Garantie Limitée

La présente garantie offerte par Bullfrog International, LC (« Bullfrog ») est exclusivement applicable à l’acheteur initial du spa, pour tout Spa Portable Bullfrog fabriqué le ou après le 1-janvier, 2007 pour les modèles de spas 2007 ou subséquents qui sont installés pour utilisation résidentielle aux Etats-Unis ou au Canada.

Garantie à vie de la tuyauterie JetPak™

Bullfrog garantit la plomberie des systèmes JetPak contenue dans le Spa Portable Bullfrog contre les fuites, et la charpente de la jupe moulée par injection contre la dégradation, toute la vie durant de l’acheteur initial du spa. Cette garantie couvre spécifiquement les fuites de tous les raccords et de toute la tuyauterie des Jetpak. Trois ans après le jour d’achat initial du spa, tout JetPak défectueux doit être renvoyé à Bullfrog pour être réparé ou remplacé gratuitement.

Garantie à vie de la Structure de la Coque et du UniFrame™

Bullfrog garantit la coque du Spa Portable Bullfrog contre les fuites, toute la vie durant de l’acheteur initial du spa. Après six ans à compter du jour d’achat initial, le spa, si défectueux, doit être renvoyé à Bullfrog pour être réparé gratuitement. Cette garantit couvre exclusivement les fuites de la coque.

Garantie Six Ans du Revêtement

Bullfrog garantit la couche de finition du Spa Bullfrog contre les craquements, décolorations, plis, cloques, écaillements ou délaminage, pendant six ans à compter du jour d’achat initial. Cette garantie couvre exclusivement la coque du spa.

Garantie Cinq Ans de la Jupe EternaWood™ et de la base UniBase™

Bullfrog garantit les sections de la jupe EternaWood™ et de la base moulée du Spa Bullfrog contre les dégradations et, fissures pendant cinq ans à compter du jour d’achat initial. La présente garantie couvre exclusivement les coins, la porte, les panneaux de la jupe et la base moulée du spa. La porte de la chambre d’équipement, les coins et les panneaux de la jupe sont considérés comme Composante Facilement Retirables et donc, lorsqu’elles sont défectueuses, seront remplacées gratuitement chez votre déraillant autorisé de Spas Bullfrog ou en retournant les pièces défectueuses chez Bullfrog.

Garantie de l’équipement BlameFree™

A l’exception des dommages intentionnels, Bullfrog garantit inconditionnellement, pendant trois ans à compter du jour d’achat initial, l’équipement électrique et mécanique du Spa Bullfrog (à l’exception du SpaMonitor™ et du système stéréo Spa&Yard™), ainsi que les tuyaux et raccords y étant associés, contre les défaillances qui nécessiteraient soit une réparation ou un remplacement. Cette garantie couvre exclusivement la/les pompe(s), le chauffe-eau, les commandes (incluant les fusibles), l’éclairage du spa (y compris les ampoules et lumières LED intérieures), le purificatuer ozone (incluant la micro puce), les jets, SnapCaps™, couvert du filtre (FilterCaps™), jets, autres équipements mécaniques Bullfrog, et les fuites provenant de toutes pièces ou raccords de plomberie se trouvant sous la coque du spa. Les pièces défectueuses qui sont facilement retirables du spa, telles que les ampoules d’éclairage (ou intérieure LED), le purificateur d’ozone ou sa puce, les embouts des jets, et autres équipements mécaniques Bullfrog qui peuvent facilement être remplacées par le client et qui ne requiert pas d’outils ou connaissances spécialisés ou qui ne n’occasionnent pas de problèmes sécuritaire, sont tous considérées comme Composantes Facilement Retirables, seront réparés ou remplacés gratuitement chez votre représentant agréé de Spas Bullfrog ou en envoyant la/les pièce(s) défectueuse(s) chez Bullfrog.

