de agua según las instrucciones del fabricante.
Las personas y sus trajes de baño introducen la mayoría de los contaminantes no deseados que causan espuma y burbujas en una bañera de hidromasaje. Para reducir la cantidad de espuma y contaminantes introducidos en el agua de su spa:
- En la medida de lo posible, evite entrar en su spa con protector solar, lociones, desodorantes, champús o sustancias similares en su cuerpo, o detergentes en su ropa.
- No lave los trajes de baño que tenga la intención de usar en su spa con detergentes. Muchas personas tienen un traje de «spa» dedicado que nunca se lava con detergente, sino que simplemente se enjuaga bien después de usarlo.
- Enjuáguese en la ducha antes (y después) de usar el spa.
Para una solución temporal para la espuma y las burbujas en su spa, añada un producto antiespumante o eliminador de espuma según las instrucciones del fabricante. Esto eliminará la espuma casi de inmediato, pero solo será temporal, durando uno o dos días.
La mejor manera de controlar la espuma es superdesinfectar (choque) el agua. Esto destruirá los agentes jabonosos que los niveles normales de desinfectante no eliminarán. Asegúrese de mantener correctamente los niveles de pH y desinfectante de su spa y evite introducir los contaminantes no deseados mencionados anteriormente para evitar futuras espumas y burbujas.
Con el uso normal del spa, los aceites, lociones y productos para el cabello pueden acumularse en la superficie del agua en pequeñas cantidades. Esto podría dejar una línea de agua amarilla alrededor del perímetro. Esta acumulación se puede eliminar fácilmente utilizando un limpiador de superficies de spa o su equivalente. Evite usar agentes de limpieza que dejen residuos de jabón en el agua.
ADVERTENCIA: Nunca permita que la superficie de su spa se exponga a alcohol, acetona (quitaesmalte), esmalte de uñas, solución de limpieza en seco, diluyentes de laca, gasolina, aceite de pino, limpiadores abrasivos o cualquier otro producto químico doméstico que no sea los enumerados. Estos productos químicos anulan la garantía.
Si su piel es sensible a los productos químicos de la bañera de hidromasaje, asegúrese de enjuagarse después de salir del spa. Usar lociones para hidratar su piel también puede ayudar.
También es importante asegurarse de que los niveles de pH y desinfectante sean correctos en su bañera de hidromasaje. Los niveles bajos de pH (menos de 7,4) pueden causar molestias en la piel, así como corrosión en el equipo del spa. Para aumentar los niveles de pH, añada un aumentador de pH.
Si sus niveles de desinfectante son correctos y aún experimenta molestias, intente cambiar a un agente desinfectante diferente: si usa cloro, pruebe con bromo, y viceversa.
Su distribuidor puede tener consejos adicionales basados en la composición química del suministro de agua local. Cualquier reacción alérgica debe ser tratada por un profesional médico.
Los residuos del viento, los árboles y los usuarios se acumularán ocasionalmente en el fondo del spa. El sistema de filtración eliminará los residuos más pequeños. Los residuos grandes o pesados se pueden eliminar con una aspiradora de spa de mano disponible en su distribuidor de Bullfrog Spas.
Piezas y accesorios para bañeras de hidromasaje
Si necesita piezas de repuesto o accesorios para su Bullfrog Spa, primero póngase en contacto con su distribuidor local.
Además, algunos productos están disponibles en línea en shop.bullfrogspas.com
La decoloración y/o degradación de los reposacabezas se acelera por el uso elevado de desinfectante y la ventilación inadecuada después de los tratamientos de choque. Para evitar que los reposacabezas de su spa se desintegren, retírelos durante y después del tratamiento de choque del agua del spa o cuando los niveles de desinfectante sean altos. Además, deje la cubierta de su spa abierta durante al menos 30 minutos después del choque para asegurarse de que los reposacabezas no se vean afectados.
También es una buena idea abrir la cubierta solo unos minutos un par de veces a la semana, incluso si su spa no se usa o se usa poco, para que los gases químicos en exceso que se acumulan debajo de la cubierta puedan escapar.
También recomendamos limpiar regularmente todas las almohadas con jabón suave, agua y un paño limpio. Mensualmente, trate las almohadas con un producto no derivado del petróleo, como 303 Protectant. Esto mantendrá la resistencia al agua y el brillo del producto.
