La filtration de l’eau est un composant essentiel pour maintenir une qualité d’eau optimale et la propreté d’un spa. Grâce aux avancées technologiques, les modèles de spas modernes offrent une large gamme de modes d’entretien de l’eau pour répondre à divers besoins et préférences. Ces modes proposent des options pour la filtration, le chauffage, l’efficacité énergétique et la personnalisation, permettant aux propriétaires de spas d’adapter leur expérience en fonction de leurs exigences spécifiques. Citons par exemple le mode économie d’énergie, le mode week-end et le mode vacances.
Comme il existe des différences dans les réglages de filtration pour les différentes séries de spas, veuillez consulter la section ci-dessous correspondant à votre spa spécifique.
*Note : Consultez votre manuel du propriétaire pour obtenir les informations les plus précises concernant votre modèle de spa.
Réglages de filtration et de chauffage A Series 2023

Le sous-menu Entretien de l’eau vous aidera à configurer vos réglages idéaux de filtration et de chauffage. Choisissez parmi Économie d’énergie, Standard, Super Nettoyage, Week-end et Absence selon vos besoins. Touchez le nom du mode d’entretien de l’eau pour choisir votre réglage. Un message de confirmation apparaîtra pour éviter toute modification involontaire des réglages d’entretien de l’eau du spa. Touchez l’icône de coche pour confirmer votre choix ou l’icône X pour refuser.
Dans les modes Économie, le point de consigne sera réduit de 11 °C (20 °F)*, ce qui signifie que le système de chauffage ne s’enclenchera pas à moins que la température ne descende à 11 °C (20 °F) en dessous de la température de consigne du spa. Le programme de filtration affiché sur l’écran de la A Series (A1000) s’appliquera à la pompe de filtration principale.
Modes de fonctionnement de l’entretien de l’eau
NOTE : Votre spa sera livré d’usine en mode « Économie d’énergie ». Consultez les options de mode de fonctionnement ci-dessous et sélectionnez le meilleur mode pour votre utilisation prévue.
Économie d’énergie (réglage d’usine par défaut)
En mode Économie d’énergie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée, chaque jour de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser un maximum d’énergie et chauffer uniquement pendant les cycles de filtration définis. Temps d’économie : chaque jour de la semaine, pendant la journée. Chauffe pendant les cycles de filtration.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure, et 20h00, durée 1,5 heure.
Standard
En mode Standard, le spa chauffera jusqu’au point de consigne et filtrera selon la configuration standard du spa. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour maintenir le spa prêt à l’emploi tous les jours, à toute heure de la journée.
Temps d’économie : N’est pas un mode Économie. Heures de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure, et 20h00, durée 1,5 heure.
Super Nettoyage
En mode Super Nettoyage, le spa chauffera jusqu’au point de consigne selon la configuration standard du spa. Les temps de filtration sont doublés par rapport au standard, augmentant à la fois le temps de filtration et de fonctionnement des systèmes d’entretien de l’eau supplémentaires comme l’EOS et d’autres. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour maintenir le spa prêt à l’emploi tous les jours, à toute heure de la journée, et augmenter l’efficacité du système d’entretien de l’eau.
Temps d’économie : N’est pas un mode Économie.
Heures de début du cycle de filtration : 7h00, durée 3 heures, et 18h00, durée 3 heures.
Week-end
En mode Week-end, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus) du lundi au vendredi. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment le week-end (samedi et dimanche).
Utilisation suggérée : À utiliser lorsque le spa n’est utilisé que le week-end et non en semaine.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure, et 20h00, durée 1,5 heure.
Vacances
En mode Vacances, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus). Le spa restera dans cet état à tout moment de la journée et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser lors de vacances ou si vous n’utilisez pas le spa pendant plus de 2 semaines.
Temps d’économie : Chaque jour de la semaine, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 20h00, durée 3 heures.
Paramètres par défaut : L’option Paramètres par défaut restaurera tous les modes et programmes d’entretien de l’eau aux paramètres par défaut du spa. Il vous sera demandé de confirmer votre choix.