Autres Garanties

• Bullfrog garantit les JetPlates™, Système Stéréo Spa&Yard™, système de
  la lumière extérieure LED, et le SpaMonitor™ du Spa Bullfrog contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter du jour d’achat initial. La lumière LED extérieure et les bougeoirs sont considérées comme Composantes Facilement Retirables et lorsqu’elles sont défectueuses seront remplacées gratuitement chez votre détaillant autorisé de Spas Bullfrog ou en retournant la pièce défectueuse chez Bullfrog. Le choix de la couleur sur les JetPlates™ de remplacement ou ultérieurs à la date d’origine de mise sur le marché est garanti au minimum pendant un an (au-delà, la disponibilité de la couleur dépend de la demande et de la disponibilité en couleur de Bullfrog).
• Bullfrog garantit les coussins appuie-tête, les capuchons de jets en acier
  inoxydable, écran de ventilation, et la/les cartouche(s) de filtration du Spa Bullfrog contre les défauts de matériaux et de fabrication durant tout le temps de la livraison.
• Les couvertures et autres accessoires affiliés au Spa Portable Bullfrog
  après la date de fabrication ne sont pas couverts par la présente garantie limitée. Veuillez vous renseigner auprès du fabricant de tels produits pour obtenir les informations concernant les spécifications de leur garantie.

Performance de la Garantie

Bullfrog ou son représentant agréé réparera ou remplacera n’importe quelle pièce défectueuse ou dysfonctionnement d’un Spa Bullfrog qui est couvert sous les termes de cette présente garantie limitée et qui a été acheté auprès d’un représentant agréé Bullfrog. Ce faisant, Bullfrog se réserve le droit, à sa propre discrétion, de réparer ou de remplacer le spa ou la pièce défectueuse, ou, si nécessaire, de fournir un spa ou une pièce de remplacement de même valeur. Dans le cas d’un remplacement, Bullfrog se réserve le droit d’utiliser soit des pièces neuves ou reconditionnées. Dans certaines situations, le représentant agréé pourra vous facturer un taux de transport pour kilométrage raisonnable. Toute réparation ou remplacement ne donnera pas lieu à une nouvelle couverture de garantie mais sera couvert durant la période restante de sa garantie d’origine. Les garanties à vie de Bullfrog couvrent uniquement l’acheteur initial et ce pour toute sa vie durant. Si l’acheteur initial n’est pas une personne (par exemple Corporation, L.L.C., Syndicat Familial…) « La vie de l’acheteur initial » signifie 10 ans. Pour toute réclamation concernant une défectuosité couverte par la présente garantie limitée, contactez votre représentant agréé de Spas Bullfrog ou Bullfrog et soumettez une preuve d’achat. L’envoi direct de toute pièce ou spa défectueux à l’usine pour une réparation couverte par la présente garantie doit être pré autorisé pas Bullfrog et le transport doit être prépayé. Pour tous les spa ou pièces sous garantie, le frais de transport de retour sera payé par Bullfrog, à l’exception des spas renvoyés qui ont plus de six ans à compter du jour d’achat initial du spa. Si le spa en entier est renvoyée à l’usine pour réparation, tous les frais de désinstallation et de réinstallation à l’emplacement du spa initial seront à la charge du propriétaire. Réparation ou remplacement, comme décrits plus haut, seront la seule responsabilité de Bullfrog pour toute infraction de cette garantie limitée.

Exclusions

À l’exception de la garantie Équipement BlameFree™, cette garantie limitée du Spa Bullfrog sera annulée si:

• le spa a été modifié, mal entretenu, soumis à une mauvaise utilisation
  ou un abus.
• le spa a été soumis à une réparation effectuée par un intervenant autre
  qu’un représentant agréé Bullfrog.
• le spa a été utilisé dans un contexte autre que le cadre résidentiel ou à
  des fins pour lesquelles il n’a pas été conçu.
• le dommage est causé par un Acte de Dieu ou toute autre cause
  échappant au contrôle de Bullfrog.
• le dommage est causé par l’ajout ou l’utilisation de tout élément
  mécanique ou électrique, ou de substance chimique non agréée.
• le dommage est causé par un intervenant autre que Bullfrog alors qu’il
  livre, déplace, malmène le produit, effectue une mauvaise installation ou des branchements électriques incorrects.
• la coque se trouve endommagée par une exposition répétée à la
  chaleur due à la négligence de couvrir le spa lorsque celui-ci est vide et/ou exposé à la lumière directe du soleil.
• le dommage est causé par une utilisation du spa en dehors de la fourchette tolérable de la température de l’eau soit de 0°C à 49°C (32°F-120°F).
• le dommage est causé par un mauvais maintien de l’équilibre chimique
  de l’eau ou en autorisant des produits chimiques abrasifs, inappropriés ou non dissous à reposer sur la surface du spa.
• le dommage est dû à une installation, un entretien ou une utilisation
  non-conforme aux recommandations contenues dans le Manuel du Propriétaire et Guide de Pré Installation Bullfrog ou dans toutes autres instructions imprimées, notice ou bulletin Bullfrog.

Limitations
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRIMÉE OU TACITE, EN FAIT OU EN DROIT, INCLUANT TOUTE GARANTIE TACITE CONCERNANT LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET UNE APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER. TOUTE INTERVENTION COUVERTE PAR LA GARANTIE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR BULLFROG OU SON REPRÉSENTANT AGRÉE. AUCUN AGENT, MARCHANT, DISTRIBUTEUR, SOCIÈTÉ DE SERVICES OU AUTRE PARTIE N’EST AUTORISÉ À CHANGER, MODIFIER, OU PROLONGER LES CLAUSES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT.

Avis de non responsabilité
BULLFROG ET SES REPRÉSENTANTS AGRÉÉS, NE SERONT NULLEMENT TENUS RESPONSABLES POUR TOUTE BLESSURE, PERTE, FRAIS OU AUTRES DOMMAGES ENCOURUS, QU’ILS SOIENT SECONDAIRES OU IMPORTANTS, EXTRAORDINAIRES OU PUNITIFS DÉCOULANT DE TOUTE DÉFECTUOSITÉ COUVERTE PAR LA GARANTIE LIMIITÉE INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À LA PERTE DE LA JOUISSANCE DU SPA ET AU COÛT DU DÉMONTAGE DU PRODUIT DÉFECTUEUX ET CELA, MÊME SI BULLFROG INTERNATIONAL, LC A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ DE BULLFROG INTERNATIONAL, LC DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, S’IL Y A LIEU, N’EXCÈDERA EN AUCUN CAS LA SOMME D’ORIGINE PAYÉE POUR LE PRODUIT DÉFECTUEUX. LA COUVERTURE OFFERTE PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE DÉBUTERA À LA DATE DE L’ACHAT D’ORIGINE ET SA DURÉE NE SERA EN AUCUN CAS ÉTENDUE AU-DELÀ DES DÉLAIS ÉTABLIS. CES AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ S’APPLIQUERONT ÉGALEMENT À TOUT SERVICE FOURNI PAR BULLFROG INTERNATIONAL, LC ET SES REPRÉSENTANTS AGRÉÉS.

Droits reconnus par la loi
La présente garantie limitée vous reconnaît certains droits légaux. Il se peut que certains états vous reconnaissent des droits supplémentaires. Certains états n’autorisent pas de limitation sur la durée d’une garantie tacite. Il se peut donc que cette limitation ne s’applique pas à vous. Le renvoi dans les plus brefs délais de votre souscription à la garantie, bien complétée, protège vos droits couverts par la garantie.

Brevets U.S.: 5,754,989, 5,987,663, 6,000,073, 6,092,246, 6,256,805, 6,543,067 avec brevets en attente additionnels.
Brevet Nouvelle Zélande: 334,093.
Brevets étrangers: Autres brevet on attente dans 13 pays additionnels.