Los clips rotos se deben a vientos fuertes o a no desengancharlos antes de abrir la cubierta y no son una pieza en garantía.
Póngase en contacto con su distribuidor para obtener clips de repuesto o cómprelos en nuestra tienda en línea.
Para reemplazar el clip de la cubierta, primero retire el extremo macho del clip. Luego, use alicates para hacer dos pequeños cortes diagonales en el lazo del clip. Esto crea una abertura para el lazo de la cubierta. Inserte el lazo de la cubierta en la abertura y empuje el lazo de la cubierta completamente dentro del clip.
Si no puede obtener una señal wifi en su Bullfrog Spa, primero asegúrese de que tanto la unidad principal como la unidad asociada estén correctamente instaladas. La unidad principal debe estar conectada a la placa de control del spa y la unidad asociada al router wifi. Si hay una luz azul fija en ambas unidades, entonces la conexión está presente. Si una o ambas unidades no tienen luz, o la luz parpadea, consulte el sitio web de solución de problemas de wifi de Gecko.
Primero, asegúrese de que la unidad in.stream2 esté encendida desde el panel de control superior.
A continuación, intente ajustar la configuración del estéreo a cero (o al centro).
Si no hay energía proveniente de la placa base, será necesario reemplazar la caja de control.
Si hay energía proveniente de la placa base pero el in.stream2 no se enciende, será necesario reemplazar la unidad in.stream2.
Preguntas sobre códigos de error del panel de control
Su spa está equipado con un modo de protección contra congelación. Cuando se detectan temperaturas exteriores potencialmente bajo cero, su sistema de control se encenderá para verificar la temperatura del agua. Si es necesario calentar para proteger su spa de condiciones de congelación, su spa puede encenderse y calentarse a una temperatura segura. Se mostrará una notificación en la pantalla de control principal indicando que este modo está activado. Si su spa muestra este código de error durante más de 24 horas, póngase en contacto con su distribuidor para un diagnóstico adicional.
Primero, retire los filtros e intente hacer funcionar el spa sin ellos. Asegúrese de que el área esté libre de residuos. Encienda y apague las bombas varias veces cada una para intentar purgar cualquier bolsa de aire en las bombas.
A continuación, compruebe si hay bloqueos en las bombas. Para ello, apague el spa y vacíelo. Desconecte el lado de entrada de la bomba y compruebe si hay bloqueos en el interior. Accesorios del spa como una bola de limpieza, hojas u otros residuos pueden ser aspirados por las bombas y deben ser eliminados.
Para prevenir mejor futuros bloqueos, asegúrese de utilizar filtros originales de Bullfrog Spas, ya que otros filtros pueden no evitar que los residuos entren en las bombas.
Si el flujo de agua es bueno y todavía hay un código de condición de flujo, los sensores del calentador deben ser probados. Es posible que el calentador deba ser reemplazado debido a un sensor defectuoso. Si el problema persiste, la placa de circuito deberá ser reemplazada.
Si el spa es nuevo, verifique que el cable de alimentación esté conectado correctamente. Además, verifique las conexiones de alimentación a la bomba. Finalmente, verifique la configuración de control para un funcionamiento adecuado (consulte al distribuidor).
Este código no indica un error, indica que el ciclo de filtración del spa se ha suspendido porque un usuario activó el spa mientras realizaba un ciclo de filtración. No se requiere ninguna acción adicional. El siguiente ciclo de filtración programado regularmente ocurrirá.
Para mantener las condiciones sanitarias y proteger contra la congelación, las bombas de su spa purgarán el agua de sus respectivas tuberías haciendo funcionar todas las bombas al comienzo de cada ciclo de filtro.
El programa de filtración que se muestra en la pantalla se aplicará a la bomba de filtración principal. Si su spa utiliza una bomba de circulación configurada para funcionar las 24 horas, la pantalla le mostrará la configuración de purga en lugar de la filtración. Las purgas están preprogramadas para un número fijo de minutos; por lo tanto, la duración se establecerá en N/A en la pantalla, y solo se podrá modificar la hora de inicio.