Note : Les Spas NON équipés d’une pompe de filtration dédiée s’allumeront automatiquement, en utilisant la pompe à jets 1 à basse vitesse, pour filtrer et/ou chauffer. Il s’agit d’un fonctionnement normal du spa.
Note : Votre spa est équipé d’un système antigel. Si des conditions de gel potentiel sont détectées, une ou plusieurs pompes à jets s’allumeront automatiquement pour faire circuler l’eau et prévenir tout risque de gel. Il s’agit d’un fonctionnement normal.
Modification des programmes d’entretien de l’eau (commandes sur écran tactile)
Pour modifier une catégorie d’entretien de l’eau, touchez l’icône de stylo à droite de l’option d’entretien de l’eau souhaitée pour ouvrir le sous-menu.
Touchez l’onglet Économie pour modifier le réglage d’économie et l’onglet Cycle de filtration pour les réglages de filtration (ou programmes). Vous pouvez ajouter des programmes d’économie ou de filtration en touchant le titre intitulé « Ajouter un cycle de filtration » ou « Ajouter un cycle d’économie ». Pour supprimer un programme, touchez l’icône de poubelle à droite du titre de la fonction souhaitée. Confirmez votre action lorsque vous y êtes invité.
Vous pouvez modifier les programmes programmés en en sélectionnant un et en ajustant le programme. Vous avez plusieurs possibilités pour le programme (lun-ven, week-end, tous les jours ou jours individuels). Les programmes seront répétés chaque semaine. L’heure et la durée sont réglées par incréments de 30 minutes. Lorsque les modifications sont terminées, appuyez sur « confirmer ». Si vous ne souhaitez pas conserver les modifications, appuyez sur « annuler » ou utilisez l’icône de calendrier pour revenir en arrière. Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode d’entretien de l’eau souhaité dans le menu principal d’entretien de l’eau.
Modification des programmes d’entretien de l’eau (commandes par boutons-poussoirs)
Pour modifier le programme d’un mode d’entretien de l’eau, utilisez la touche lumineuse à droite de l’écran (Touche 5) pour ouvrir le menu d’entretien de l’eau sélectionné.
Vous pouvez ajuster les programmes en utilisant le bouton (Jets 2/Touche 2) pour sélectionner chaque élément du menu. Appuyez à nouveau sur la Touche 2 pour faire défiler chaque élément du sous-menu.
Vous pouvez ajouter un programme à un mode en sélectionnant la liste des programmes du mode avec la Touche 5 (milieu), en faisant défiler jusqu’à Ajouter, puis en sélectionnant cette option avec la Touche 2.
Pour supprimer un programme, appuyez sur la Touche 4 (haut) lorsque ce programme est sélectionné dans la liste des programmes d’un mode spécifique.
Vous avez plusieurs possibilités pour régler chaque programme (lun-vendredi, week-end tous les jours ou jours individuels). Les programmes seront répétés chaque semaine. L’heure et la durée sont réglées par incréments de 30 minutes. Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode d’entretien de l’eau souhaité dans le menu principal d’entretien de l’eau. Une fois que vous avez réglé votre programme personnalisé, utilisez le bouton (Jets 1/Touche 1) pour revenir à l’écran d’accueil/d’état.
Rappels d’entretien (commandes sur écran tactile)
Le clavier de la A Series (A1000) peut être configuré pour vous rappeler plusieurs types d’entretien requis sur votre spa, notamment le rinçage du filtre, le nettoyage du filtre, le changement de l’eau du spa et les contrôles d’entretien professionnels bisannuels. Chaque tâche a sa propre durée standard basée sur une utilisation normale, ou vous pouvez l’ajuster pour l’adapter à votre utilisation prévue spécifique.
Accédez au sous-menu Rappels en appuyant sur l’icône Rappels dans le menu Réglages.
Les rappels d’entretien vous permettent de vérifier le temps restant avant qu’un entretien ne soit requis, ainsi que de réinitialiser le temps une fois qu’une tâche est terminée.
Pour réinitialiser une tâche, sélectionnez-la en appuyant sur le titre du rappel spécifique, puis confirmez lorsque vous y êtes invité. Une fois que vous avez confirmé, le minuteur de la tâche sera réinitialisé. Vous pouvez également utiliser l’option « Réinitialiser les rappels » pour réinitialiser tous les rappels.