Otras preguntas frecuentes
2-6 semanas sin uso
Si el spa no se va a usar durante al menos dos semanas, baje la temperatura al ajuste más bajo de 80 F (26 °C) o póngalo en modo de calor de rango bajo. Bajar la temperatura reducirá el coste de funcionamiento; sin embargo, deberá ajustar la configuración de temperatura aproximadamente 4 horas antes de usarlo para calentar el spa a 100 F (38 °C).
Aunque no vaya a usar el spa, asegúrese de mantener el agua del spa y verifique con frecuencia que el spa funciona correctamente. No hacerlo podría provocar corrosión, manchas o incrustaciones en el spa y su equipo.
Durante períodos de temperaturas bajo cero, un spa que ha funcionado mal puede sufrir daños en la fontanería o el equipo como resultado de la acumulación de hielo dentro del spa. Si el spa no se puede revisar y mantener semanalmente, considere invernar el spa.
Más de 6 semanas sin uso
Cuando no planee usar el spa durante seis semanas o más, o cuando alguien no pueda mantener el spa semanalmente, debe usar el modo Ausente. Para ausencias prolongadas, también puede optar por invernar el spa.
Los Bullfrog Spas están diseñados para funcionar bien, mantenerse calientes y resistir el clima más frío y no requieren invernación a menos que deje su spa desatendido durante 6 semanas o más.
De cualquier manera, le recomendamos que revise su spa semanalmente durante los meses de invierno para ayudar a prevenir daños por congelación.
Si su spa se entrega durante el invierno o necesita vaciarlo y volver a llenarlo durante temperaturas bajo cero, es posible que se pregunte si el clima frío significa que no puede llenar su spa con agua.
Afortunadamente, puede llenar su spa a temperaturas invernales bajo cero. Para mantener los componentes de su spa a salvo del frío, simplemente encienda su spa tan pronto como esté lleno para que el calentador y las bombas eviten que todo se congele.
A veces, su distribuidor puede posponer la entrega de su spa durante las tormentas invernales porque puede ser inseguro para ellos entregar un spa pesado con nieve, lluvia o hielo en el suelo. Una vez que sea seguro nuevamente, entregarán su spa y podrán ayudarlo a llenarlo y ponerlo en marcha.
Si no planea usar su spa durante el invierno, siga esta guía sobre cómo invernar su bañera de hidromasaje. Sin embargo, muchos propietarios de spas consideran que usar una bañera de hidromasaje en invierno es el momento más agradable.
Si su Bullfrog Spa pierde energía durante temperaturas bajo cero, ya sea debido a un corte de energía o a un mal funcionamiento y el GFCI no se restablece, querrá ayudar a mantener el spa y sus componentes calientes hasta que se restablezca la energía o su distribuidor pueda reparar el mal funcionamiento.
No vacíe su spa. Deje la cubierta puesta para retener la mayor cantidad de calor posible.
Retire el panel de acceso de su spa y coloque un pequeño calentador de espacio dentro del gabinete en una configuración baja. Esto ayudará a mantener las bombas y las tuberías calientes. También puede colocar una manta sobre el área del equipo para ayudar a mantener todo aislado.
Supervise con frecuencia el spa hasta que se restablezca la energía y su spa vuelva a funcionar.
Un carro o plataforma rodante que pueda soportar al menos 900 libras es la mejor manera de mover su spa. También se pueden usar láminas deslizantes o alfombras para arrastrar un spa en la mayoría de las superficies.
Los spas se pueden mover en posición horizontal o vertical, pero no levante el spa por el lado de la puerta porque el lado de la puerta no puede soportar el peso del spa y podría romper la puerta.
Tenga cuidado con los obstáculos comunes en su camino, como ramas de árboles colgantes, toldos, medidores de gas que sobresalen, medidores de agua y unidades de aire acondicionado.
*La siguiente información es para los modelos de Bullfrog Spas de 2019 y posteriores. Consulte el manual del propietario de su spa para obtener la información más precisa.
El mejor ciclo de filtro para su situación dependerá de la frecuencia con la que use el spa y de la hora del día en que lo use habitualmente. Los dos modos más comunes son Estándar-principiante y Superahorro de energía. La configuración predeterminada de fábrica es el modo Superahorro de energía.
En las descripciones de cada modo a continuación, «modo económico» significa que el punto de ajuste se reducirá en 20 °F* (11 °C), lo que significa que el sistema de calefacción no se activará a menos que la temperatura baje a 20 °F (11 °C) por debajo de la temperatura establecida del spa. El programa de filtración que se muestra en la pantalla se aplicará a la bomba de filtración principal. Si su spa utiliza una bomba de circulación configurada para funcionar las 24 horas, la pantalla le mostrará la configuración de purga en lugar de la filtración. Las purgas están preprogramadas para un número fijo de minutos; por lo tanto, la duración se establecerá en N/A en la pantalla, y solo se podrá modificar la hora de inicio.
Ausente
En el modo Ausente, el punto de ajuste de la temperatura del spa se reducirá en 20 °F (11 °C) (consulte la descripción del «modo económico» anterior). El spa permanecerá en modo económico en todo momento del día y todos los días de la semana.
Uso sugerido: Úselo cuando esté de vacaciones o no use el spa durante más de 2 semanas.
Tiempo económico: Todos los días de la semana, 24 horas al día.
Hora de inicio del ciclo de filtro: 8:00 PM, duración 3 horas.
Estándar-principiante
En el modo Estándar, el spa se calentará al punto de ajuste y filtrará según la configuración estándar del spa. El spa se calentará al punto de ajuste en todo momento y todos los días de la semana. Esta es la configuración predeterminada en los spas nuevos.
Uso sugerido: Úselo para mantener la preparación para el uso todos los días a todas horas del día.
Tiempo económico: No utilizará el modo económico.
Horas de inicio del ciclo de filtro: 8:00 AM, duración 1,5 horas y 8:00 PM, duración 1,5 horas.
Ahorro de energía
En el modo Ahorro de energía, el punto de ajuste de la temperatura del spa se reducirá en 20 °F (11 °C) (consulte la descripción del «modo económico» anterior) durante las horas pico del día. El spa se calentará al punto de ajuste normal durante las horas de la tarde y los fines de semana.
Uso sugerido: Úselo para ahorrar energía durante las horas diurnas de los días laborables y prepárelo para usarlo por la noche y todo el día los fines de semana.
Tiempo económico: Lunes a viernes, de 6:00 AM a 6:00 PM.
Hora de inicio del ciclo de filtro: 7:00 PM, duración 3 horas.
Superahorro de energía (configuración predeterminada de fábrica)
En el modo Superahorro de energía, el punto de ajuste de la temperatura del spa se reducirá en 20 °F (11 °C) (consulte la descripción del «modo económico» anterior) durante las horas pico del día. El spa se calentará al punto de ajuste normal durante las horas de la tarde, todos los días de la semana.
Uso sugerido: Úselo para ahorrar la máxima energía y calentar solo durante los ciclos de filtro establecidos.
Tiempo económico: No utilizará el modo económico, solo calienta durante los ciclos de filtración.
Hora de inicio del ciclo de filtro: 8:00 AM, duración 1,5 horas y 8:00 PM, duración 1,5 horas.
Fin de semana
En el modo Fin de semana, el punto de ajuste de la temperatura del spa se reducirá en 20 °F (11 °C) (consulte la descripción del «modo económico» anterior) de lunes a viernes. El spa se calentará al punto de ajuste en todo momento durante el fin de semana (sábado y domingo).
Uso sugerido: Úselo cuando el spa se use solo los fines de semana y no entre semana.
Tiempo económico: Lunes a viernes, 24 horas al día.
Hora de inicio del ciclo de filtro: 8:00 AM, duración 1,5 horas y 8:00 PM, duración 1,5 horas.
Configuración predeterminada: La opción Configuración predeterminada restaurará todos los modos y programas de tratamiento de agua a la configuración predeterminada del spa. Se le pedirá que confirme su elección.
NOTA: Los spas NO equipados con una bomba de filtración dedicada se encenderán automáticamente, utilizando la bomba de chorro 1 a baja velocidad, para filtrar y/o calentar. Esta es una operación normal del spa.
Paso 1: Apague el disyuntor eléctrico principal del spa.
Paso 2: Localice el desagüe debajo de la puerta del compartimento del equipo.