Rappels d’entretien (commandes par boutons-poussoirs)
Le clavier standard de la A Series (R800) peut être configuré pour vous rappeler plusieurs types d’entretien requis sur votre spa, notamment le rinçage du filtre, le nettoyage du filtre, le changement de l’eau du spa et les contrôles d’entretien professionnels tous les 2 ans. Chaque tâche a sa propre durée standard, basée sur une utilisation normale, ou vous pouvez l’ajuster pour l’adapter à votre utilisation prévue spécifique.
Depuis la page Réglages, vous pouvez accéder au menu Entretien, qui vous donne accès aux options suivantes :
- Rappels d’entretien
- Mode veille
Le menu des rappels d’entretien vous permet de vérifier le temps restant avant qu’un entretien ne soit requis, ainsi que de réinitialiser le temps une fois qu’une tâche est terminée.
Utilisez les boutons haut et bas pour choisir le rappel d’entretien que vous souhaitez consulter. Sélectionnez-le en appuyant sur la Touche 2. Pour réinitialiser un rappel une fois l’entretien effectué, sélectionnez-le en appuyant sur la Touche 2, puis confirmez en appuyant sur la Touche 6 lorsque vous y êtes invité. Une fois que vous avez confirmé, le rappel de la tâche sera réinitialisé.
Lorsque vous sélectionnez Réinitialiser les rappels, il vous sera demandé de confirmer votre choix. Cela réinitialisera tous les rappels d’entretien aux valeurs par défaut.
La sélection du mode Veille dans le sous-menu d’entretien vous permet de procéder à l’entretien de votre spa. Les pompes s’arrêteront pendant 30 minutes et redémarreront automatiquement après ce délai. Une fois le mode Veille activé, un écran apparaîtra pour indiquer que les pompes sont arrêtées. La page d’accueil/d’état reviendra après la période d’entretien en veille de 30 minutes.
Utilisez la Touche 6 pour annuler la fonction Veille avant la fin de la période de 30 minutes et redémarrer le spa.
Réglages de filtration et de chauffage A/R Series (2022 et antérieurs), M Series et STIL

Le sous-menu Entretien de l’eau vous aidera à configurer vos réglages idéaux de filtration et de chauffage. Choisissez parmi Absence, Standard/Débutant, Économie d’énergie, Super économie d’énergie et Week-end, selon vos besoins. Touchez le nom du mode d’entretien de l’eau pour choisir votre réglage. Un message de confirmation apparaîtra pour éviter toute modification involontaire des réglages d’entretien de l’eau du spa. Touchez l’icône de coche pour confirmer votre choix ou l’icône X pour refuser.
Dans les modes Économie, le point de consigne sera réduit de 11 °C (20 °F)*, ce qui signifie que le système de chauffage ne s’enclenchera pas à moins que la température ne descende à 11 °C (20 °F) en dessous de la température de consigne du spa.
Le programme de filtration affiché sur l’écran de la M Series, A Series ou STIL (A1000) s’appliquera à la pompe de filtration principale.
Modes de fonctionnement de l’entretien de l’eau
Note : Votre spa sera livré d’usine en mode « Super économie d’énergie ». Consultez les options de mode de fonctionnement ci-dessous et sélectionnez le meilleur mode pour votre utilisation prévue.
Super économie (réglage d’usine par défaut)
En mode Super économie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée, chaque jour de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser un maximum d’énergie et chauffer uniquement pendant les cycles de filtration définis.
Temps d’économie : N’utilisera pas le mode Économie, chauffe uniquement pendant les cycles de filtration.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Absence
En mode Absence, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus). Le spa restera en mode Économie à tout moment de la journée et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser lors de vacances ou si vous n’utilisez pas le spa pendant plus de 2 semaines.
Temps d’économie : Tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 20h00, durée 3 heures.
Standard – Débutant
En mode Standard, le spa chauffera jusqu’au point de consigne et filtrera selon la configuration standard du spa. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour maintenir le spa prêt à l’emploi tous les jours, à toute heure de la journée.
Temps d’économie : N’est pas un mode Économie. Heures de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Économie d’énergie
En mode Économie d’énergie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée et le week-end.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser de l’énergie pendant les heures de la journée en semaine et le rendre prêt à l’emploi le soir et toute la journée le week-end.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, de 6h00 à 18h00.
Heure de début du cycle de filtration : 19h00, durée 3 heures.
Week-end
En mode Week-end, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description des « modes Économie » ci-dessus) du lundi au vendredi. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment le week-end (samedi et dimanche).
Utilisation suggérée : À utiliser lorsque le spa n’est utilisé que le week-end et non en semaine.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Paramètres par défaut : L’option Paramètres par défaut restaurera tous les modes et programmes d’entretien de l’eau aux paramètres par défaut du spa. Il vous sera demandé de confirmer votre choix.
Note : Les Spas NON équipés d’une pompe de filtration dédiée s’allumeront automatiquement, en utilisant la pompe à jets 1 à basse vitesse, pour filtrer et/ou chauffer. Il s’agit d’un fonctionnement normal du spa.
Note : Votre spa est équipé d’un système antigel. Si des conditions de gel potentiel sont détectées, une ou plusieurs pompes à jets s’allumeront automatiquement pour faire circuler l’eau et prévenir tout risque de gel. Il s’agit d’un fonctionnement normal.
Modification des programmes d’entretien de l’eau
Pour modifier une catégorie d’entretien de l’eau, touchez l’icône de stylo à droite de l’option d’entretien de l’eau souhaitée pour ouvrir le sous-menu.
Touchez l’onglet Économie pour modifier le réglage d’économie et l’onglet Cycle de filtration pour les réglages de filtration (ou programmes). Vous pouvez ajouter des programmes d’économie ou de filtration en touchant le titre intitulé « Ajouter un cycle de filtration » ou « Ajouter un cycle d’économie ». Pour supprimer un programme, touchez l’icône de poubelle à droite du titre de la fonction souhaitée. Confirmez votre action lorsque vous y êtes invité.
Vous pouvez modifier les programmes programmés en en sélectionnant un et en ajustant le programme. Vous avez plusieurs possibilités pour le programme (lun-ven, week-end, tous les jours ou jours individuels). Les programmes seront répétés chaque semaine. L’heure et la durée sont réglées par incréments de 30 minutes. Lorsque les modifications sont terminées, appuyez sur « confirmer ». Si vous ne souhaitez pas conserver les modifications, appuyez sur « annuler » ou utilisez l’icône de calendrier pour revenir en arrière. Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode d’entretien de l’eau souhaité dans le menu principal d’entretien de l’eau.
Rappels d’entretien
Le clavier de la M Series, A Series et STIL (A1000) peut être configuré pour vous rappeler plusieurs types d’entretien requis sur votre spa, notamment le rinçage du filtre, le nettoyage du filtre, le changement de l’eau du spa et les contrôles d’entretien professionnels tous les 2 ans. Chaque tâche a sa propre durée standard, basée sur une utilisation normale, ou vous pouvez l’ajuster pour l’adapter à votre utilisation prévue spécifique.
Accédez au sous-menu Rappels en appuyant sur l’icône Rappels dans le menu Réglages. Les rappels d’entretien vous permettent de vérifier le temps restant avant qu’un entretien ne soit requis, ainsi que de réinitialiser le temps une fois qu’une tâche est terminée.
Pour réinitialiser une tâche, sélectionnez-la en appuyant sur le titre du rappel spécifique, puis confirmez lorsque vous y êtes invité. Une fois que vous avez confirmé, le minuteur de la tâche sera réinitialisé. Vous pouvez également utiliser l’option « Réinitialiser les rappels » pour réinitialiser tous les rappels.
Réglages de filtration et de chauffage X Series

Le sous-menu Entretien de l’eau vous aidera à configurer vos réglages idéaux de filtration et de chauffage. Choisissez parmi Absence, Standard – Débutant, Économie d’énergie, Super économie d’énergie et Week-end, selon vos besoins et préférences.
Utilisez le bouton (Lumière) pour sélectionner votre réglage. Une coche apparaîtra dans l’icône sélectionnée pour confirmer votre mode choisi.