Paso 3: Tire del desagüe con un ligero giro en el sentido de las agujas del reloj. Use alicates si es necesario. El desagüe está completamente extendido a aproximadamente 2 pulgadas (5 centímetros).
Paso 4: Retire la tapa del desagüe. El caño del desagüe no drenará cuando esté completamente extendido.
Paso 5: Conecte una manguera de jardín estándar. Empuje el caño del desagüe hasta la mitad para activar el desagüe. El spa drenará aproximadamente 5 galones (20 litros) por minuto. Asegúrese de que el drenaje se realice en un área segura lejos de los pozos de las ventanas o las entradas del sótano.
Paso 6: Una vez que el spa esté completamente vacío, tire del caño del desagüe por completo, retire la manguera, vuelva a colocar la tapa del desagüe y empuje el desagüe por completo.
Extracción de la puerta de M Series
Paso 1: Retire las tiras embellecedoras de los canales embellecedores tirando con cuidado y firmeza, trabajando desde la parte inferior de la tira embellecedora hacia la parte superior. Coloque las tiras embellecedoras a un lado.
Paso 2: Retire la puerta – Tire con cuidado de la parte inferior de la puerta hacia usted. Agarre con cuidado la esquina inferior de la puerta y tire de ella lo suficiente como para poder deslizar la otra mano por detrás del lateral de la puerta unos 10-13 cm (4-5 pulgadas) desde la parte inferior. Desde allí, tire firmemente de la puerta para alejarla del spa hasta que el broche de la puerta se salga del broche de la nervadura. Continúe tirando de la puerta hasta que el segundo broche del otro lado se salga. La puerta puede entonces caerse de la ranura superior y retirarse del spa.
Paso 3: Desconexión eléctrica – asegúrese de desconectar cualquier iluminación o cualquier otro cableado eléctrico que esté montado en la puerta antes de retirarla por completo.
Paso 4: Una vez retirada, apoye la puerta contra el spa. Para volver a instalar la puerta del spa, invierta las instrucciones anteriores.
Instalación de la puerta de M Series
Paso 1: Eléctrico – Vuelva a conectar cualquier iluminación o dispositivo eléctrico en la puerta antes de instalarla.
Paso 2: Puerta – Deslice el labio superior de la puerta en la parte superior detrás del labio del spa. Baje la puerta mientras la empuja suavemente hasta que sienta que los broches se alinean con las características de broche en las nervaduras. Comenzando por un lado, fuerce el primer broche en su lugar y luego fuerce el otro lado hasta que la puerta esté asegurada.
Paso 3: Vuelva a colocar las tiras embellecedoras encajándolas con cuidado en el canal embellecedor.
Extracción de la puerta de STIL
Los spas STIL están diseñados para que no haya cierres visibles desde el exterior. Las características de encaje en las esquinas y los paneles del gabinete permiten un acceso sencillo al área del equipo; sin embargo, es importante seguir estas instrucciones recomendadas para la extracción de la puerta para evitar dañar la puerta o los paneles de las esquinas.
Paso 1: Retirar las esquinas – Es importante retirar las dos esquinas delanteras que se superponen a la puerta antes de intentar quitar la puerta. Esto se hace colocando un destornillador plano corto debajo de la esquina y deslizándolo parcialmente por detrás de la esquina, usándolo como palanca para sacar la mitad inferior de la esquina hacia afuera. Una vez hecho esto, agarre la esquina por la parte inferior y tire de ella hacia afuera para que el broche superior se suelte. Tire de la esquina hacia abajo y sáquela de la ranura superior.
Paso 2: Retirar la puerta – Una vez retiradas ambas esquinas delanteras, mire a cada lado de la puerta frontal para ver el mecanismo de encaje integrado en el mueble. Para retirar la puerta, empiece colocando un destornillador plano más largo o una pequeña palanca en el centro del mecanismo de encaje y utilícelo como palanca para soltar la puerta del primer encaje. Agarre la base de la puerta y comience a tirar de ella con cuidado para que el resto de los encajes se suelten uno a uno a lo largo de la puerta. La puerta puede entonces sacarse de la ranura superior y retirarse del spa.
Paso 3: Desconexión eléctrica – asegúrese de desconectar cualquier iluminación o cualquier otro cableado eléctrico que esté montado en la puerta antes de retirarla por completo.