Dans les descriptions de chaque mode ci-dessous, « mode Économie » signifie que le point de consigne sera réduit de 11 °C (20 °F)*, ce qui signifie que le système de chauffage ne s’enclenchera pas à moins que la température ne descende à 11 °C (20 °F) en dessous de la température de consigne du spa.
Le programme de filtration affiché sur l’écran s’appliquera à la pompe de filtration principale. Si votre spa utilise une pompe de circulation configurée pour fonctionner 24 heures sur 24, l’écran affichera le réglage de purge au lieu de la filtration. Les purges sont préprogrammées pour un nombre fixe de minutes, par conséquent la durée sera réglée sur N/A sur l’écran, et seule l’heure de début peut être modifiée.
Modes d’entretien de l’eau
Note : Votre spa sera livré d’usine en mode « Super économie d’énergie ». Consultez les options de mode de fonctionnement ci-dessous et sélectionnez le meilleur mode pour votre utilisation prévue.
Absence
En mode Absence, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description du « mode Économie » ci-dessus). Le spa restera en mode Économie à tout moment de la journée et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser lors de vacances ou si vous n’utilisez pas le spa pendant plus de 2 semaines.
Temps d’économie : Tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 20h00, durée 3 heures.
Standard – Débutant
En mode Standard, le spa chauffera jusqu’au point de consigne et filtrera selon la configuration standard du spa. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment et tous les jours de la semaine. C’est le réglage par défaut sur les nouveaux spas.
Utilisation suggérée : À utiliser pour maintenir le spa prêt à l’emploi tous les jours, à toute heure de la journée.
Temps d’économie : N’utilisera pas le mode Économie.
Heures de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Économie d’énergie
En mode Économie d’énergie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description du « mode Économie » ci-dessus) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée et le week-end.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser de l’énergie pendant les heures de la journée en semaine et le rendre prêt à l’emploi le soir et toute la journée le week-end.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, de 6h00 à 18h00.
Heure de début du cycle de filtration : 19h00, durée 3 heures.
Super économie d’énergie (réglage d’usine par défaut)
En mode Super économie d’énergie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description du « mode Économie » ci-dessus) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée, chaque jour de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser un maximum d’énergie et chauffer uniquement pendant les cycles de filtration définis.
Temps d’économie : N’utilisera pas le mode Économie, chauffe uniquement pendant les cycles de filtration.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Week-end
En mode Week-end, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) (voir la description du « mode Économie » ci-dessus) du lundi au vendredi. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment le week-end (samedi et dimanche).
Utilisation suggérée : À utiliser lorsque le spa n’est utilisé que le week-end et non en semaine.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 1,5 heure et 20h00, durée 1,5 heure.
Paramètres par défaut : L’option Paramètres par défaut restaurera tous les modes et programmes d’entretien de l’eau aux paramètres par défaut du spa. Il vous sera demandé de confirmer votre choix.
Note : Les Spas NON équipés d’une pompe de filtration dédiée s’allumeront automatiquement, en utilisant la pompe à jets 1 à basse vitesse, pour filtrer et/ou chauffer. Il s’agit d’un fonctionnement normal du spa.
Modification des programmes d’entretien de l’eau
Pour modifier le programme d’un mode d’entretien de l’eau, appuyez sur le bouton (Réglages) puis utilisez le bouton (Lumière) pour entrer dans le sous-menu Entretien de l’eau. Mettez en surbrillance le mode d’entretien de l’eau (Absence, Standard, Économie d’énergie, Super économie d’énergie, Week-end) à l’aide du bouton (Lumière). Pour ajuster le programme d’un mode particulier, utilisez ensuite la touche lumineuse à droite de l’écran, le bouton (Jets 1/Touche 1), pour ouvrir le menu du programme d’entretien de l’eau sélectionné.
Vous pouvez ajuster les programmes en utilisant le bouton (Lumière) pour faire défiler chaque élément du menu. Appuyez à nouveau sur le bouton (Lumière) pour faire défiler chaque élément du sous-menu et sur les boutons pour ajuster les heures et les programmes.
Une fois que vous avez réglé votre programme personnalisé, utilisez le bouton (Réglages) pour revenir à l’écran d’accueil/d’état.
Rappels d’entretien
Le clavier de la X Series (X500) peut être configuré pour vous rappeler plusieurs types d’entretien requis sur votre spa, notamment le rinçage du filtre, le nettoyage du filtre, le changement de l’eau du spa et les contrôles d’entretien professionnels tous les 2 ans. Chaque tâche a sa propre durée standard, basée sur une utilisation normale.
Depuis la page Réglages, vous pouvez accéder au menu Entretien, qui vous donne accès aux options suivantes :
- Rappels d’entretien
- Mode veille
Le menu des rappels d’entretien vous permet de vérifier le temps restant avant qu’un entretien ne soit requis, ainsi que de réinitialiser le temps une fois qu’une tâche est terminée.
Utilisez les boutons (haut) et (bas) pour choisir le rappel d’entretien que vous souhaitez consulter. Sélectionnez-le en appuyant sur le bouton (Lumière). Pour réinitialiser un rappel une fois l’entretien effectué, sélectionnez-le en appuyant sur le bouton (Lumière), puis confirmez qu’il est « Terminé » en appuyant sur le bouton (Jets 2/Touche 2) lorsque vous y êtes invité. Une fois que vous avez confirmé, le rappel de la tâche sera réinitialisé.
La sélection du mode Veille dans le sous-menu d’entretien vous permet de procéder à l’entretien de votre spa. Les pompes s’arrêteront pendant 30 minutes et redémarreront automatiquement après ce délai. Une fois le mode Veille activé, un écran apparaîtra pour indiquer que les pompes sont arrêtées. La page d’accueil/d’état reviendra après la période d’entretien en veille de 30 minutes.
Utilisez le bouton (Lumière) pour annuler la fonction Veille avant la fin de la période de 30 minutes et redémarrer le spa.
Réglages de filtration et de chauffage Swim Series

Réglages du spa
La navigation dans les réglages de la commande principale de la Swim Series s’effectue à l’aide du bouton (Réglages). Une pression vous donne accès à plusieurs menus où vous pouvez gérer les réglages spécifiques de votre spa. Après avoir appuyé sur le bouton Réglages, vous pouvez accéder à un sous-menu en appuyant sur l’icône associée.
Notez que si un accessoire n’est pas présent dans la configuration de votre spa, son menu n’apparaîtra pas. Reportez-vous à la section suivante pour obtenir des détails sur les réglages possibles, les accessoires et leurs fonctionnalités détaillées.
Sous-menu Entretien de l’eau
Le sous-menu Entretien de l’eau vous aidera à configurer vos réglages idéaux de filtration et de chauffage. Choisissez parmi Super économie (par défaut), Standard/Débutant, Absence, Économie d’énergie ou Week-end, selon votre préférence. Touchez le nom du mode pour sélectionner un réglage. Un message de confirmation apparaîtra pour éviter toute modification involontaire des réglages d’entretien de l’eau. Touchez l’icône de coche pour confirmer votre choix ou l’icône x pour refuser.
Dans les modes Super économie, Absence, Économie d’énergie et Week-end, le point de consigne de la température de l’eau sera réduit de 11 °C (20 °F)*, ce qui signifie que le système de chauffage ne s’enclenchera pas à moins que la température ne descende à un point situé au moins 11 °C (20 °F) en dessous de la température de consigne. Utilisez le mode Standard/Débutant pour maintenir une température d’eau constante à tout moment et tous les jours de la semaine.
Description des modes de chauffage
Note : Votre spa sera livré d’usine en mode « Super économie ». Consultez les options de mode de fonctionnement ci-dessous et sélectionnez le meilleur mode pour votre utilisation prévue.
Super économie (réglage d’usine par défaut)
En mode Super économie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée, chaque jour de la semaine. C’est le réglage d’usine par défaut pour les nouveaux spas.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser un maximum d’énergie et chauffer uniquement pendant les cycles de filtration définis.
Temps d’économie : Chauffe uniquement pendant les cycles de filtration.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 3 heures et 20h00, durée 3 heures.
Standard/Débutant
En mode Standard, le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment et tous les jours de la semaine. Le spa filtrera selon le programme de filtration défini.