Instalación de la puerta STIL
Paso 1: Eléctrico – Vuelva a conectar cualquier iluminación o dispositivo eléctrico en la puerta antes de instalarla.
Paso 2: Puerta – Deslice el labio superior de la puerta en la ranura superior de la extrusión. Baje la puerta mientras la empuja suavemente hasta que sienta que los broches se alinean con los mecanismos de encaje en las nervaduras. Empezando por un lado, fuerce el primer broche en su lugar. Continúe a lo largo de la puerta y empuje con fuerza el mueble en cada uno de los broches hasta que la puerta esté completamente colocada y asegurada. Puede palpar la parte inferior para asegurarse de que todos estén en su lugar y no haya huecos.
Paso 3: Esquina – Deslice el labio superior de la esquina en la ranura superior del spa. Empezando por la parte superior, fuerce el primer broche en su lugar; si la esquina se ha deslizado hacia abajo y no está a ras con la ranura superior, este es el mejor momento para empujarla de nuevo a su posición. Continúe a lo largo de la esquina y empújela con fuerza en cada uno de los broches hasta que la esquina esté completamente asegurada. La esquina debe ajustarse firmemente contra el mueble por ambos lados.
Retirada de la puerta de las series A, R y X Series
Paso 1: Retire las tiras embellecedoras de los canales embellecedores tirando con cuidado y firmeza, trabajando desde la parte inferior de la tira embellecedora hasta la superior. Deje las tiras embellecedoras a un lado.
Paso 2: Retire la puerta – Tire con cuidado de la parte inferior de la puerta hacia usted. Agarre con cuidado la esquina inferior de la puerta y tire de ella lo suficiente como para poder deslizar la otra mano por detrás del lateral de la puerta, a unos 10-13 cm (4-5 pulgadas) de la parte inferior. Desde allí, tire firmemente de la puerta para separarla del spa hasta que el broche de la puerta se suelte del mecanismo de encaje de la nervadura. Continúe tirando de la puerta hasta que el segundo broche del otro lado se suelte. La puerta puede entonces sacarse de la ranura superior y retirarse del spa.
Paso 3: Desconexión eléctrica – asegúrese de desconectar cualquier iluminación o cualquier otro cableado eléctrico que esté montado en la puerta antes de retirarla por completo.
Paso 4: Una vez retirada, apoye la puerta contra el spa. Para volver a instalar la puerta del spa, invierta las instrucciones anteriores.
Instalación de la puerta de las series A, R y X Series
Paso 1: Eléctrico – Vuelva a conectar cualquier iluminación o dispositivo eléctrico en la puerta antes de instalarla.
Paso 2: Puerta – Deslice el labio superior de la puerta en la parte superior, detrás del labio del spa. Baje la puerta mientras la empuja suavemente hasta que sienta que los broches se alinean con los mecanismos de encaje en las nervaduras. Empezando por un lado, fuerce el primer broche en su lugar y luego fuerce el otro lado hasta que la puerta esté asegurada.
Paso 3: Vuelva a colocar las tiras embellecedoras encajando cada una con cuidado en el canal embellecedor.
Retirada de la puerta X6R
Paso 1: Retire las tiras embellecedoras de los canales embellecedores tirando con cuidado y firmeza, trabajando desde la parte inferior de la tira embellecedora hasta la superior. Deje las tiras embellecedoras a un lado.
Paso 2: Retire la puerta – Tire de la parte inferior de la puerta hacia adelante, la puerta puede entonces sacarse de la ranura superior y retirarse del spa.
Paso 3: Desconexión eléctrica – asegúrese de desconectar cualquier iluminación o cualquier otro cableado eléctrico que esté montado en la puerta antes de retirarla por completo.
Paso 4: Una vez retirada la puerta por completo, apóyela contra el spa.
Instalación de la puerta X6R
Paso 1: Eléctrico – Vuelva a conectar cualquier iluminación o dispositivo eléctrico en la puerta antes de instalarla.
Paso 2: Puerta – Deslice el labio superior de la puerta detrás del labio del spa. Coloque la puerta de forma segura contra el spa, a ras con los paneles laterales.
Paso 3: Vuelva a colocar las tiras embellecedoras encajando cada una con cuidado en el canal embellecedor.