Utilisation suggérée : À utiliser pour maintenir le spa prêt à l’emploi tous les jours, à toute heure de la journée.
Heures de début du cycle de filtration : 8h00, durée 3 heures et 20h00, durée 3 heures.
Absence
En mode Absence, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) à tout moment de la journée et tous les jours de la semaine.
Utilisation suggérée : À utiliser lors de vacances ou si vous n’utilisez pas le spa pendant plus de 2 semaines.
Temps d’économie : Tous les jours de la semaine, 24 heures sur 24. Heure de début du cycle de filtration : 20h00, durée 3 heures.
Économie d’énergie
En mode Économie d’énergie, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 20 °F pendant les heures de pointe de la journée. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne normal pendant les heures de soirée en semaine et à tout moment de la journée le week-end.
Utilisation suggérée : À utiliser pour économiser de l’énergie pendant les heures de la journée en semaine et le rendre prêt à l’emploi le soir et toute la journée le week-end.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, de 6h00 à 18h00.
Heure de début du cycle de filtration : 19 h 00, durée 3 heures.
Week-end
En mode Week-end, le point de consigne de la température du spa sera réduit de 11 °C (20 °F) du lundi au vendredi. Le spa chauffera jusqu’au point de consigne à tout moment de la journée pendant le week-end (samedi et dimanche).
Utilisation suggérée : À utiliser lorsque le spa n’est utilisé que le week-end et non en semaine.
Temps d’économie : Du lundi au vendredi, 24 heures sur 24.
Heure de début du cycle de filtration : 8h00, durée 3 heures et 20h00, durée 3 heures.
Paramètres par défaut : L’option Paramètres par défaut restaurera tous les modes et programmes d’entretien de l’eau aux paramètres par défaut du spa. Il vous sera demandé de confirmer votre choix.
Modification des programmes d’entretien de l’eau
Pour modifier une catégorie d’entretien de l’eau, touchez l’icône de stylo à droite de l’option d’entretien de l’eau souhaitée pour ouvrir le sous-menu.
Touchez l’onglet Économie pour modifier le réglage d’économie et l’onglet Cycle de filtration pour les réglages de filtration (ou programmes). Vous pouvez ajouter des programmes d’économie ou de filtration en touchant le titre intitulé « Ajouter un cycle de filtration » ou « Ajouter un cycle d’économie ». Pour supprimer un programme, touchez l’icône de poubelle à droite du titre de la fonction souhaitée. Confirmez votre action lorsque vous y êtes invité.
Vous pouvez modifier les programmes programmés en en sélectionnant un et en ajustant le programme. Vous avez plusieurs possibilités pour le programme (lun-ven, week-end, tous les jours ou jours individuels). Les programmes seront répétés chaque semaine. L’heure et la durée sont réglées par incréments de 30 minutes. Lorsque les modifications sont terminées, appuyez sur « confirmer ». Si vous ne souhaitez pas conserver les modifications, appuyez sur « annuler » ou utilisez l’icône de calendrier pour revenir en arrière. Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode d’entretien de l’eau souhaité dans le menu principal d’entretien de l’eau.
Rappels d’entretien
La commande principale de la Swim Series peut être configurée pour vous rappeler plusieurs types d’entretien requis sur votre spa, notamment le rinçage du filtre, le nettoyage du filtre, le changement de l’eau du spa et les contrôles d’entretien professionnels tous les 2 ans. Chaque tâche a sa propre durée standard, basée sur une utilisation normale, ou vous pouvez l’ajuster pour l’adapter à votre utilisation prévue spécifique.
Accédez au sous-menu Rappels en appuyant sur l’icône Rappels dans le menu Réglages. Les rappels d’entretien vous permettent de vérifier le temps restant avant qu’un entretien ne soit requis, ainsi que de réinitialiser le temps une fois qu’une tâche est terminée.
Pour réinitialiser une tâche, sélectionnez-la en appuyant sur le titre du rappel spécifique, puis confirmez lorsque vous y êtes invité. Une fois que vous avez confirmé, le minuteur de la tâche sera réinitialisé. Vous pouvez également utiliser l’option « Réinitialiser les rappels » pour réinitialiser tous les rappels.





